Gömma
Uttal: [jọ̈m:er]A2grund
Synonymer till Gömma
Vad betyder Gömma?
Gömma betyder att dölja eller placera något på en plats där det inte är synligt eller lätt att hitta. Det kan också betyda att bevara något eller hålla det i säkerhet på ett dolt ställe.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Gömma
Besläktade ord till Gömma
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Gömma
gömma, ännu Bib. 1541 i betyd. 'bevara, skydda', fsv. göma, ge akt på, iakttaga, bevara, draga försorg om förvara = isl. geyma, ungef. ds., fda. gømæ (da. gjemme, förvara) = got. gaumjan, ge akt på, fsax. gômian, fhty. goumen, goumôn (ty. dial. gäumen, gaumen, vakta), ags. gíeman; f. ö. med något skiftande betyd.; avledn. av isl. gaumr m., gaum f., uppmärksamhet, fsax. gôma f., undfägnande, fhty. gouma, uppmärksamhet m. m., ags. gíeme, omsorg; m-avledn. av roten i isl. gá, rikta sin uppmärksamhet på, märka, hysa vördnad för, av germ. *gawēn, motsv. fslav. gověti med roten i pregnant betyd., om religiös dyrkan (lat. favēre, gynna, däremot osäkert). Grundbetyd. av gömma är alltså: ge akt på > bevara > förvara, gömma > gömma undan, dölja. Jfr Persson Indog. Wortf. s. 729 med litteratur. Annorlunda om isl. gá dock bl. a. Björkman Nord. stud. s. 169. - Jfr ä. nsv., fsv. siälagömare, själasörjare.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Gömma
Substantiv
| Böjningar av gömma | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gömma | gömman | gömmor | gömmorna |
| Genitiv | gömmas | gömmans | gömmors | gömmornas |
Verb
| Böjningar av gömma | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | gömma | gömmas |
| Presens | gömmer | göms (gömmes) |
| Preteritum | gömde | gömdes |
| Supinum | gömt | gömts |
| Imperativ | göm | – |
| Particip | ||
| Presens | gömmande, gömmandes | |
| Perfekt | gömd | |
Exempel på användning av Gömma
- hon gömde brevet bakom ryggen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- kyrkan har i många fall gömt flyktingar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- för skräckinjagande figurer i mörkret - Att gömma sig och höra hur folk gick, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-29).
- Läs beskriv ningen för varje gömma, de kan innehålla viktiga ledtrådar., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-21).
Översättningar av Gömma
- afrikaansVersteek
- akanTɛ
- amhariskaደብቅ (dēbīqī)
- arabiskaيخفي (ykẖfy)
- assamesiskaলুকাই থকা (lukā'i thakā)
- aymaraImantaña (Imantaña)
- azerbajdzjanskaGizlət
- belarusiskaСхаваць (Shavacʹ)
- bulgariskaКрия (Kriâ)
- bhojpuriलुकाइल (lukā'ila)
- bambaraKa dogo
- bengaliলুকান (lukāna)
- bosniskaSakrij se
- katalanskaAmaga
- cebuanoTagoa
- centralkurdiskaشاردنەوە (sẖạrdnەwە)
- korsikanskaNascondi
- tjeckiskaSkrýt (Skrýt)
- walesiskaCuddio
- danskaSkjule
- tyskaAusblenden
- dogriछिप्पो (chippō)
- divehiފޮރުވުން (foruvun)
- eweBe
- grekiskaΚρύβω (Krýbō)
- engelskaHide
- esperantoKaŝi (Kaŝi)
- spanskaOcultar
- estniskaPeida
- baskiskaEzkutatu
- persiskaپنهان شدن (pnhạn sẖdn)
- finskaPiilottaa
- filippinskaTago
- franskaCacher
- västfrisiskaFerstopje
- iriskaFolaigh
- skotsk gaeliskaFalaich
- galiciskaOcultar
- guaraníMongañy (Mongañy)
- konkaniलिपोवचें (lipōvacēṁ)
- gujaratiછુપાવો (chupāvō)
- hausaBoye
- hawaiiskaHuna
- hebreiskaלהתחבא (lhţẖbʼ)
- hindiछिपाना (chipānā)
- hmongspråknkaum
- kroatiskaSakriti
- haitiskaKache
- ungerskaElrejt
- armeniskaԹաքցնել (Tʻakʻcʻnel)
- indonesiskaBersembunyi
- igboZoo
- ilokoAglemmeng
- isländskaFela
- italienskaNascondere
- japanska隠れる (yǐnreru)
- javanesiskaSingidaken
- georgiskaდამალვა (damalva)
- kazakiskaЖасыру (Žasyru)
- kambodjanskaលាក់
- kannadaಮರೆಮಾಡಿ (maremāḍi)
- koreanska숨다 (sumda)
- krioAyd
- kurdiskaVeşartin (Veşartin)
- kirgiziskaЖашыруу (Žašyruu)
- latinCelare
- luxemburgiskaVerstoppen
- lugandaOkweekweeka
- lingalaKobombana
- laotiskaເຊື່ອງ
- litauiskaSlėpti (Slėpti)
- lushaiBiru
- lettiskaSlēpt (Slēpt)
- maithiliनुकाउ (nukā'u)
- malagassiskaafeno ny
- maoriHuna
- makedonskaКрие (Krie)
- malayalamമറയ്ക്കുക (maṟaykkuka)
- mongoliskaНуух (Nuuh)
- marathiलपवा (lapavā)
- malajiskaSembunyi
- maltesiskaAħbi
- burmesiskaဖွက်ပါ။ (hpwatpar.)
- nepalesiskaलुकाउनुहोस् (lukā'unuhōs)
- nederländskaVerbergen
- norskaGjemme seg
- nordsothoFihla
- nyanjaBisani
- oromoDhoksuu
- oriyaଲୁଚାନ୍ତୁ | (lucāntu |)
- punjabiਓਹਲੇ (ōhalē)
- polskaUkrywać (Ukrywać)
- afghanskaپټول (pټwl)
- portugisiskaEsconder
- quechuaPakay
- rumänskaAscunde
- ryskaСкрывать (Skryvatʹ)
- kinjarwandaHisha
- sanskritगोपयतु (gōpayatu)
- sindhiلڪائڻ (lڪạỷڻ)
- singalesiskaසඟවන්න
- slovakiskaSkryť (Skryť)
- slovenskaSkrij se
- samoanskaNatia
- shonaHide
- somaliskaQari
- albanskaFshih
- serbiskaСакрити (Sakriti)
- sydsothoIpate
- sundanesiskaSumputkeun
- swahiliFicha
- tamilமறை (maṟai)
- teluguదాచు (dācu)
- tadzjikiskaПинҳон кардан (Pinҳon kardan)
- thailändskaซ่อน (s̀xn)
- tigrinjaተሓባእ (tēhhabaʿī)
- turkmeniskaGizle
- filippinskaTago
- turkiskaSaklamak
- tsongaTumbela
- tatariskaЯшер (šer)
- uiguriskaيوشۇر (ywsẖۇr)
- ukrainskaСховати (Shovati)
- urduچھپائیں (cẖھpạỷy̰ں)
- uzbekiskaYashirish
- vietnamesiskaẨn giấu (Ẩn giấu)
- xhosaFihla
- jiddischבאַהאַלטן (bʼahʼaltn)
- yorubaTọju (Tọju)
- kinesiska隐藏 (yǐn cáng)
- zuluFihla
Vad rimmar på Gömma?
Gömma i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 395 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.