Gömma sig bakom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gömma sig bakom?

Att "gömma sig bakom" betyder att dölja eller skydda sig själv genom att placera sig bakom något eller någon annan, för att undgå uppmärksamhet eller undvika fara. Det kan också användas i en mer metaphorisk mening för att beskriva en person som undviker ansvar genom att placera skulden på någon annan eller något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gömma sig bakom

Antonymer (motsatsord) till Gömma sig bakom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gömma sig bakom

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gömma sig bakom?

AF Afrikaans: Skuil agter

AK Twi: Fa wo ho sie w’akyi

AM Amhariska: ከኋላው ይደብቁ (kēxwalaው yīdēbīቁ)

AR Arabiska: اختبئ خلف (ạkẖtbỷ kẖlf)

AS Assamiska: পিছফালে লুকাই থাকক (pichaphālē lukā'i thākaka)

AY Aymara: Qhipäxaru imantasipxam (Qhipäxaru imantasipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Arxasında gizlən

BE Vitryska: Схавацца ззаду (Shavacca zzadu)

BG Bulgariska: Крия се зад (Kriâ se zad)

BHO Bhojpuri: पीछे लुका जाइए (pīchē lukā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye aw dogo aw kɔfɛ

BN Bengaliska: পিছনে লুকিয়ে (pichanē lukiẏē)

BS Bosniska: Sakrij se iza

CA Katalanska: Amagar-se darrere

CEB Cebuano: Tago sa luyo

CKB Kurdiska: لە پشتەوە خۆت بشارەوە (lە psẖtەwە kẖۆt bsẖạrەwە)

CO Korsikanska: Nascondi daretu

CS Tjeckiska: Schovat za

CY Walesiska: Cuddio tu ôl (Cuddio tu ôl)

DA Danska: Gemme sig bagved

DE Tyska: Dahinter verstecken

DOI Dogri: पीछे लुका जाओ (pīchē lukā jā'ō)

DV Dhivehi: ފަހަތުގައި ފޮރުވާށެވެ (fahatuga‘i foruvāševe)

EE Ewe: Ɣla ɖokuiwò ɖe megbe (Ɣla ɖokuiwò ɖe megbe)

EL Grekiska: Κρύψου πίσω (Krýpsou písō)

EN Engelska: Hide behind

EO Esperanto: Kaŝu malantaŭe (Kaŝu malantaŭe)

ES Spanska: Esconderse detrás de (Esconderse detrás de)

ET Estniska: Peida taha

EU Baskiska: Ezkutatu atzean

FA Persiska: پشت سر پنهان شوید (psẖt sr pnhạn sẖwy̰d)

FI Finska: Piiloudu taakse

FIL Filippinska: Magtago sa likod

FR Franska: Cache-toi derrière (Cache-toi derrière)

FY Frisiska: Ferbergje efter

GA Irländska: Folaigh taobh thiar de

GD Skotsk gaeliska: Falaich air do chùlaibh (Falaich air do chùlaibh)

GL Galiciska: Agóchase detrás (Agóchase detrás)

GN Guarani: Okañy hapykuéri (Okañy hapykuéri)

GOM Konkani: फाटल्यान लिपून रावचें (phāṭalyāna lipūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: પાછળ છુપાવો (pāchaḷa chupāvō)

HA Hausa: Boye a baya

HAW Hawaiian: Peʻe ma hope

HE Hebreiska: להתחבא מאחורי (lhţẖbʼ mʼẖwry)

HI Hindi: पीछे छुपो (pīchē chupō)

HMN Hmong: nkaum tom qab

HR Kroatiska: Sakrij se iza

HT Haitiska: Kache dèyè (Kache dèyè)

HU Ungerska: Elbújni mögötte (Elbújni mögötte)

HY Armeniska: Թաքցնել հետևում (Tʻakʻcʻnel hetevum)

ID Indonesiska: Sembunyikan di belakang

IG Igbo: Zoo n'azụ (Zoo n'azụ)

ILO Ilocano: Aglemmeng iti likudan

IS Isländska: Fela sig á bakvið (Fela sig á bakvið)

IT Italienska: Nascondersi dietro

JA Japanska: 後ろに隠れる (hòuroni yǐnreru)

JV Javanesiska: Singidaken ing mburi

KA Georgiska: Უკან დამალვა (Უkʼan damalva)

KK Kazakiska: Артына тығылу (Artyna tyġylu)

KM Khmer: លាក់នៅពីក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಿ (hinde maremāḍi)

KO Koreanska: 뒤에 숨기 (dwie sumgi)

KRI Krio: Ayd biɛn

KU Kurdiska: Li pişt xwe veşêre (Li pişt xwe veşêre)

KY Kirgiziska: Артына жашын (Artyna žašyn)

LA Latin: Abscondam post

LB Luxemburgiska: Verstoppen hannert

LG Luganda: Weekweke emabega

LN Lingala: Bombama na sima

LO Lao: ເຊື່ອງທາງຫລັງ

LT Litauiska: Pasislėpti už (Pasislėpti už)

LUS Mizo: Hnung lamah inthup rawh

LV Lettiska: Paslēpies aiz muguras (Paslēpies aiz muguras)

MAI Maithili: पाछू नुका जाउ (pāchū nukā jā'u)

MG Madagaskar: Miafina ao ambadika

MI Maori: Huna ki muri

MK Makedonska: Скриј зад себе (Skriǰ zad sebe)

ML Malayalam: പിന്നിൽ മറയ്ക്കുക (pinniൽ maṟaykkuka)

MN Mongoliska: Ард нуугдах (Ard nuugdah)

MR Marathi: मागे लपवा (māgē lapavā)

MS Malajiska: Bersembunyi di belakang

MT Maltesiska: Aħbi wara

MY Myanmar: နောက်ကွယ် (noutkwal)

NE Nepalesiska: पछाडि लुक्नुहोस् (pachāḍi luknuhōs)

NL Holländska: verschuilen achter

NO Norska: Gjem bak

NSO Sepedi: Iphihle ka morago

NY Nyanja: Bisani kumbuyo

OM Oromo: Duuba dhokadhaa

OR Odia: ପଛରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ | (pacharē lucāntu |)

PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੋ (pichē lukō)

PL Polska: Ukrywać się za (Ukrywać się za)

PS Pashto: شاته پټ شه (sẖạth pټ sẖh)

PT Portugisiska: Esconder-se atrás (Esconder-se atrás)

QU Quechua: Qhepapi pakakuy

RO Rumänska: Ascunde-te în spate (Ascunde-te în spate)

RU Ryska: Прятаться за (Prâtatʹsâ za)

RW Kinyarwanda: Hisha inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठतः निगूहताम् (pr̥ṣṭhataḥ nigūhatām)

SD Sindhi: پوئتي لڪايو (pwỷty lڪạyw)

SI Singalesiska: පිටුපස සැඟවෙන්න

SK Slovakiska: Skryť sa za sebou (Skryť sa za sebou)

SL Slovenska: Skrij se zadaj

SM Samoan: Lalafi i tua

SN Shona: Vanda kumashure

SO Somaliska: Qari gadaashiisa

SQ Albanska: Fshihu pas

SR Serbiska: Крију иза (Kriǰu iza)

ST Sesotho: Ipate ka morao

SU Sundanesiska: Nyumput ka tukang

SW Swahili: Ficha nyuma

TA Tamil: பின்னால் மறை (piṉṉāl maṟai)

TE Telugu: వెనుక దాచు (venuka dācu)

TG Tadzjikiska: Дар паси худ пинҳон кунед (Dar pasi hud pinҳon kuned)

TH Thailändska: ซ่อนอยู่ข้างหลัง (s̀xn xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)

TI Tigrinya: ብድሕሪት ተሓባእ (bīdīhhīritī tēhhabaʿī)

TK Turkmeniska: Yzyňyzda gizläň (Yzyňyzda gizläň)

TL Tagalog: Magtago sa likod

TR Turkiska: Arkasına saklanmak

TS Tsonga: Tumbeta endzhaku

TT Tatariska: Артта яшерегез (Artta âšeregez)

UG Uiguriska: كەينىگە يوشۇرۇن (kەyny̱gە ywsẖۇrۇn)

UK Ukrainska: Сховатися позаду (Shovatisâ pozadu)

UR Urdu: پیچھے چھپ جائیں۔ (py̰cẖھے cẖھp jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Orqaga yashirin

VI Vietnamesiska: Trốn phía sau (Trốn phía sau)

XH Xhosa: Zifihle ngasemva

YI Jiddisch: באַהאַלטן הינטער (bʼahʼaltn hyntʻr)

YO Yoruba: Tọju lẹhin (Tọju lẹhin)

ZH Kinesiska: 躲在后面 (duǒ zài hòu miàn)

ZU Zulu: Fihla ngemuva

Exempel på användning av Gömma sig bakom

Producenterna måste sluta gömma sig bakom konsu menterna., Källa: Östersundsposten (2019-07-29).

Jag upplever ofta sekre tessen som något vården vill gömma sig bakom., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-20).

tycker de att jag ser konstig ut, men är man dansens tjänarinna kan man inte gömma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-04).

Men lite otäckt kan det vara ibland, bäst att gömma sig bakom trädstam och försiktigt, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-10).

har under s / de 50 år som jag bott här aldrig sett något ”bus” gömma sig bakom, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).

kräver omtag i svensk försvarspolitik blir Natode batten ett perfekt skynke att gömma, Källa: Östersundsposten (2015-06-17).

Men undfallenhet och taktiska överväganden får många politiker att gömma sig, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-29).

% A För första gången 7 7 kan arrangörerna inte gömma sig bakom kommunens kravbild, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-30).

W Tiden att gömma sig bakom ursäkter örn brist på information och att vända, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-23).

SCEN Först drabbades Uppsala- en standup-show. ”Det finns inget gömma sig bakom, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).

stället för att / 7 försöka bringa klarhet i ett problem är det vanligt att gömma, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-02).

Då blir det mer ärligt tycker han, efter som man inte kan gömma sig bakom små, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-23).

Och det är lätt att gömma sig bakom ordet idrott, men det är ideella krafter, Källa: Smålandsposten (2022-01-26).

Detta så att man inte kan åka in och gömma sig bakom behållare el ler plank., Källa: Barometern (2018-01-08).

Detta så att man inte kan åka in och gömma sig bakom behållare eller plank., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-11).

sig bakom Hans Lindberg och Socialde mokraterna och inte själva ut veckla motiven, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-21).

Sverige ska inte vara en plats där terrorister kan gömma sig bakom en föråldrad, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-15).

KAN MAN GÖMMA SIG BAKOM, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-13).

Möjligheten att gömma sig bakom en skärm har gjort att folk plötsligt vågar, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-29).

Följer efter Gömma sig bakom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gömma sig bakom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 20:03 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?