Gömma sig bakom

Vad betyder Gömma sig bakom?

Exempel på användning av Gömma sig bakom

• Producenterna måste sluta gömma sig bakom konsu menterna., Källa: Östersundsposten (2019-07-29).
• Jag upplever ofta sekre tessen som något vården vill gömma sig bakom., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-20).
• tycker de att jag ser konstig ut, men är man dansens tjänarinna kan man inte gömma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-04).
• Men lite otäckt kan det vara ibland, bäst att gömma sig bakom trädstam och försiktigt, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-10).
• har under s / de 50 år som jag bott här aldrig sett något ”bus” gömma sig bakom, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).
• kräver omtag i svensk försvarspolitik blir Natode batten ett perfekt skynke att gömma, Källa: Östersundsposten (2015-06-17).
• Men undfallenhet och taktiska överväganden får många politiker att gömma sig, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-29).
• % A För första gången 7 7 kan arrangörerna inte gömma sig bakom kommunens kravbild, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-30).
• W Tiden att gömma sig bakom ursäkter örn brist på information och att vända, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-23).
• SCEN Först drabbades Uppsala- en standup-show. ”Det finns inget gömma sig bakom, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).
• stället för att / 7 försöka bringa klarhet i ett problem är det vanligt att gömma, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-02).
• Då blir det mer ärligt tycker han, efter som man inte kan gömma sig bakom små, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-23).
• Och det är lätt att gömma sig bakom ordet idrott, men det är ideella krafter, Källa: Smålandsposten (2022-01-26).
• Detta så att man inte kan åka in och gömma sig bakom behållare el ler plank., Källa: Barometern (2018-01-08).
• Detta så att man inte kan åka in och gömma sig bakom behållare eller plank., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-11).
• sig bakom Hans Lindberg och Socialde mokraterna och inte själva ut veckla motiven, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-21).
• Sverige ska inte vara en plats där terrorister kan gömma sig bakom en föråldrad, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-15).
• KAN MAN GÖMMA SIG BAKOM, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-13).
• Möjligheten att gömma sig bakom en skärm har gjort att folk plötsligt vågar, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-29).

Översättningar av Gömma sig bakom

• afrikaansSkuil agter
• akanFa wo ho sie w’akyi
• amhariskaከኋላው ይደብቁ (kēxwalaው yīdēbīቁ)
• arabiskaاختبئ خلف (ạkẖtbỷ kẖlf)
• assamesiskaপিছফালে লুকাই থাকক (pichaphālē lukā'i thākaka)
• aymaraQhipäxaru imantasipxam (Qhipäxaru imantasipxam)
• azerbajdzjanskaArxasında gizlən
• belarusiskaСхавацца ззаду (Shavacca zzadu)
• bulgariskaКрия се зад (Kriâ se zad)
• bhojpuriपीछे लुका जाइए (pīchē lukā jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw dogo aw kɔfɛ
• bengaliপিছনে লুকিয়ে (pichanē lukiẏē)
• bosniskaSakrij se iza
• katalanskaAmagar-se darrere
• cebuanoTago sa luyo
• centralkurdiskaلە پشتەوە خۆت بشارەوە (lە psẖtەwە kẖۆt bsẖạrەwە)
• korsikanskaNascondi daretu
• tjeckiskaSchovat za
• walesiskaCuddio tu ôl (Cuddio tu ôl)
• danskaGemme sig bagved
• tyskaDahinter verstecken
• dogriपीछे लुका जाओ (pīchē lukā jā'ō)
• divehiފަހަތުގައި ފޮރުވާށެވެ (fahatuga‘i foruvāševe)
• eweƔla ɖokuiwò ɖe megbe (Ɣla ɖokuiwò ɖe megbe)
• grekiskaΚρύψου πίσω (Krýpsou písō)
• engelskaHide behind
• esperantoKaŝu malantaŭe (Kaŝu malantaŭe)
• spanskaEsconderse detrás de (Esconderse detrás de)
• estniskaPeida taha
• baskiskaEzkutatu atzean
• persiskaپشت سر پنهان شوید (psẖt sr pnhạn sẖwy̰d)
• finskaPiiloudu taakse
• filippinskaMagtago sa likod
• franskaCache-toi derrière (Cache-toi derrière)
• västfrisiskaFerbergje efter
• iriskaFolaigh taobh thiar de
• skotsk gaeliskaFalaich air do chùlaibh (Falaich air do chùlaibh)
• galiciskaAgóchase detrás (Agóchase detrás)
• guaraníOkañy hapykuéri (Okañy hapykuéri)
• konkaniफाटल्यान लिपून रावचें (phāṭalyāna lipūna rāvacēṁ)
• gujaratiપાછળ છુપાવો (pāchaḷa chupāvō)
• hausaBoye a baya
• hawaiiskaPeʻe ma hope
• hebreiskaלהתחבא מאחורי (lhţẖbʼ mʼẖwry)
• hindiपीछे छुपो (pīchē chupō)
• hmongspråknkaum tom qab
• kroatiskaSakrij se iza
• haitiskaKache dèyè (Kache dèyè)
• ungerskaElbújni mögötte (Elbújni mögötte)
• armeniskaԹաքցնել հետևում (Tʻakʻcʻnel hetevum)
• indonesiskaSembunyikan di belakang
• igboZoo n'azụ (Zoo n'azụ)
• ilokoAglemmeng iti likudan
• isländskaFela sig á bakvið (Fela sig á bakvið)
• italienskaNascondersi dietro
• japanska後ろに隠れる (hòuroni yǐnreru)
• javanesiskaSingidaken ing mburi
• georgiskaᲣკან დამალვა (Უkʼan damalva)
• kazakiskaАртына тығылу (Artyna tyġylu)
• kambodjanskaលាក់នៅពីក្រោយ
• kannadaಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಿ (hinde maremāḍi)
• koreanska뒤에 숨기 (dwie sumgi)
• krioAyd biɛn
• kurdiskaLi pişt xwe veşêre (Li pişt xwe veşêre)
• kirgiziskaАртына жашын (Artyna žašyn)
• latinAbscondam post
• luxemburgiskaVerstoppen hannert
• lugandaWeekweke emabega
• lingalaBombama na sima
• laotiskaເຊື່ອງທາງຫລັງ
• litauiskaPasislėpti už (Pasislėpti už)
• lushaiHnung lamah inthup rawh
• lettiskaPaslēpies aiz muguras (Paslēpies aiz muguras)
• maithiliपाछू नुका जाउ (pāchū nukā jā'u)
• malagassiskaMiafina ao ambadika
• maoriHuna ki muri
• makedonskaСкриј зад себе (Skriǰ zad sebe)
• malayalamപിന്നിൽ മറയ്ക്കുക (pinniൽ maṟaykkuka)
• mongoliskaАрд нуугдах (Ard nuugdah)
• marathiमागे लपवा (māgē lapavā)
• malajiskaBersembunyi di belakang
• maltesiskaAħbi wara
• burmesiskaနောက်ကွယ် (noutkwal)
• nepalesiskaपछाडि लुक्नुहोस् (pachāḍi luknuhōs)
• nederländskaverschuilen achter
• norskaGjem bak
• nordsothoIphihle ka morago
• nyanjaBisani kumbuyo
• oromoDuuba dhokadhaa
• oriyaପଛରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ | (pacharē lucāntu |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਲੁਕੋ (pichē lukō)
• polskaUkrywać się za (Ukrywać się za)
• afghanskaشاته پټ شه (sẖạth pټ sẖh)
• portugisiskaEsconder-se atrás (Esconder-se atrás)
• quechuaQhepapi pakakuy
• rumänskaAscunde-te în spate (Ascunde-te în spate)
• ryskaПрятаться за (Prâtatʹsâ za)
• kinjarwandaHisha inyuma
• sanskritपृष्ठतः निगूहताम् (pr̥ṣṭhataḥ nigūhatām)
• sindhiپوئتي لڪايو (pwỷty lڪạyw)
• singalesiskaපිටුපස සැඟවෙන්න
• slovakiskaSkryť sa za sebou (Skryť sa za sebou)
• slovenskaSkrij se zadaj
• samoanskaLalafi i tua
• shonaVanda kumashure
• somaliskaQari gadaashiisa
• albanskaFshihu pas
• serbiskaКрију иза (Kriǰu iza)
• sydsothoIpate ka morao
• sundanesiskaNyumput ka tukang
• swahiliFicha nyuma
• tamilபின்னால் மறை (piṉṉāl maṟai)
• teluguవెనుక దాచు (venuka dācu)
• tadzjikiskaДар паси худ пинҳон кунед (Dar pasi hud pinҳon kuned)
• thailändskaซ่อนอยู่ข้างหลัง (s̀xn xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaብድሕሪት ተሓባእ (bīdīhhīritī tēhhabaʿī)
• turkmeniskaYzyňyzda gizläň (Yzyňyzda gizläň)
• filippinskaMagtago sa likod
• turkiskaArkasına saklanmak
• tsongaTumbeta endzhaku
• tatariskaАртта яшерегез (Artta âšeregez)
• uiguriskaكەينىگە يوشۇرۇن (kەyny̱gە ywsẖۇrۇn)
• ukrainskaСховатися позаду (Shovatisâ pozadu)
• urduپیچھے چھپ جائیں۔ (py̰cẖھے cẖھp jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaOrqaga yashirin
• vietnamesiskaTrốn phía sau (Trốn phía sau)
• xhosaZifihle ngasemva
• jiddischבאַהאַלטן הינטער (bʼahʼaltn hyntʻr)
• yorubaTọju lẹhin (Tọju lẹhin)
• kinesiska躲在后面 (duǒ zài hòu miàn)
• zuluFihla ngemuva

Fler ord