Hoppa till innehåll

Lägga undan

Synonymer till Lägga undan

FörvaraGömmaReserveraSparaVikaEkonomiseraTa vara påLagra

Vad betyder Lägga undan?

Att lägga undan betyder att ta något och placera det på en plats där det inte används eller syns för tillfället, för att använda eller ta fram det senare. Det kan också betyda att spara pengar eller resurser för framtida behov.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lägga undan

Presens indikativ aktiv 1:1-2lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-2undan
Presens indikativ s-form 1:1-2lägges
Presens indikativ s-form 1:2-2undan
Presens indikativ s-form 2:1-2läggs
Presens indikativ s-form 2:2-2undan
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2undan
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2la
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2undan
Preteritum indikativ s-form 1:1-2lades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2undan
Preteritum indikativ s-form 2:1-2las
Preteritum indikativ s-form 2:2-2undan
Imperativ 1:1-2lägg
Imperativ 1:2-2undan
Infinitiv aktiv 1:1-2lägga
Infinitiv aktiv 1:2-2undan
Infinitiv s-form 1:1-2läggas
Infinitiv s-form 1:2-2undan
Supinum aktiv 1:1-2lagt
Supinum aktiv 1:2-2undan
Supinum s-form 1:1-2lagts
Supinum s-form 1:2-2undan
Presens particip 1:1-2läggande
Presens particip 1:2-2undan
Presens particip genitiv 1:1-2läggandes
Presens particip genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2lagd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1undanlagd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2lagds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1undanlagds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2lagt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1undanlagt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2lagts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1undanlagts
Pret_part obestämd plural 1:1-2lagda
Pret_part obestämd plural 1:2-2undan
Pret_part obestämd plural 2:1-1undanlagda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2lagdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1undanlagdas
Pret_part bestämd singular 1:1-2lagda
Pret_part bestämd singular 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular 2:1-1undanlagda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2lagdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1undanlagdas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2lagde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1undanlagde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2lagdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1undanlagdes
Pret_part bestämd plural 1:1-2lagda
Pret_part bestämd plural 1:2-2undan
Pret_part bestämd plural 2:1-1undanlagda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2lagdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2undan
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1undanlagdas

Exempel på användning av Lägga undan

  • undan pengar i 40 till 45-årsåldern., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-03).
  • Dags att lägga undan snöskyffeln?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-04).
  • undan. 90 pro cent av alla anställda har tjäns tepension., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-22).
  • med tanterna som jobbade ideellt på loppisarna, och de var snälla nog att lägga, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-02).
  • En kvinna blev utskälld när hon bad chauffören lägga undan sin mobiltelefon, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-28).
  • . - Då hade vi kanske kunnat lägga undan en del pengar., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-22).
  • Man får lägga undan pengar så gott man kan, säger chaufför som vill vara anonym, Källa: Smålandsposten (2021-02-04).
  • Laget har redan visat att de har vad som krävs, nu gäller det bara att lägga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-20).
  • undan dem för egen räkning. foto:tt, Källa: Avesta tidning (2019-02-22).
  • Han behöver lägga undan en, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-02).
  • Man behöver lägga undan telefo nen en timma innan sänggående, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-25).
  • säga örn Säffle FF, men erkänner att beslutet att lägga undan målvakts handskarna, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-24).
  • Men när det är match hoppas jag att vi kan lägga undan allt som händer och foku, Källa: Smålandsposten (2019-02-09).
  • VÅR- BUSKE LÄGGA UNDAN, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-15).
  • Och man kan ju börja redan i januari, februari med att lägga undan., Källa: Östersundsposten (2022-01-22).

Översättningar av Lägga undan

  • afrikaansSit weg
  • akanFa to nkyɛn
  • amhariskaመተው (mētēው)
  • arabiskaضعه بعيدا (ḍʿh bʿydạ)
  • assamesiskaআঁতৰাই থওক (ām̐taraā'i tha'ōka)
  • aymaraMä chiqar uchaña (Mä chiqar uchaña)
  • azerbajdzjanskaQırağa qoy (Qırağa qoy)
  • belarusiskaПрыбраць (Prybracʹ)
  • bulgariskaПриберете (Priberete)
  • bhojpuriदूर रख दीं (dūra rakha dīṁ)
  • bambaraAw bɛ a bila yɔrɔ la
  • bengaliদূরে রাখা (dūrē rākhā)
  • bosniskaSkloniti
  • katalanskaDeixeu-ho
  • cebuanoIpahilayo
  • centralkurdiskaدوور بخەرەوە (dwwr bkẖەrەwە)
  • korsikanskaAccantà (Accantà)
  • tjeckiskaDát pryč (Dát pryč)
  • walesiskaRhowch i ffwrdd
  • danskaLægge væk
  • tyskaAblegen
  • dogriदूर रख दे (dūra rakha dē)
  • divehiދުރަށް ބާއްވާށެވެ (duraš bā‘vāševe)
  • eweTsɔe da ɖe adzɔge
  • grekiskaΑποταμιεύω (Apotamieúō)
  • engelskaPut away
  • esperantoFormeti
  • spanskaGuardar
  • estniskaPane ära (Pane ära)
  • baskiskaJarri
  • persiskaکنار بگذارید (ḵnạr bgdẖạry̰d)
  • finskaLaittaa pois
  • filippinskaAlisin
  • franskaRanger
  • västfrisiskaFuortlizze
  • iriskaCuir ar shiúl (Cuir ar shiúl)
  • skotsk gaeliskaCuir air falbh
  • galiciskaPoñer lonxe (Poñer lonxe)
  • guaraníEmoĩ mombyry (Emoĩ mombyry)
  • konkaniपयस दवरचें (payasa davaracēṁ)
  • gujaratiદુર ખસેડો (dura khasēḍō)
  • hausaAjiye
  • hawaiiskaHoʻihoʻi aku
  • hebreiskaהניחו (hnyẖw)
  • hindiजेल भेजना (jēla bhējanā)
  • hmongspråkMuab tso tseg
  • kroatiskaOdloži (Odloži)
  • haitiskaMete lwen
  • ungerskaELRAK
  • armeniskaԴրեք մի կողմ (Drekʻ mi koġm)
  • indonesiskaMenyimpan
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoIkabil iti adayo
  • isländskaLeggðu frá (Leggðu frá)
  • italienskaMettere via
  • japanska片付ける (piàn fùkeru)
  • javanesiskaSijine adoh
  • georgiskaᲛოიშორეთ (Მoishoret)
  • kazakiskaҚойыңыз (Kˌojyңyz)
  • kambodjanskaយក​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ
  • kannadaದೂರ ಹಾಕಿ (dūra hāki)
  • koreanska치워 (chiwo)
  • krioPut am na do
  • kurdiskaDibistna navendî (Dibistna navendî)
  • kirgiziskaАлып сал (Alyp sal)
  • latinAuferte
  • luxemburgiskaEwechleeën (Ewechleeën)
  • lugandaTeeka ebbali
  • lingalaTia yango mosika
  • laotiskaເອົາໄປ
  • litauiskaPadėti į šalį (Padėti į šalį)
  • lushaiHmun hla takah dah rawh
  • lettiskaNolikt malā (Nolikt malā)
  • maithiliदूर राखि दियौक (dūra rākhi diyauka)
  • malagassiskaEsory
  • maoriWaiho atu
  • makedonskaТргни настрана (Trgni nastrana)
  • malayalamമാറ്റി വെക്കുക (māṟṟi vekkuka)
  • mongoliskaХойш нь тавих (Hojš nʹ tavih)
  • marathiदूर ठेवा (dūra ṭhēvā)
  • malajiskaLetak
  • maltesiskaPoġġi bogħod (Poġġi bogħod)
  • burmesiskaထားလိုက်ပါ။ (htarrlitepar.)
  • nepalesiskaटाँस्नुहोस् (ṭām̐snuhōs)
  • nederländskaWegdoen
  • norskaLegge vekk
  • nordsothoBea kgole
  • nyanjaIkani kutali
  • oromoAchi irraa kaa'i
  • oriyaଛାଡିଦିଅ | (chāḍidi'a |)
  • punjabiਦੂਰ ਰੱਖੋ (dūra rakhō)
  • polskaOdłożyć (Odłożyć)
  • afghanskaلرې ایښودل (lrې ạy̰sˌwdl)
  • portugisiskaPor para fora
  • quechuaHuk ladoman churay
  • rumänskaPune deoparte
  • ryskaУбрать (Ubratʹ)
  • kinjarwandaShyira kure
  • sanskritदूरं स्थापयतु (dūraṁ sthāpayatu)
  • sindhiپري رک (pry rḵ)
  • singalesiskaඉවත දමන්න
  • slovakiskaOdložiť (Odložiť)
  • slovenskaPospravi
  • samoanskaTuu ese
  • shonaBvisa
  • somaliskaIska dhig
  • albanskaHiqeni larg
  • serbiskaОдложити (Odložiti)
  • sydsothoTlosa
  • sundanesiskaNyimpen jauh
  • swahiliWeka mbali
  • tamilதள்ளி போடு (taḷḷi pōṭu)
  • teluguదూరం పెట్టు (dūraṁ peṭṭu)
  • tadzjikiskaҶойгир (Ҷojgir)
  • thailändskaเอาออกไป (xeā xxk pị)
  • tigrinjaኣቐምጦ (ʿaቐምtho)
  • turkmeniskaTaşla (Taşla)
  • filippinskaAlisin
  • turkiskaBırakmak
  • tsongaVeka ekule
  • tatariskaКит (Kit)
  • uiguriskaقويۇڭ (qwyۇṉg)
  • ukrainskaПрибрати (Pribrati)
  • urduدور رکھو (dwr rḵھw)
  • uzbekiskaQo'ying
  • vietnamesiskaCất đi (Cất đi)
  • xhosaBeka kude
  • jiddischשטעלן אַוועק (ştʻln ʼawwʻq)
  • yorubaFi pamo
  • kinesiska收起来 (shōu qǐ lái)
  • zuluBeka kude

Fler ord

Lägga under beslagLägga under sigLägga under sitt väldeLägga under statsdriftLägga uppLägga upp en tiltaLägga upp förrådLägga upp håretLägga upp i förrådLägga upp jord omkringLägga upp på högLägga upp på serveringsfat

Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring