Lägga upp på serveringsfat

Vad betyder Lägga upp på serveringsfat?

Översättningar av Lägga upp på serveringsfat

• afrikaansPlaas op 'n opdienbord
• akanFa gu prɛte a wɔde ma so
• amhariskaበሳባ ሳህን ላይ ያስቀምጡ (bēsaba sahīnī layī yasīqēምthu)
• arabiskaضعها في طبق التقديم (ḍʿhạ fy ṭbq ạltqdym)
• assamesiskaচাৰ্ভিং প্লেট এখনত থৈ দিব (cārbhiṁ plēṭa ēkhanata thai diba)
• aymaraMä plato servir ukar uchaña (Mä plato servir ukar uchaña)
• azerbajdzjanskaXidmət boşqabına qoyun (Xidmət boşqabına qoyun)
• belarusiskaВыкладзеце на сервіравальную талерку (Vykladzece na servíravalʹnuû talerku)
• bulgariskaПоставете върху чиния за сервиране (Postavete vʺrhu činiâ za servirane)
• bhojpuriपरोसे के प्लेट पर रख दीं (parōsē kē plēṭa para rakha dīṁ)
• bambaraAw bɛ a bila dumunikɛminɛn dɔ kan
• bengaliএকটি সার্ভিং প্লেটে রাখুন (ēkaṭi sārbhiṁ plēṭē rākhuna)
• bosniskaStavite na tanjir za serviranje
• katalanskaCol·locar en un plat de servir
• cebuanoIbutang sa usa ka serving plate
• centralkurdiskaبیخە سەر پلێتێکی پێشکەشکردن (by̰kẖە sەr plێtێḵy̰ pێsẖḵەsẖḵrdn)
• korsikanskaPone nantu à un platu di serve (Pone nantu à un platu di serve)
• tjeckiskaUmístěte na servírovací talíř (Umístěte na servírovací talíř)
• walesiskaRhowch ar blât gweini (Rhowch ar blât gweini)
• danskaLæg på et serveringsfad (Læg på et serveringsfad)
• tyskaAuf eine Servierplatte legen
• dogriपरोसने आली थाली च रक्खो (parōsanē ālī thālī ca rakkhō)
• divehiސާރވިންގ ޕްލޭޓެއްގެ މައްޗަށް އަޅާށެވެ (sārving plēṭe‘ge ma‘čaš ‘aḷāševe)
• eweTsɔe da ɖe nuɖugba dzi
• grekiskaΤοποθετούμε σε πιατέλα σερβιρίσματος (Topothetoúme se piatéla serbirísmatos)
• engelskaPlace on a serving plate
• esperantoMetu sur servan teleron
• spanskaColocar en un plato de servir
• estniskaAseta serveerimistaldrikule
• baskiskaJarri zerbitzatu plater batean
• persiskaدر بشقاب سرو قرار دهید (dr bsẖqạb srw qrạr dhy̰d)
• finskaLaita tarjoilulautaselle
• filippinskaIlagay sa serving plate
• franskaDéposer sur un plat de service (Déposer sur un plat de service)
• västfrisiskaSet op in tsjinje plaat
• iriskaCuir ar phláta riartha (Cuir ar phláta riartha)
• skotsk gaeliskaCuir air clàr seirbheise (Cuir air clàr seirbheise)
• galiciskaPoñer nun prato de servir (Poñer nun prato de servir)
• guaraníOñemoĩ peteĩ pláto de porción ári (Oñemoĩ peteĩ pláto de porción ári)
• konkaniएके परोवपाचे प्लेटींत दवरचें (ēkē parōvapācē plēṭīnta davaracēṁ)
• gujaratiસર્વિંગ પ્લેટ પર મૂકો (sarviṅga plēṭa para mūkō)
• hausaSanya a kan farantin abinci
• hawaiiskaE kau ma luna o kahi papa lawelawe
• hebreiskaמניחים על צלחת הגשה (mnyẖym ʻl ẕlẖţ hgşh)
• hindiसर्विंग प्लेट पर रखें (sarviṅga plēṭa para rakhēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau ntawm lub phaj ua noj
• kroatiskaStavite na tanjur za posluživanje (Stavite na tanjur za posluživanje)
• haitiskaMete sou yon plak sèvi (Mete sou yon plak sèvi)
• ungerskaTányérra tesszük (Tányérra tesszük)
• armeniskaՏեղադրել մատուցվող ափսեի վրա (Teġadrel matucʻvoġ apʻsei vra)
• indonesiskaTaruh di piring saji
• igboTinye na efere efere
• ilokoIkabil iti serving plate
• isländskaSetjið á framreiðsludisk (Setjið á framreiðsludisk)
• italienskaDisporre su un piatto da portata
• japanskaサービングプレートに置く (sābingupurētoni zhìku)
• javanesiskaPanggonan ing piring sajian
• georgiskaმოათავსეთ თეფშზე (moatavset tepshze)
• kazakiskaҚызмет көрсететін табаққа салыңыз (Kˌyzmet kөrsetetín tabakˌkˌa salyңyz)
• kambodjanskaដាក់លើចានបម្រើ
• kannadaಸರ್ವಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ (sarviṅg plēṭ mēle irisi)
• koreanska서빙 접시에 놓으십시오 (seobing jeobsie noh-eusibsio)
• krioPut am pan wan plet we dɛn kin yuz fɔ gi tin dɛn
• kurdiskaBixin ser tabloya servîsê (Bixin ser tabloya servîsê)
• kirgiziskaКызмат көрсөтүү тарелкасына салыңыз (Kyzmat kөrsөtүү tarelkasyna salyңyz)
• latinLocus in laminam servientes
• luxemburgiskaPlaz op engem Déngschtplat (Plaz op engem Déngschtplat)
• lugandaTeeka ku ssowaani y’okugabula
• lingalaTia yango na saani ya kopesa bilei
• laotiskaວາງໃສ່ຈານຮັບໃຊ້
• litauiskaPadėkite ant serviravimo lėkštės (Padėkite ant serviravimo lėkštės)
• lushaiServing plate-ah dah rawh
• lettiskaLiek uz servēšanas šķīvja (Liek uz servēšanas šķīvja)
• maithiliएकटा परोसबाक थारी मे राखि दियौ (ēkaṭā parōsabāka thārī mē rākhi diyau)
• malagassiskaApetraho eo amin'ny vilia fanosotra
• maoriWhakanohoia ki runga i te pereti mahi
• makedonskaСтавете на чинија за сервирање (Stavete na činiǰa za serviran̂e)
• malayalamഒരു സെർവിംഗ് പ്ലേറ്റിൽ വയ്ക്കുക (oru seർviṅg plēṟṟiൽ vaykkuka)
• mongoliskaҮйлчлэх таваг дээр тавь (Үjlčléh tavag déér tavʹ)
• marathiसर्व्हिंग प्लेटवर ठेवा (sarvhiṅga plēṭavara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan di atas pinggan hidangan
• maltesiskaPoġġi fuq platt tas-servizz (Poġġi fuq platt tas-servizz)
• burmesiskaပန်းကန်ပြားတစ်ခုပေါ်တွင်တင်ပါ။ (paannkaanpyarrtaithkupawtwintainpar.)
• nepalesiskaसेवा गर्ने प्लेटमा राख्नुहोस् (sēvā garnē plēṭamā rākhnuhōs)
• nederländskaOp een serveerschaal leggen
• norskaLegg på et serveringsfat (Legg på et serveringsfat)
• nordsothoBeha ka poleiti sebeletsa
• nyanjaIkani pa mbale yotumikira
• oromoSaanii tajaajilaa irratti kaa'i
• oriyaଏକ ପରିବେଷଣ ପ୍ଲେଟରେ ରଖନ୍ତୁ | (ēka paribēṣaṇa plēṭarē rakhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਸਰਵਿੰਗ ਪਲੇਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ (ika saraviga palēṭa 'tē rakhō)
• polskaUmieść na talerzu do serwowania (Umieść na talerzu do serwowania)
• afghanskaپه خدمت کولو پلیټ کې ځای په ځای کړئ (ph kẖdmt ḵwlw ply̰ټ ḵې ځạy̰ ph ځạy̰ ḵړỷ)
• portugisiskaColoque em um prato de servir
• quechuaHuk platopi churay
• rumänskaSe pune pe o farfurie de servire
• ryskaВыложить на сервировочную тарелку (Vyložitʹ na servirovočnuû tarelku)
• kinjarwandaShira ku isahani yo gutanga
• sanskritएकस्मिन् सेवक-प्लेट्-उपरि स्थापयन्तु (ēkasmin sēvaka-plēṭ-upari sthāpayantu)
• sindhiهڪ سرونگ پليٽ تي رکي (hڪ srwng plyٽ ty rḵy)
• singalesiskaපිඟානක් මත තබන්න
• slovakiskaPoložte na servírovací tanier (Položte na servírovací tanier)
• slovenskaPoložimo na servirni krožnik (Položimo na servirni krožnik)
• samoanskaTuu i luga o se ipu laulau
• shonaIsa pandiro yekushumira
• somaliskaKu rid saxan cunto ah
• albanskaVendoseni në një pjatë për servirje (Vendoseni në një pjatë për servirje)
• serbiskaСтавите на тањир за сервирање (Stavite na tan̂ir za serviran̂e)
• sydsothoBeha poleiti ea ho sebeletsa
• sundanesiskaTeundeun dina piring porsi
• swahiliWeka kwenye sahani ya kuwahudumia
• tamilபரிமாறும் தட்டில் வைக்கவும் (parimāṟum taṭṭil vaikkavum)
• teluguసర్వింగ్ ప్లేట్ మీద ఉంచండి (sarviṅg plēṭ mīda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар табақе гузоред (Dar tabakˌe guzored)
• thailändskaตักใส่จาน (tạk s̄ı̀ cān)
• tigrinjaኣብ ናይ ምግቢ ጻሕሊ ኣቐምጦ (ʿabī nayī ምግbi tsahhīli ʿaቐምtho)
• turkmeniskaHyzmat ediş tabagyna ýerleşdiriň (Hyzmat ediş tabagyna ýerleşdiriň)
• filippinskaIlagay sa serving plate
• turkiskaServis tabağına yerleştirin (Servis tabağına yerleştirin)
• tsongaVeka eka pulati ro phamela
• tatariskaХезмәт тәлинкәсенә урнаштырыгыз (Hezmət təlinkəsenə urnaštyrygyz)
• uiguriskaمۇلازىمەت تەخسىگە قويۇڭ (mۇlạzy̱mەt tەkẖsy̱gە qwyۇṉg)
• ukrainskaВикласти на сервірувальну тарілку (Viklasti na servíruvalʹnu tarílku)
• urduسرونگ پلیٹ میں رکھیں (srwng ply̰ٹ my̰ں rḵھy̰ں)
• uzbekiskaXizmat ko'rsatish plastinkasiga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trên một đĩa phục vụ (Đặt trên một đĩa phục vụ)
• xhosaBeka kwisitya sokuphakela
• jiddischאָרט אויף אַ סערווינג טעלער (ʼárt ʼwyp ʼa sʻrwwyng tʻlʻr)
• yorubaGbe lori a sìn awo (Gbe lori a sìn awo)
• kinesiska放在盘子里 (fàng zài pán zi lǐ)
• zuluBeka epuleti lokuphakela

Fler ord