Lägga vantarna på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga vantarna på?

"Lägga vantarna på" betyder att få tag på eller få tag i något som man vill ha eller behöver, vanligtvis på ett snabbt eller oförutsägbart sätt. Det kan även ha en negativ konnotation av att ta något utan att ha rätt till det eller stjäla det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga vantarna på

Antonymer (motsatsord) till Lägga vantarna på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga vantarna på?

AF Afrikaans: Kry dit in die hande

AK Twi: Fa wo nsa hyɛ so

AM Amhariska: እጃችሁን ያዙበት (ʿījacīሁnī yazubētī)

AR Arabiska: ضع يديك عليها (ḍʿ ydyk ʿlyhạ)

AS Assamiska: হাতত হাত দিয়ক (hātata hāta diẏaka)

AY Aymara: Amparanakamxa ukaruw puripxäta (Amparanakamxa ukaruw puripxäta)

AZ Azerbajdzjanska: Əlinizə alın

BE Vitryska: Вазьміце ў рукі (Vazʹmíce ŭ rukí)

BG Bulgariska: Вземете го в ръце (Vzemete go v rʺce)

BHO Bhojpuri: एकरा पर आपन हाथ डाल दीं (ēkarā para āpana hātha ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw bolo don a la

BN Bengaliska: এটা আপনার হাত পেতে (ēṭā āpanāra hāta pētē)

BS Bosniska: Uzmite to u ruke

CA Katalanska: Poseu-hi les mans

CEB Cebuano: Kuhaa ang imong mga kamot niini

CKB Kurdiska: دەستی خۆت بخەرە سەری (dەsty̰ kẖۆt bkẖەrە sەry̰)

CO Korsikanska: Pigliate e vostre mani

CS Tjeckiska: Dejte si ruce na to

CY Walesiska: Cael eich dwylo arno

DA Danska: Få fingrene i det (Få fingrene i det)

DE Tyska: Greifen Sie zu

DOI Dogri: इस पर हाथ पाओ (isa para hātha pā'ō)

DV Dhivehi: އަތް އަޅާށެވެ (‘at ‘aḷāševe)

EE Ewe: Na wò asiwo naɖo edzi (Na wò asiwo naɖo edzi)

EL Grekiska: Πάρτε το στα χέρια σας (Párte to sta chéria sas)

EN Engelska: Get your hands on it

EO Esperanto: Prenu viajn manojn sur ĝin (Prenu viajn manojn sur ĝin)

ES Spanska: Pon tus manos en ello

ET Estniska: Võta oma käed külge (Võta oma käed külge)

EU Baskiska: Jarri eskuak

FA Persiska: دستت را بگیر (dstt rạ bgy̰r)

FI Finska: Ota se käsiisi (Ota se käsiisi)

FIL Filippinska: Kunin ang iyong mga kamay dito

FR Franska: Mets la main dessus

FY Frisiska: Krij de hannen derop

GA Irländska: Faigh do lámha air (Faigh do lámha air)

GD Skotsk gaeliska: Faigh do làmhan air (Faigh do làmhan air)

GL Galiciska: Ponlle as mans

GN Guarani: Emoĩ nde po hese (Emoĩ nde po hese)

GOM Konkani: ताचेर हात लावचो (tācēra hāta lāvacō)

GU Gujarati: તેના પર તમારા હાથ મેળવો (tēnā para tamārā hātha mēḷavō)

HA Hausa: Kamo hannunka a kai

HAW Hawaiian: E kau i kou mau lima

HE Hebreiska: שים את היד שלך על זה (şym ʼţ hyd şlk ʻl zh)

HI Hindi: इस पर अपना हाथ रखें (isa para apanā hātha rakhēṁ)

HMN Hmong: Tau koj txhais tes rau ntawm nws

HR Kroatiska: Uzmite ga u ruke

HT Haitiska: Mete men ou sou li

HU Ungerska: Tedd a kezedbe

HY Armeniska: Ձեռք բերեք դրա վրա (Jeṙkʻ berekʻ dra vra)

ID Indonesiska: Dapatkan tangan Anda di atasnya

IG Igbo: Were aka gị na ya (Were aka gị na ya)

ILO Ilocano: Alaem dagiti imam iti dayta

IS Isländska: Fáðu hendurnar á því (Fáðu hendurnar á því)

IT Italienska: Mettici le mani sopra

JA Japanska: 手に入れよう (shǒuni rùreyou)

JV Javanesiska: Njupuk tangan ing

KA Georgiska: აიღე ხელი (aighe kheli)

KK Kazakiska: Қолыңызды алыңыз (Kˌolyңyzdy alyңyz)

KM Khmer: យកដៃរបស់អ្នកនៅលើវា។

KN Kannada: ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (adara mēle nim'ma kaigaḷannu paḍeyiri)

KO Koreanska: 당신의 손을 잡아 (dangsin-ui son-eul jab-a)

KRI Krio: Get yu han pan am

KU Kurdiska: Destê xwe bigire (Destê xwe bigire)

KY Kirgiziska: Колуңузга тийиңиз (Koluңuzga tijiңiz)

LA Latin: Adepto manus vestras in eo

LB Luxemburgiska: Huelt Är Hänn op et (Huelt Är Hänn op et)

LG Luganda: Kifune emikono gyo

LN Lingala: Bozwa maboko na bino na yango

LO Lao: ເອົາມືຂອງເຈົ້າໃສ່ມັນ

LT Litauiska: Paimk rankas

LUS Mizo: I kut chu la rawh

LV Lettiska: Paņemiet to rokās (Paņemiet to rokās)

MAI Maithili: हाथ राखि दियौक (hātha rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Raiso ny tananao

MI Maori: Tuhia o ringaringa ki runga

MK Makedonska: Земете ја вашата рака на тоа (Zemete ǰa vašata raka na toa)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ പിടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaiyiൽ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Гараа ав (Garaa av)

MR Marathi: त्यावर हात मिळवा (tyāvara hāta miḷavā)

MS Malajiska: Dapatkan tangan anda

MT Maltesiska: Get idejk fuqha

MY Myanmar: သင့်လက်ကို ယူလိုက်ပါ။ (sanglaatko yuulitepar.)

NE Nepalesiska: यसमा आफ्नो हात पाउनुहोस् (yasamā āphnō hāta pā'unuhōs)

NL Holländska: Pak het in handen

NO Norska: Få hendene på det (Få hendene på det)

NSO Sepedi: Hwetša diatla tša gago godimo ga yona (Hwetša diatla tša gago godimo ga yona)

NY Nyanja: Ikani manja anu pa izo

OM Oromo: Harka keessan irra kaa'aa

OR Odia: ଏହା ଉପରେ ହାତ ଦିଅ | (ēhā uparē hāta di'a |)

PA Punjabi: ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਲਵੋ (isa 'tē āpaṇē hatha lavō)

PL Polska: Weź to w swoje ręce (Weź to w swoje ręce)

PS Pashto: خپل لاسونه په هغې کې واچوئ (kẖpl lạswnh ph hgẖې ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Coloque suas mãos nele (Coloque suas mãos nele)

QU Quechua: Makiykikunata chayman churay

RO Rumänska: Pune mâna pe el (Pune mâna pe el)

RU Ryska: Возьми это в свои руки (Vozʹmi éto v svoi ruki)

RW Kinyarwanda: Fata amaboko yawe

SA Sanskrit: तस्मिन् हस्तौ स्थापयतु (tasmin hastau sthāpayatu)

SD Sindhi: ان تي پنهنجا هٿ وٺو (ạn ty pnhnjạ hٿ wٺw)

SI Singalesiska: එය අතට ගන්න

SK Slovakiska: Dajte si na to ruky

SL Slovenska: Vzemite ga v roke

SM Samoan: Tuu ou lima i luga

SN Shona: Isa maoko ako pazviri

SO Somaliska: Gacmaha ku qabo

SQ Albanska: Merrni në dorë atë (Merrni në dorë atë)

SR Serbiska: Узмите то у руке (Uzmite to u ruke)

ST Sesotho: Beha matsoho ho eona

SU Sundanesiska: Candak leungeun anjeun kana eta

SW Swahili: Pata mikono yako juu yake

TA Tamil: உங்கள் கைகளில் கிடைக்கும் (uṅkaḷ kaikaḷil kiṭaikkum)

TE Telugu: మీ చేతిని పొందండి (mī cētini pondaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дасти худро ба он гиред (Dasti hudro ba on gired)

TH Thailändska: ลงมือทำเลย (lngmụ̄x thả ley)

TI Tigrinya: ኣእዳውካ ኣእቱ (ʿaʿīdaውka ʿaʿītu)

TK Turkmeniska: Elleriňizi alyň (Elleriňizi alyň)

TL Tagalog: Kunin ang iyong mga kamay dito

TR Turkiska: elinizi çabuk tutun (elinizi çabuk tutun)

TS Tsonga: Kuma mavoko ya wena eka yona

TT Tatariska: Кулларыгызны алыгыз (Kullarygyzny alygyz)

UG Uiguriska: قولىڭىزنى ئېلىڭ (qwly̱ṉgy̱zny̱ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Взяти його в руки (Vzâti jogo v ruki)

UR Urdu: اس پر ہاتھ ڈالو (ạs pr ہạtھ ڈạlw)

UZ Uzbekiska: Qo'lingizni oling

VI Vietnamesiska: Bắt tay vào nó (Bắt tay vào nó)

XH Xhosa: Beka izandla zakho kuyo

YI Jiddisch: באַקומען דיין הענט אויף עס (bʼaqwmʻn dyyn hʻnt ʼwyp ʻs)

YO Yoruba: Gbe ọwọ rẹ le (Gbe ọwọ rẹ le)

ZH Kinesiska: 动手吧 (dòng shǒu ba)

ZU Zulu: Thola izandla zakho phezu kwayo

Exempel på användning av Lägga vantarna på

Tq chansen att lägga vantarna på en av de 150 första biljetterna till U x U-festivalen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-27).

Passa på att lägga vantarna på designklassiker och blivande stilikoner, fram, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).

Då ska staten in och lägga vantarna på det. Det kan slå åt andra hållet., Källa: Barometern (2020-03-03).

Inget gör sexåring en gla dare än när hon får lägga vantarna på Ipa den., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-12).

vantarna på en biljett., Källa: Arvika nyheter (2018-07-11).

Alla har förråd och du har möjlighet att lägga vantarna på ett till örn du är, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-09).

Nu kommer chansen att lägga vantarna på detta fantastiska hus i centrum som, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-29).

Där började Peo med alla sporter han kunde lägga vantarna på. - Den var en liten, Källa: Smålandsposten (2015-09-24).

Skådespelaren Johannes Brost var långt ifrån ensam örn att lägga vantarna på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-25).

vantarna på en del av fotbollens pengar., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-28).

vantarna på sin, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-24).

vantarna på en box genom intensivt internetsökande., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).

vantarna på en box genom intensivt intemetsökande., Källa: Barometern (2013-02-16).

(Dwayne ”The Rock” Johnson): de ska hindra superskurken Owen Shaw från att lägga, Källa: Östersundsposten (2013-05-22).

befäl, Napoleon, fick Carl XIV Johan av segrarmakter na grönt ljus för att lägga, Källa: Östersundsposten (2014-01-08).

Det fanns här i Sverige också men jag har inte lyckats lägga vantarna på några, Källa: Smålandsposten (2015-03-06).

När det står klart att Bogue tänker lägga vantarna på böndernas mark sätter, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-23).

Det har varit jätteroligt att lägga vantarna på ett hus., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-11).

vantarna på dem, först till kvarn!, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-23).

Vill lägga vantarna på den nya ratten med knappar, samt den helt nya LCD-displayen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-22).

Följer efter Lägga vantarna på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga vantarna på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 20:28 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?