Lägga vantarna på

Vad betyder Lägga vantarna på?

Besläktade ord till Lägga vantarna på

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Lägga vantarna på

• Tq chansen att lägga vantarna på en av de 150 första biljetterna till U x U-festivalen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-27).
• Passa på att lägga vantarna på designklassiker och blivande stilikoner, fram, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
• Då ska staten in och lägga vantarna på det. Det kan slå åt andra hållet., Källa: Barometern (2020-03-03).
• Inget gör sexåring en gla dare än när hon får lägga vantarna på Ipa den., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-12).
• Alla har förråd och du har möjlighet att lägga vantarna på ett till örn du är, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-09).
• Nu kommer chansen att lägga vantarna på detta fantastiska hus i centrum som, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-29).
• Där började Peo med alla sporter han kunde lägga vantarna på. - Den var en liten, Källa: Smålandsposten (2015-09-24).
• Skådespelaren Johannes Brost var långt ifrån ensam örn att lägga vantarna på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-25).
• vantarna på en del av fotbollens pengar., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-28).
• vantarna på sin, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-24).
• vantarna på en box genom intensivt internetsökande., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).
• vantarna på en box genom intensivt intemetsökande., Källa: Barometern (2013-02-16).
• (Dwayne ”The Rock” Johnson): de ska hindra superskurken Owen Shaw från att lägga, Källa: Östersundsposten (2013-05-22).
• befäl, Napoleon, fick Carl XIV Johan av segrarmakter na grönt ljus för att lägga, Källa: Östersundsposten (2014-01-08).
• Det fanns här i Sverige också men jag har inte lyckats lägga vantarna på några, Källa: Smålandsposten (2015-03-06).
• När det står klart att Bogue tänker lägga vantarna på böndernas mark sätter, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-23).
• Det har varit jätteroligt att lägga vantarna på ett hus., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-11).
• vantarna på dem, först till kvarn!, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-23).
• Vill lägga vantarna på den nya ratten med knappar, samt den helt nya LCD-displayen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-22).

Översättningar av Lägga vantarna på

• afrikaansKry dit in die hande
• akanFa wo nsa hyɛ so
• amhariskaእጃችሁን ያዙበት (ʿījacīሁnī yazubētī)
• arabiskaضع يديك عليها (ḍʿ ydyk ʿlyhạ)
• assamesiskaহাতত হাত দিয়ক (hātata hāta diẏaka)
• aymaraAmparanakamxa ukaruw puripxäta (Amparanakamxa ukaruw puripxäta)
• azerbajdzjanskaƏlinizə alın
• belarusiskaВазьміце ў рукі (Vazʹmíce ŭ rukí)
• bulgariskaВземете го в ръце (Vzemete go v rʺce)
• bhojpuriएकरा पर आपन हाथ डाल दीं (ēkarā para āpana hātha ḍāla dīṁ)
• bambaraAw ye aw bolo don a la
• bengaliএটা আপনার হাত পেতে (ēṭā āpanāra hāta pētē)
• bosniskaUzmite to u ruke
• katalanskaPoseu-hi les mans
• cebuanoKuhaa ang imong mga kamot niini
• centralkurdiskaدەستی خۆت بخەرە سەری (dەsty̰ kẖۆt bkẖەrە sەry̰)
• korsikanskaPigliate e vostre mani
• tjeckiskaDejte si ruce na to
• walesiskaCael eich dwylo arno
• danskaFå fingrene i det (Få fingrene i det)
• tyskaGreifen Sie zu
• dogriइस पर हाथ पाओ (isa para hātha pā'ō)
• divehiއަތް އަޅާށެވެ (‘at ‘aḷāševe)
• eweNa wò asiwo naɖo edzi (Na wò asiwo naɖo edzi)
• grekiskaΠάρτε το στα χέρια σας (Párte to sta chéria sas)
• engelskaGet your hands on it
• esperantoPrenu viajn manojn sur ĝin (Prenu viajn manojn sur ĝin)
• spanskaPon tus manos en ello
• estniskaVõta oma käed külge (Võta oma käed külge)
• baskiskaJarri eskuak
• persiskaدستت را بگیر (dstt rạ bgy̰r)
• finskaOta se käsiisi (Ota se käsiisi)
• filippinskaKunin ang iyong mga kamay dito
• franskaMets la main dessus
• västfrisiskaKrij de hannen derop
• iriskaFaigh do lámha air (Faigh do lámha air)
• skotsk gaeliskaFaigh do làmhan air (Faigh do làmhan air)
• galiciskaPonlle as mans
• guaraníEmoĩ nde po hese (Emoĩ nde po hese)
• konkaniताचेर हात लावचो (tācēra hāta lāvacō)
• gujaratiતેના પર તમારા હાથ મેળવો (tēnā para tamārā hātha mēḷavō)
• hausaKamo hannunka a kai
• hawaiiskaE kau i kou mau lima
• hebreiskaשים את היד שלך על זה (şym ʼţ hyd şlk ʻl zh)
• hindiइस पर अपना हाथ रखें (isa para apanā hātha rakhēṁ)
• hmongspråkTau koj txhais tes rau ntawm nws
• kroatiskaUzmite ga u ruke
• haitiskaMete men ou sou li
• ungerskaTedd a kezedbe
• armeniskaՁեռք բերեք դրա վրա (Jeṙkʻ berekʻ dra vra)
• indonesiskaDapatkan tangan Anda di atasnya
• igboWere aka gị na ya (Were aka gị na ya)
• ilokoAlaem dagiti imam iti dayta
• isländskaFáðu hendurnar á því (Fáðu hendurnar á því)
• italienskaMettici le mani sopra
• japanska手に入れよう (shǒuni rùreyou)
• javanesiskaNjupuk tangan ing
• georgiskaაიღე ხელი (aighe kheli)
• kazakiskaҚолыңызды алыңыз (Kˌolyңyzdy alyңyz)
• kambodjanskaយកដៃរបស់អ្នកនៅលើវា។
• kannadaಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (adara mēle nim'ma kaigaḷannu paḍeyiri)
• koreanska당신의 손을 잡아 (dangsin-ui son-eul jab-a)
• krioGet yu han pan am
• kurdiskaDestê xwe bigire (Destê xwe bigire)
• kirgiziskaКолуңузга тийиңиз (Koluңuzga tijiңiz)
• latinAdepto manus vestras in eo
• luxemburgiskaHuelt Är Hänn op et (Huelt Är Hänn op et)
• lugandaKifune emikono gyo
• lingalaBozwa maboko na bino na yango
• laotiskaເອົາມືຂອງເຈົ້າໃສ່ມັນ
• litauiskaPaimk rankas
• lushaiI kut chu la rawh
• lettiskaPaņemiet to rokās (Paņemiet to rokās)
• maithiliहाथ राखि दियौक (hātha rākhi diyauka)
• malagassiskaRaiso ny tananao
• maoriTuhia o ringaringa ki runga
• makedonskaЗемете ја вашата рака на тоа (Zemete ǰa vašata raka na toa)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കൈയിൽ പിടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaiyiൽ piṭikkuka)
• mongoliskaГараа ав (Garaa av)
• marathiत्यावर हात मिळवा (tyāvara hāta miḷavā)
• malajiskaDapatkan tangan anda
• maltesiskaGet idejk fuqha
• burmesiskaသင့်လက်ကို ယူလိုက်ပါ။ (sanglaatko yuulitepar.)
• nepalesiskaयसमा आफ्नो हात पाउनुहोस् (yasamā āphnō hāta pā'unuhōs)
• nederländskaPak het in handen
• norskaFå hendene på det (Få hendene på det)
• nordsothoHwetša diatla tša gago godimo ga yona (Hwetša diatla tša gago godimo ga yona)
• nyanjaIkani manja anu pa izo
• oromoHarka keessan irra kaa'aa
• oriyaଏହା ଉପରେ ହାତ ଦିଅ | (ēhā uparē hāta di'a |)
• punjabiਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਲਵੋ (isa 'tē āpaṇē hatha lavō)
• polskaWeź to w swoje ręce (Weź to w swoje ręce)
• afghanskaخپل لاسونه په هغې کې واچوئ (kẖpl lạswnh ph hgẖې ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque suas mãos nele (Coloque suas mãos nele)
• quechuaMakiykikunata chayman churay
• rumänskaPune mâna pe el (Pune mâna pe el)
• ryskaВозьми это в свои руки (Vozʹmi éto v svoi ruki)
• kinjarwandaFata amaboko yawe
• sanskritतस्मिन् हस्तौ स्थापयतु (tasmin hastau sthāpayatu)
• sindhiان تي پنهنجا هٿ وٺو (ạn ty pnhnjạ hٿ wٺw)
• singalesiskaඑය අතට ගන්න
• slovakiskaDajte si na to ruky
• slovenskaVzemite ga v roke
• samoanskaTuu ou lima i luga
• shonaIsa maoko ako pazviri
• somaliskaGacmaha ku qabo
• albanskaMerrni në dorë atë (Merrni në dorë atë)
• serbiskaУзмите то у руке (Uzmite to u ruke)
• sydsothoBeha matsoho ho eona
• sundanesiskaCandak leungeun anjeun kana eta
• swahiliPata mikono yako juu yake
• tamilஉங்கள் கைகளில் கிடைக்கும் (uṅkaḷ kaikaḷil kiṭaikkum)
• teluguమీ చేతిని పొందండి (mī cētini pondaṇḍi)
• tadzjikiskaДасти худро ба он гиред (Dasti hudro ba on gired)
• thailändskaลงมือทำเลย (lngmụ̄x thả ley)
• tigrinjaኣእዳውካ ኣእቱ (ʿaʿīdaውka ʿaʿītu)
• turkmeniskaElleriňizi alyň (Elleriňizi alyň)
• filippinskaKunin ang iyong mga kamay dito
• turkiskaelinizi çabuk tutun (elinizi çabuk tutun)
• tsongaKuma mavoko ya wena eka yona
• tatariskaКулларыгызны алыгыз (Kullarygyzny alygyz)
• uiguriskaقولىڭىزنى ئېلىڭ (qwly̱ṉgy̱zny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВзяти його в руки (Vzâti jogo v ruki)
• urduاس پر ہاتھ ڈالو (ạs pr ہạtھ ڈạlw)
• uzbekiskaQo'lingizni oling
• vietnamesiskaBắt tay vào nó (Bắt tay vào nó)
• xhosaBeka izandla zakho kuyo
• jiddischבאַקומען דיין הענט אויף עס (bʼaqwmʻn dyyn hʻnt ʼwyp ʻs)
• yorubaGbe ọwọ rẹ le (Gbe ọwọ rẹ le)
• kinesiska动手吧 (dòng shǒu ba)
• zuluThola izandla zakho phezu kwayo

Fler ord