Lägga vikt vid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga vikt vid?

Att "lägga vikt vid" betyder att man fäster stor betydelse vid något eller tar något på allvar. Det kan också betyda att man prioriterar eller fokuserar på något särskilt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga vikt vid

Antonymer (motsatsord) till Lägga vikt vid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga vikt vid?

AF Afrikaans: Voeg gewig by

AK Twi: Fa mu duru ka ho

AM Amhariska: ክብደትን ይጨምሩ (kībīdētīnī yīchēምru)

AR Arabiska: أضف الوزن إلى (ạ̉ḍf ạlwzn ạ̹ly̱)

AS Assamiska: ওজন যোগ কৰক (ōjana yōga karaka)

AY Aymara: Uka pesaje yapxataña (Uka pesaje yapxataña)

AZ Azerbajdzjanska: çəki əlavə edin (çəki əlavə edin)

BE Vitryska: Дадаць вагу да (Dadacʹ vagu da)

BG Bulgariska: Добавете тегло към (Dobavete teglo kʺm)

BHO Bhojpuri: के वजन जोड़ल जाला (kē vajana jōṛala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ girinya fara a kan

BN Bengaliska: ওজন যোগ করুন (ōjana yōga karuna)

BS Bosniska: Dodajte težinu na (Dodajte težinu na)

CA Katalanska: Afegeix pes a

CEB Cebuano: Idugang ang gibug-aton sa

CKB Kurdiska: کێش زیاد بکە بۆ... (ḵێsẖ zy̰ạd bḵە bۆ...)

CO Korsikanska: Aghjunghjite u pesu

CS Tjeckiska: Přidejte váhu na (Přidejte váhu na)

CY Walesiska: Ychwanegu pwysau at

DA Danska: Tilføj vægt til

DE Tyska: Fügen Sie Gewicht hinzu (Fügen Sie Gewicht hinzu)

DOI Dogri: वजन जोड़ दे (vajana jōṛa dē)

DV Dhivehi: އަށް ބަރުދަން އިތުރުކުރުން (‘aš barudan ‘iturukurun)

EE Ewe: Tsɔ kpekpeme kpe ɖe eŋu

EL Grekiska: Προσθέστε βάρος σε (Prosthéste báros se)

EN Engelska: Add weight to

EO Esperanto: Aldonu pezon al

ES Spanska: Añadir peso a (Añadir peso a)

ET Estniska: Lisage kaalu

EU Baskiska: Gehitu pisua

FA Persiska: اضافه کردن وزن به (ạḍạfh ḵrdn wzn bh)

FI Finska: Lisää painoa (Lisää painoa)

FIL Filippinska: Magdagdag ng timbang sa

FR Franska: Ajouter du poids à (Ajouter du poids à)

FY Frisiska: Foegje gewicht oan

GA Irländska: Cuir meáchan ar (Cuir meáchan ar)

GD Skotsk gaeliska: Cuir cuideam air

GL Galiciska: Engadir peso a

GN Guarani: Oñemoĩve peso (Oñemoĩve peso)

GOM Konkani: तातूंत वजन घालचें (tātūnta vajana ghālacēṁ)

GU Gujarati: માં વજન ઉમેરો (māṁ vajana umērō)

HA Hausa: Ƙara nauyi zuwa

HAW Hawaiian: Hoʻohui i ke kaumaha

HE Hebreiska: הוסף משקל ל (hwsp mşql l)

HI Hindi: इसमें वजन जोड़ें (isamēṁ vajana jōṛēṁ)

HMN Hmong: Ntxiv qhov hnyav rau

HR Kroatiska: Dodajte težinu na (Dodajte težinu na)

HT Haitiska: Ajoute pwa nan

HU Ungerska: Adj hozzá súlyt (Adj hozzá súlyt)

HY Armeniska: Ավելացրեք քաշը (Avelacʻrekʻ kʻašə)

ID Indonesiska: Tambahkan berat ke

IG Igbo: Tinye ibu na

ILO Ilocano: Inayon ti timbang ti

IS Isländska: Bættu þyngd við

IT Italienska: Aggiungi peso a

JA Japanska: 重みを加える (zhòngmiwo jiāeru)

JV Javanesiska: Tambah bobot kanggo

KA Georgiska: დაამატეთ წონა (daamatʼet tsʼona)

KK Kazakiska: Салмақ қосыңыз (Salmakˌ kˌosyңyz)

KM Khmer: បន្ថែមទម្ងន់ទៅ

KN Kannada: ತೂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (tūkavannu sērisi)

KO Koreanska: 에 무게를 더하다 (e mugeleul deohada)

KRI Krio: Ad wet to

KU Kurdiska: giraniyê lê zêde bikin (giraniyê lê zêde bikin)

KY Kirgiziska: салмак кошуу (salmak košuu)

LA Latin: Adde pondus to

LB Luxemburgiska: Füügt Gewiicht un (Füügt Gewiicht un)

LG Luganda: Okwongerako obuzito ku...

LN Lingala: Bakisa kilo na

LO Lao: ເພີ່ມນ້ຳໜັກໃສ່

LT Litauiska: Pridėkite svorį prie (Pridėkite svorį prie)

LUS Mizo: Add weight to

LV Lettiska: Pievienojiet svaru

MAI Maithili: में वजन जोड़ना (mēṁ vajana jōṛanā)

MG Madagaskar: Ampio lanja ny

MI Maori: Tāpiri taumaha ki (Tāpiri taumaha ki)

MK Makedonska: Додадете тежина на (Dodadete težina na)

ML Malayalam: ഭാരം ചേർക്കുക (bhāraṁ cēർkkuka)

MN Mongoliska: Жин нэмнэ (Žin némné)

MR Marathi: मध्ये वजन जोडा (madhyē vajana jōḍā)

MS Malajiska: Tambah berat kepada

MT Maltesiska: Żid il-piż għal (Żid il-piż għal)

MY Myanmar: အလေးချိန်ထည့်ပါ။ (aalayyhkyanehtanypar.)

NE Nepalesiska: मा वजन थप्नुहोस् (mā vajana thapnuhōs)

NL Holländska: Gewicht toevoegen aan

NO Norska: Legg vekt på (Legg vekt på)

NSO Sepedi: Oketša boima bja mmele go (Oketša boima bja mmele go)

NY Nyanja: Onjezani kulemera kwa

OM Oromo: Ulfaatina itti dabali

OR Odia: ଏଥିରେ ଓଜନ ଯୋଡନ୍ତୁ | (ēthirē ōjana yōḍantu |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਭਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (vica bhāra śāmala karō)

PL Polska: Dodaj wagę do (Dodaj wagę do)

PS Pashto: وزن اضافه کړئ (wzn ạḍạfh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Adicionar peso a

QU Quechua: Llasaqta yapay

RO Rumänska: Adaugă greutate la (Adaugă greutate la)

RU Ryska: Добавьте вес к (Dobavʹte ves k)

RW Kinyarwanda: Ongeraho uburemere kuri

SA Sanskrit: भारं योजयन्तु (bhāraṁ yōjayantu)

SD Sindhi: ۾ وزن شامل ڪريو (۾ wzn sẖạml ڪryw)

SI Singalesiska: බර එකතු කරන්න

SK Slovakiska: Pridajte váhu do (Pridajte váhu do)

SL Slovenska: Dodajte težo k (Dodajte težo k)

SM Samoan: Faaopoopo le mamafa i

SN Shona: Wedzera uremu ku

SO Somaliska: Ku dar miisaanka

SQ Albanska: Shtoni peshë në (Shtoni peshë në)

SR Serbiska: Додајте тежину на (Dodaǰte težinu na)

ST Sesotho: Eketsa boima ho

SU Sundanesiska: Tambahkeun beurat kana

SW Swahili: Ongeza uzito kwa

TA Tamil: எடையைச் சேர்க்கவும் (eṭaiyaic cērkkavum)

TE Telugu: బరువు జోడించండి (baruvu jōḍin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Вазн илова кунед (Vazn ilova kuned)

TH Thailändska: เพิ่มน้ำหนักให้ (pheìm n̂ả h̄nạk h̄ı̂)

TI Tigrinya: ክብደት ወስኸሉ ናብ... (kībīdētī wēsīkxēlu nabī...)

TK Turkmeniska: Agram goşuň (Agram goşuň)

TL Tagalog: Magdagdag ng timbang sa

TR Turkiska: ağırlık ekle (ağırlık ekle)

TS Tsonga: Engetela ntiko eka

TT Tatariska: Авырлык өстәргә (Avyrlyk өstərgə)

UG Uiguriska: ئېغىرلىقنى قوشۇڭ (ỷېgẖy̱rly̱qny̱ qwsẖۇṉg)

UK Ukrainska: Додати вагу до (Dodati vagu do)

UR Urdu: میں وزن شامل کریں۔ (my̰ں wzn sẖạml ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Og'irlik qo'shing

VI Vietnamesiska: Thêm trọng lượng vào (Thêm trọng lượng vào)

XH Xhosa: Yongeza ubunzima kwi

YI Jiddisch: לייג וואָג צו (lyyg wwʼág ẕw)

YO Yoruba: Fi iwuwo kun

ZH Kinesiska: 增加重量 (zēng jiā zhòng liàng)

ZU Zulu: Engeza isisindo ku

Exempel på användning av Lägga vikt vid

Visser ligen ska tingsrätten i första hand lägga vikt vid rättsliga rådets yttrande, Källa: Barometern (2014-08-28).

fått i uppdrag att förhålla sig till miljöaspekter i sina livs medel och att lägga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-14).

LÄGGA VIKT VID, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-13).

Förvaltningsrätten säger att det är fullt naturligt att lägga vikt vid anbudsgivar, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-17).

. - Skolorna bör för den här gruppen lägga vikt vid simun dervisningen och satsa, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-24).

Man rörelsediskrimi nerar barn och unga genom att inte lägga vikt vid det., Källa: Östersundsposten (2020-10-22).

skett en minskning av antalet totala aktiviteter vill inte Jonathan Leman lägga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-20).

vikt vid låttexter., Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-10).

vikt vid styrketräning., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-15).

lägga vikt vid på föreläs ningen., Källa: Smålandsposten (2017-10-25).

Vi måste framför allt spela bätt re som lag och lägga vikt vid det vi är bra, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-22).

minsta vi kan göra är att hålla käft örn våra egna kroppsnojor, ge fan i att lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).

Att lägga vikt vid en li ten punkt på livslinjen räcker inte. - Örn man bara, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-07).

Därför ska man vara försiktig med att lägga vikt vid yttre attribut., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-03).

vikt vid vad som passar i livet och vad man tycker är roligt., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-26).

Hovrätten påpekar att man ska lägga vikt vid fak torer som avser innehållet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-29).

Följer efter Lägga vikt vid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga vikt vid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 20:28 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?