Hoppa till innehåll

Ta fast

Synonymer till Ta fast

Vad betyder Ta fast?

Att ta fast betyder att gripa eller fånga någon eller något som försöker fly eller undkomma. Det kan också betyda att få tag i eller hålla fast något som rör sig eller är svårt att hålla grepp om.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ta fast

Presens indikativ aktiv 1:1-2tar
Presens indikativ aktiv 1:2-2fast
Presens indikativ aktiv 2:1-2tager
Presens indikativ aktiv 2:2-2fast
Presens indikativ s-form 1:1-2tas
Presens indikativ s-form 1:2-2fast
Presens indikativ s-form 2:1-2tages
Presens indikativ s-form 2:2-2fast
Presens indikativ s-form 3:1-2tags
Presens indikativ s-form 3:2-2fast
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2fast
Presens konjunktiv s-form 1:1-2tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-2fast
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2fast
Preteritum indikativ s-form 1:1-2togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2fast
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2fast
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2fast
Imperativ 1:1-2ta
Imperativ 1:2-2fast
Imperativ 2:1-2tag
Imperativ 2:2-2fast
Infinitiv aktiv 1:1-2ta
Infinitiv aktiv 1:2-2fast
Infinitiv aktiv 2:1-2taga
Infinitiv aktiv 2:2-2fast
Infinitiv s-form 1:1-2tas
Infinitiv s-form 1:2-2fast
Infinitiv s-form 2:1-2tagas
Infinitiv s-form 2:2-2fast
Supinum aktiv 1:1-2tagit
Supinum aktiv 1:2-2fast
Supinum s-form 1:1-2tagits
Supinum s-form 1:2-2fast
Presens particip 1:1-2tagande
Presens particip 1:2-2fast
Presens particip genitiv 1:1-2tagandes
Presens particip genitiv 1:2-2fast
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2tagen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2fast
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1fasttagen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2tagens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2fast
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1fasttagens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2taget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2fast
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1fasttaget
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2tagets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2fast
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1fasttagets
Pret_part obestämd plural 1:1-2tagna
Pret_part obestämd plural 1:2-2fast
Pret_part obestämd plural 2:1-1fasttagna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2fast
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1fasttagnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2tagna
Pret_part bestämd singular 1:2-2fast
Pret_part bestämd singular 2:1-1fasttagna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2fast
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1fasttagnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2tagne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2fast
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1fasttagne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2tagnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2fast
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1fasttagnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2tagna
Pret_part bestämd plural 1:2-2fast
Pret_part bestämd plural 2:1-1fasttagna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2fast
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1fasttagnas

Exempel på användning av Ta fast

  • Att ta fast sexköpare är den lätta delen. Vi måste sätta fokus på hela, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-30).
  • Senare under dagen greps försökte han sedan ta fast dem. ”Där två av polisen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-13).
  • Maria Hellman Ivarsson och Tomas Ivarsson hjälpte polisen att ta fast två inbrottstjuvar, Källa: Avesta tidning (2021-08-13).
  • fast en storför säljare. - Det absolut bästa är att få följa upp., Källa: Östersundsposten (2022-04-19).
  • Maria Rosander är en av dem och en del av jobbet är att ta fast rattsurfarna, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-25).
  • fast Fabian” och anser att de innehåller ”ste reotypa skildringar av andra, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-10).
  • Ta fast tjuvar Med tanke på hans positiva in ställning till att ”plugga” får, Källa: Haparandabladet (2014-08-19).
  • Dessutom ska man kunna skicka hunden efter nå gon som flyr, så att den kan ta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-25).
  • Det är ju de som kommer in man vill ta fast - det finns hur många råttor som, Källa: Avesta tidning (2021-05-24).
  • fast de skyldiga., Källa: Östersundsposten (2016-03-09).
  • här är ett oerhört bra sätt för polisen att kunna hantera att klara av att ta, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-05).
  • bara verka avskräckande, utan även ha betydelse för po lisens möjlighet att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-11).
  • inbrottstjuvarna var i huset. ”Där och då blev jag mest på dåligt humör och ville ta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-13).
  • Ta fast tjuven THRILLER ★★★★ Elegant och kvickt av Alfred Hitchcock, om en numera, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-27).
  • fast Fabian - annars kommer de inte längre att ges ut., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-21).
  • — Vi finns i första hand inte till för att ta fast in brottstjuvar., Källa: Vimmerby tidning (2016-09-05).
  • Mord utredaren Stevé Fulcher bryter mot polisens regel verk*för att ta fast, Källa: Avesta tidning (2020-01-31).
  • Mord utredaren Stevé Fulcher bryter mot polisens regel verk för att ta fast, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-01).

Översättningar av Ta fast

  • afrikaansVang
  • akanKyere
  • amhariskaይያዙ (yīyazu)
  • arabiskaقبض على (qbḍ ʿly̱)
  • assamesiskaধৰা (dharaā)
  • aymaraKatjaña (Katjaña)
  • azerbajdzjanskaTutmaq
  • belarusiskaЗлавіць (Zlavícʹ)
  • bulgariskaУлов (Ulov)
  • bhojpuriधरीं (dharīṁ)
  • bambaraK'a minɛ
  • bengaliধরা (dharā)
  • bosniskaCatch
  • katalanskaAtrapar
  • cebuanoDakpan
  • centralkurdiskaگرتن (grtn)
  • korsikanskaCatch
  • tjeckiskaÚlovek (Úlovek)
  • walesiskaDal
  • danskaFangst
  • tyskaFang
  • dogriपकड़ो (pakaṛō)
  • divehiހިފުން (hifun)
  • ewe (Lé)
  • grekiskaΣύλληψη (Sýllēpsē)
  • engelskaCatch
  • esperantoKapti
  • spanskaCaptura
  • estniskaSaagi
  • baskiskaHarrapatu
  • persiskaگرفتن (grftn)
  • finskaOttaa kiinni
  • filippinskaMahuli
  • franskaAttraper
  • västfrisiskaFange
  • iriskaGabháil (Gabháil)
  • skotsk gaeliskaGlac
  • galiciskaCapturar
  • guaraníJapyhy
  • konkaniधरप (dharapa)
  • gujaratiપકડો (pakaḍō)
  • hausaKama
  • hawaiiskaHopu
  • hebreiskaלתפוס (lţpws)
  • hindiपकड़ना (pakaṛanā)
  • hmongspråkntes
  • kroatiskaUlov
  • haitiskaTrape
  • ungerskaFogás (Fogás)
  • armeniskaԲռնել (Bṙnel)
  • indonesiskaMenangkap
  • igbojide
  • ilokoTiliwen
  • isländskaAfli
  • italienskaPresa
  • japanskaキャッチ (kyatchi)
  • javanesiskanyekel
  • georgiskaდაიჭირე (daichʼire)
  • kazakiskaҰстаңыз (Ұstaңyz)
  • kambodjanskaចាប់
  • kannadaಕ್ಯಾಚ್ (kyāc)
  • koreanska잡다 (jabda)
  • krioKech
  • kurdiskaGirtin
  • kirgiziskaКарма (Karma)
  • latinCapere
  • luxemburgiskaFang
  • lugandaOkukwaata
  • lingalaKokanga
  • laotiskaຈັບ
  • litauiskaSugauti
  • lushaiMan
  • lettiskaNoķert (Noķert)
  • maithiliपकड़नाइ (pakaṛanā'i)
  • malagassiskatrondro
  • maoriHopu
  • makedonskaФати (Fati)
  • malayalamപിടിക്കുക (piṭikkuka)
  • mongoliskaБарь (Barʹ)
  • marathiझेल (jhēla)
  • malajiskaTangkap
  • maltesiskaQabda
  • burmesiskaဖမ်းတယ်။ (hpamtaal.)
  • nepalesiskaसमात्नुहोस् (samātnuhōs)
  • nederländskaVangst
  • norskaÅ fange (Å fange)
  • nordsothoSwara
  • nyanjaGwirani
  • oromoQabuu
  • oriyaଧର (dhara)
  • punjabiਫੜੋ (phaṛō)
  • polskaZłapać (Złapać)
  • afghanskaکیچ (ḵy̰cẖ)
  • portugisiskaTruque
  • quechuaHapiy
  • rumänskaCaptură (Captură)
  • ryskaЛовить (Lovitʹ)
  • kinjarwandaGufata
  • sanskritपरिगृह्णातु (parigr̥hṇātu)
  • sindhiپڪڙڻ (pڪڙڻ)
  • singalesiskaඅල්ලන්න
  • slovakiskaChytiť (Chytiť)
  • slovenskaUjemi
  • samoanskaPu'e
  • shonaCatch
  • somaliskaQabso
  • albanskaKapur
  • serbiskaУлов (Ulov)
  • sydsothoTšoasa (Tšoasa)
  • sundanesiskanéwak (néwak)
  • swahiliKukamata
  • tamilபிடி (piṭi)
  • teluguక్యాచ్ (kyāc)
  • tadzjikiskaсайд (sajd)
  • thailändskaจับ (cạb)
  • tigrinjaሓዝ (hhaዝ)
  • turkmeniskaTutmak
  • filippinskaMahuli
  • turkiskaTutmak
  • tsongaKhoma
  • tatariskaТоту (Totu)
  • uiguriskaCatch
  • ukrainskaВиловити (Viloviti)
  • urduپکڑو (pḵڑw)
  • uzbekiskaTutib oling
  • vietnamesiskaChụp lấy (Chụp lấy)
  • xhosaBamba
  • jiddischכאַפּן (kʼaṗn)
  • yorubaMu
  • kinesiska抓住 (zhuā zhù)
  • zuluBamba

Fler ord

Den här sidan har visats 448 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring