Hoppa till innehåll

Hugga

Uttal: [hụg:er]B1medel

Synonymer till Hugga

Vad betyder Hugga?

Hugga betyder att med en vass eller hård föremål skära eller slå något eller någon. Det kan också användas som en slang för att beskriva att attackera någon verbalt eller fysiskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hugga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Hugga

hugga = fsv., av ä. *hǫggwa (runsv. haukua) = isl. hǫggva, da. hugge, av urnord. *haggwan = fsax. hauwan, fhty. houwan (ty. hauen), ags. héawan (eng. hew); av germ. *hauwan, jfr fslav. kovali, hugga, smida, lita u. kauti; med d-avledn. i lat. cūdo, slår. — Härav hugg, fsv. hug = isl. hǫgg n., jfr mlty. hauw m. osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hugga

Verb

Böjningar av hugga Aktiv Passiv
Infinitiv hugga huggas
Presens hugger huggs (hugges)
Preteritum högg höggs
Supinum huggit huggits
Imperativ hugg
Particip
Presens huggande, huggandes
Perfekt huggen

Exempel på användning av Hugga

  • han stod på gården och högg ved, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • gärna till och hugger granar till de som vill, men barnfamiljer vill gärna hugga, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-27).
  • spring board där de täv lande hugger trappstep upp i stammen för att sedan hugga, Källa: Arvika nyheter (2016-07-27).
  • grillkåtan och det finns också möjlighet att hugga in på en grillad korv för, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-19).

Översättningar av Hugga

  • afrikaansKap
  • akanDi
  • amhariskaቁረጥ (ቁrēthī)
  • arabiskaيقطع (yqṭʿ)
  • assamesiskaকটা (kaṭā)
  • aymaraKhuchhuña (Khuchhuña)
  • azerbajdzjanskaDoğramaq (Doğramaq)
  • belarusiskaНарэзаць (Narézacʹ)
  • bulgariskaНакълцайте (Nakʺlcajte)
  • bhojpuriटुकड़ा-टुकड़ा कईल (ṭukaṛā-ṭukaṛā ka'īla)
  • bambaraKa ci
  • bengaliচপ (capa)
  • bosniskaChop
  • katalanskaTallar
  • cebuanoChop
  • centralkurdiskaبڕی (bڕy̰)
  • korsikanskaChop
  • tjeckiskaKotleta
  • walesiskaTorrwch
  • danskaHakke
  • tyskaHacken
  • dogriछांङना (chāṅṅanā)
  • divehiކޮށުން (košun)
  • ewe (Lã)
  • grekiskaΜπριζόλα (Mprizóla)
  • engelskaChop
  • esperantoHaki
  • spanskaCortar
  • estniskaHaki
  • baskiskaTxikitu
  • persiskaتکه کردن (tḵh ḵrdn)
  • finskaPilko
  • filippinskai-chop
  • franskaHacher
  • västfrisiskaChop
  • iriskaChop
  • skotsk gaeliskaChop
  • galiciskaCortar
  • guaraníJopi
  • konkaniशिनप (śinapa)
  • gujaratiચોપ (cōpa)
  • hausasara
  • hawaiiskaʻOki
  • hebreiskaלִקצוֹץ (liqẕwòẕ)
  • hindiकाटना (kāṭanā)
  • hmongspråkChop
  • kroatiskanasjeckajte
  • haitiskaKoupe
  • ungerskaSzelet
  • armeniskaՄանրացնել (Manracʻnel)
  • indonesiskaMemotong
  • igboKpaa
  • ilokoTadtaden
  • isländskaHakkaðu
  • italienskaTaglio
  • japanskaチョップ (choppu)
  • javanesiskanyuwil
  • georgiskaდაჭერით (dachʼerit)
  • kazakiskaКесу (Kesu)
  • kambodjanskaច្របាច់
  • kannadaಕೊಚ್ಚು (koccu)
  • koreanska (chob)
  • krioKɔt
  • kurdiskaÇengelkirin (Çengelkirin)
  • kirgiziskaЧоп (Čop)
  • latinChop
  • luxemburgiskaChop
  • lugandaOkutema
  • lingalaKokata
  • laotiskaຟັກ
  • litauiskaSukapoti
  • lushaiSatbung
  • lettiskaSasmalciniet
  • maithiliछोट छोट काटनाइ (chōṭa chōṭa kāṭanā'i)
  • malagassiskamitetika
  • maoriTapatapahia
  • makedonskaИсецкајте (Iseckaǰte)
  • malayalamമുളകും (muḷakuṁ)
  • mongoliskaцавчих (cavčih)
  • marathiबारीक तुकडे करणे (bārīka tukaḍē karaṇē)
  • malajiskacincang
  • maltesiskaCHOP
  • burmesiskaခုတ်ထစ် (hkotehtait)
  • nepalesiskaकाट्नुहोस् (kāṭnuhōs)
  • nederländskaKarbonade
  • norskaHugge
  • nordsothoRema
  • nyanjaKuwaza
  • oromoMurmuruu
  • oriyaଚପ୍ | (cap |)
  • punjabiਕੱਟੋ (kaṭō)
  • polskaSiekać (Siekać)
  • afghanskaچوپ (cẖwp)
  • portugisiskaPicar
  • quechuaKuchuy
  • rumänskaA toca
  • ryskaНарезать (Narezatʹ)
  • kinjarwandaKata
  • sanskritअप- छिद् (apa- chid)
  • sindhiچُپ (cẖup)
  • singalesiskaචොප්සි (චොප්සි)
  • slovakiskaNasekať (Nasekať)
  • slovenskaSesekljajte
  • samoanskatipi
  • shonaChop
  • somaliskaGarooc
  • albanskaPrisni
  • serbiskaсецкати (seckati)
  • sydsothoKhaola
  • sundanesiskaRendang
  • swahiliKatakata
  • tamilநறுக்கு (naṟukku)
  • teluguచాప్ (cāp)
  • tadzjikiskaЧоп (Čop)
  • thailändskaสับ (s̄ạb)
  • tigrinjaምቑራፅ (ምqhuraፅ)
  • turkmeniskaÇop (Çop)
  • filippinskai-chop
  • turkiskaKesmek
  • tsongaTsemelela
  • tatariskaЧап (Čap)
  • uiguriskaChop
  • ukrainskaЧоп (Čop)
  • urduکاٹنا (ḵạٹnạ)
  • uzbekiskaChop
  • vietnamesiskaChặt (Chặt)
  • xhosaNqunqa
  • jiddischצעהאַקן (ẕʻhʼaqn)
  • yorubaGige
  • kinesiska (pī)
  • zuluChop

Vad rimmar på Hugga?

Hugga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring