Bita
Uttal: [bị:ter]B1medel
Synonymer till Bita
Vad betyder Bita?
Som verb betyder "bita" att tugga eller gnaga med tänderna. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en persons aggressiva eller häftiga beteende.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bita
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bita
bita, fsv. bīta = isl. bíta, da. bide, got. beitan, fsax. bîtan, flit. bîzzan (ty. beissen), ags. bítan (eng. bite), av ie. roteri bhid, varav sanskr. bhid, klyva, skära, o. lat. findere, perf. fīdi; jfr besk, bet 2, beta 1-4, bete 1-3, betsel, bett, bitt 1, bitter, båt m. fl. — Bita i gräset, stupa, dö, sannol. syftande på att dödligt sårade personer ofta i dödskampen bita omkring sig, Petreius 1615 osv.; med motsv. i bl. a. da. o. ty., jfr även eng. bite the ground osv., fra. mordre la poussière, lat. humum el. arenam ore mordere osv. — Härtill: bit, r., 1616; möjl. bildat av bita som klunk till klunka, sup till supa (Hesselman i o-y s. 54), jfr dock Wigforss S. Hall. folkm., s. 46 n. 3; motsv. no. bit, da. bid, lty. bît, väl knappast lån från det senare ordet.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bita
Verb
| Böjningar av bita | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bita | bitas |
| Presens | biter | bits (bites) |
| Preteritum | bet | bets |
| Supinum | bitit | bitits |
| Imperativ | bit | – |
| Particip | ||
| Presens | bitande, bitandes | |
| Perfekt | biten | |
Exempel på användning av Bita
- hon bet i äpplet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hunden bet honom i benet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bita Almasian jobbar nu som byggchef på HSB Öster götland och har bott i länet, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-12).
- Bita Eshraghi är en av få specialist läkare i Sverige som hjälper köns stympade, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-14).
Översättningar av Bita
- afrikaansByt
- akanKa
- amhariskaመንከስ (mēnīkēsī)
- arabiskaعضة (ʿḍẗ)
- assamesiskaকামোৰ (kāmōra)
- aymaraT'urjaña (T'urjaña)
- azerbajdzjanskadişləmək (dişləmək)
- belarusiskaЎкус (Ŭkus)
- bulgariskaХапя (Hapâ)
- bhojpuriकौर (kaura)
- bambaraKa kin
- bengaliকামড় (kāmaṛa)
- bosniskaBite
- katalanskaMossegada
- cebuanoMopaak
- centralkurdiskaگازلێدان (gạzlێdạn)
- korsikanskamuzzicà (muzzicà)
- tjeckiskaKousat
- walesiskabrathu
- danskaBid
- tyskaBeissen
- dogriटक्क मारना (ṭakka māranā)
- divehiދަތްއެޅުން (dat‘eḷun)
- eweƉu
- grekiskaΔάγκωμα (Dánkōma)
- engelskaBite
- esperantoMordo
- spanskaMorder
- estniskaHammustada
- baskiskaZiztada
- persiskaگاز گرفتن (gạz grftn)
- finskaPurra
- filippinskaKagat
- franskaMorsure
- västfrisiskaBite
- iriskagreim
- skotsk gaeliskaBiteadh
- galiciskaMordida
- guaraníSu'u
- konkaniचाबप (cābapa)
- gujaratiડંખ (ḍaṅkha)
- hausaCizo
- hawaiiskaNahu
- hebreiskaנְשִׁיכָה (nĕşǐykáh)
- hindiदांत से काटना (dānta sē kāṭanā)
- hmongspråkTom
- kroatiskaUgristi
- haitiskaMòde (Mòde)
- ungerskaHarapás (Harapás)
- armeniskaԿծում (Kcum)
- indonesiskaMenggigit
- igboAta
- ilokoKagaten
- isländskaBit
- italienskaMordere
- japanska噛む (nièmu)
- javanesiskaCokot
- georgiskaნაკბენი (nakʼbeni)
- kazakiskaТістеу (Tísteu)
- kambodjanskaខាំ
- kannadaಕಚ್ಚುವುದು (kaccuvudu)
- koreanska깨물다 (kkaemulda)
- krioBɛt
- kurdiskaDevlêkir (Devlêkir)
- kirgiziskaЧагыңыз (Čagyңyz)
- latinBite
- luxemburgiskaBitt
- lugandaOkuluma
- lingalaKoswa
- laotiskaກັດ
- litauiskaBite
- lushaiSeh
- lettiskaBite
- maithiliदांत सँ कटनाइ (dānta sam̐ kaṭanā'i)
- malagassiskamanaikitra
- maoriNgau
- makedonskaЗалак (Zalak)
- malayalamകടിക്കുക (kaṭikkuka)
- mongoliskaхазах (hazah)
- marathiचावणे (cāvaṇē)
- malajiskagigit
- maltesiskaGidma
- burmesiskaကိုက်တယ်။ (kitetaal.)
- nepalesiskaटोक्नु (ṭōknu)
- nederländskaBeet
- norskaBite
- nordsothoLoma
- nyanjaKuluma
- oromoCiniinuu
- oriyaକାମୁଡିବା (kāmuḍibā)
- punjabiਚੱਕ (caka)
- polskaUgryzienie
- afghanskaغوټه (gẖwټh)
- portugisiskaMorder
- quechuaKachuy
- rumänskaMușcă (Mușcă)
- ryskaКусать (Kusatʹ)
- kinjarwandaBite
- sanskritदंश् (danś)
- sindhiڪَٽَ (ڪaٽa)
- singalesiskaබයිට්
- slovakiskaHrýsť (Hrýsť)
- slovenskaUgriz
- samoanskaUu
- shonaBite
- somaliskaQaniinyo
- albanskaKafshimi
- serbiskaБите (Bite)
- sydsothoLoma
- sundanesiskangegel
- swahiliBite
- tamilகடி (kaṭi)
- teluguకొరుకు (koruku)
- tadzjikiskaГазед (Gazed)
- thailändskaกัด (kạd)
- tigrinjaንክሲት (nīkīsitī)
- turkmeniskaBite
- filippinskaKagat
- turkiskaIsırmak
- tsongaLuma
- tatariskaТешләү (Tešləү)
- uiguriskaبىت (by̱t)
- ukrainskaУкус (Ukus)
- urduکاٹنا (ḵạٹnạ)
- uzbekiskaTishlash
- vietnamesiskaCắn (Cắn)
- xhosaLuma
- jiddischביס (bys)
- yorubaJáni (Jáni)
- kinesiska咬 (yǎo)
- zuluLuma
Vad rimmar på Bita?
Bita i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.