Hoppa till innehåll

Gnaga

Uttal: [gnạ:ger]

Synonymer till Gnaga

Vad betyder Gnaga?

Som AI språkmodell har jag ingen personlig åsikt, men "gnaga" betyder att tugga på något repetitivt eller envist, eller att irritera eller oroa sig över något genom att tänka på det om och om igen. Det kan också beskriva att nöta på en fråga eller ett problem tills det är löst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Gnaga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Gnaga

gnaga, fsv. gnagha = isl. gnaga, da. gnave, mlty. gnagen, fhty., ags. gnagan (eng. gnaw) (ej i got.). Med ie. ghn-börja en del ord. med likartad betyd., som kunna vara urbesläktade, t. ex. grek. khnav́ō, sv. gno; jfr Persson Indog. Wortf. s. 811 f. — Rimord: fsax. knagan osv. o. isl. naga, ty. nagen osv. (jfr nagga).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gnaga

Verb

Böjningar av gnaga Aktiv Passiv
Infinitiv gnaga gnagas
Presens gnager gnags
Preteritum gnagde gnagdes
Supinum gnagt gnagts
Imperativ gnag
Particip
Presens gnagande, gnagandes
Perfekt gnagd

Exempel på användning av Gnaga

  • hunden gnagde på benet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • De kan också gnaga på elledningar som kan leda till kortslutning, de dör ju, Källa: Avesta tidning (2014-02-07).
  • Det ger bäst effekt örn det tar en stund att gnaga, säger Hed vig Annerén, veterinär, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-10).
  • problemen med att få råttor eller möss i ett hus är deras behov av att hela tiden gnaga, Källa: Avesta tidning (2017-10-06).

Översättningar av Gnaga

  • afrikaansFret
  • akanFret
  • amhariskaፍሬት (ፍretī)
  • arabiskaأقلق (ạ̉qlq)
  • assamesiskaফ্ৰেট (phraēṭa)
  • aymaraFret
  • azerbajdzjanskaFret
  • belarusiskaЛагода (Lagoda)
  • bulgariskaнерви (nervi)
  • bhojpuriघबराहट हो गइल बा (ghabarāhaṭa hō ga'ila bā)
  • bambaraFret (Frɛti) ye
  • bengaliবিরক্তি (birakti)
  • bosniskaFret
  • katalanskaTrastet
  • cebuanoNabalaka
  • centralkurdiskaفرێت (frێt)
  • korsikanskaFret
  • tjeckiskaFret
  • walesiskapoeni
  • danskaFret
  • tyskaBund
  • dogriफ्रेट (phrēṭa)
  • divehiފްރެޓް (freṭ)
  • eweFret
  • grekiskaΕκνευρίζομαι (Ekneurízomai)
  • engelskaFret
  • esperantoFret
  • spanskaPreocuparse
  • estniskaFret
  • baskiskaTraste
  • persiskaعصبانی (ʿṣbạny̰)
  • finskaTuskailla
  • filippinskamabalisa
  • franskaFrette
  • västfrisiskaFret
  • iriskaFret
  • skotsk gaeliskaDragh
  • galiciskaTraste
  • guaraníFret
  • konkaniफ्रेट हें नांव (phrēṭa hēṁ nānva)
  • gujaratiફ્રેટ (phrēṭa)
  • hausaFret
  • hawaiiskaʻeha
  • hebreiskaלִדאוֹג (lidʼwòg)
  • hindiफ्रेट (phrēṭa)
  • hmongspråkNtshai
  • kroatiskaUzrujati se
  • haitiskaFret
  • ungerskaFret
  • armeniskaԽռովել (Xṙovel)
  • indonesiskaResah
  • igboIwe iwe
  • ilokoFret
  • isländskaFret
  • italienskatasto
  • japanskaフレット (furetto)
  • javanesiskaFret
  • georgiskaფრეტი (pretʼi)
  • kazakiskaFret
  • kambodjanskaព្រួយ
  • kannadaಕುಗ್ಗಿಸು (kuggisu)
  • koreanska프렛 (peules)
  • krioFret we de mek yu fret
  • kurdiskaFret
  • kirgiziskaFret
  • latinFret
  • luxemburgiskaFret
  • lugandaFret
  • lingalaFret
  • laotiskaກັງວົນ
  • litauiskaFret
  • lushaiFret a ni
  • lettiskaFret
  • maithiliफ्रेट (phrēṭa)
  • malagassiskasosotra
  • maoriKarekau
  • makedonskaЗагрижете се (Zagrižete se)
  • malayalamഫ്രെറ്റ് (phreṟṟ)
  • mongoliskaФрет (Fret)
  • marathiचिडवणे (ciḍavaṇē)
  • malajiskaresah
  • maltesiskaFret
  • burmesiskaစိတ်မပူ (hcatemapuu)
  • nepalesiskaरिसाउनु (risā'unu)
  • nederländskaTobben
  • norskaFret
  • nordsothoFret
  • nyanjaKudandaula
  • oromoFret
  • oriyaହତାଶ | (hatāśa |)
  • punjabiਝੜਪ (jhaṛapa)
  • polskaDenerwować (Denerwować)
  • afghanskaخپه (kẖph)
  • portugisiskaTraste
  • quechuaFret
  • rumänskaToci
  • ryskaлад (lad)
  • kinjarwandaFret
  • sanskritFret
  • sindhiپريشان (prysẖạn)
  • singalesiskaෆ්රෙට්
  • slovakiskaFret
  • slovenskaRazburjenje
  • samoanskaFa'anoanoa
  • shonaFret
  • somaliskaNaxdin
  • albanskaI mërzitur (I mërzitur)
  • serbiskaФрет (Fret)
  • sydsothoHo tšoenyeha (Ho tšoenyeha)
  • sundanesiskaKaget
  • swahiliUsumbufu
  • tamilவிரக்தி (virakti)
  • teluguచిరాకు (cirāku)
  • tadzjikiskaФрет (Fret)
  • thailändskaเฟรต (fert)
  • tigrinjaፍሬት (ፍretī)
  • turkmeniskaFret
  • filippinskamabalisa
  • turkiskaperde
  • tsongaFret
  • tatariskaФрет (Fret)
  • uiguriskaFret
  • ukrainskaлад (lad)
  • urduگھبراہٹ (gھbrạہٹ)
  • uzbekiskaFret
  • vietnamesiskaBăn khoăn (Băn khoăn)
  • xhosaUkukhathazeka
  • jiddischפרעט (prʻt)
  • yorubaFret
  • kinesiska烦恼 (fán nǎo)
  • zuluUkukhathazeka

Vad rimmar på Gnaga?

Gnaga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 380 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring