Hoppa till innehåll

Bedraga

Synonymer till Bedraga

Vad betyder Bedraga?

"Bedraga" betyder att lura eller att vilseleda någon genom att agera på ett oärligt sätt. Det kan också betyda att inte hålla ett löfte eller att bryta ett förtroende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Bedraga

Besläktade ord till Bedraga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Bedraga

bedraga, y. fsv. bedragha = da. bedrage, ombildning (efter det icke besläktade draga) av mlty. bedrêgen, vars långa e utgår från germ. eu (jfr t. ex. förtret, förtryta) o. som alltså motsvarar fsax. bidriogan, fhty. bitriogan (ty. betrügen), av germ. stammen dreuᵹ-, väl besl. med t. ex. sanskr. druh, fientlighet, skada, svek (av *dhrugh).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bedraga

Verb

Böjningar av bedraga Aktiv Passiv
Infinitiv bedraga bedragas
Presens bedrager bedrags (bedrages)
Preteritum bedrog bedrogs
Supinum bedragit bedragits
Imperativ bedrag
Particip
Presens bedragande, bedragandes
Perfekt bedragen

Exempel på användning av Bedraga

  • Med koden ska bedraga ren, som med hjälp av nam net ska ha sökt upp person numret, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-06).
  • känd för en epemplarist Man; men der blott himlande gör dygden, man ofta sig bedraga, Källa: Norrköpings tidningar (1818-04-25).
  • ntct Folk är sä lätt att bedraga som Engelsmannerne i deras Fädernesland: Pwad, Källa: Norrköpings tidningar (1807-11-14).
  • tro säkert, at det är en lika stor, om intet större, synd, uti GUds ögon, at bedraga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-27).
  • ; begjar mi andra gängen i Dom derpä, at jag haft rättighet at förleda och bedraga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-03-26).
  • nägon stada; huru dr kunna förbättras, sedan be tagit stada, utan at ändä bedraga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-23).
  • Det är äfwen sä latt at oförmärkt bedraga sig ffelf, som det är sivärt at bedraga, Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-23).
  • henne före wara trogen; och ben som allenast misttänlee mig, i ffulle jag bedraga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-13).
  • Allmänheten minst dä han aldriq tänkt, eller tänker bedraga nägon, ännu mindre, Källa: Norrköpings tidningar (1797-06-03).
  • wederlägning af Barnes utfärdade ogrundade Pa lmer/ hwarigenom de fokt at bedraga, Källa: Posttidningar (1702-11-30).
  • civilklädd polis till butiken och hjälper till att föra ut den nu åtalade bedraga, Källa: Smålandsposten (2020-04-23).
  • Ge då ”Bedraga ren” på SVT Play en chans., Källa: Barometern (2021-04-17).
  • Lätom si icke längre bedraga öst / Ty > )xan ar nu satt till Roten., Källa: Posttidningar (1704-03-29).
  • ser ut precis som ett vanligt bank kort men innehåller teknik som stoppar bedraga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-23).
  • - , Men vet är sant; afven, som wil bedraga GUD, ochygsielf, kan intet godt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-10-23).
  • "Anser mig wälers majestät kunna wara i ständ att bedraga det höga herrskapet, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).

Översättningar av Bedraga

  • afrikaansMislei
  • akanDaadaa
  • amhariskaማታለል (matalēል)
  • arabiskaيخدع (ykẖdʿ)
  • assamesiskaপ্ৰতাৰণা (pratāraṇā)
  • aymaraSallqhaña (Sallqhaña)
  • azerbajdzjanskaAldatmaq
  • belarusiskaПадмануць (Padmanucʹ)
  • bulgariskaмамят (mamât)
  • bhojpuriधोखा दिहल (dhōkhā dihala)
  • bambaraKa janfa
  • bengaliপ্রতারণা করা (pratāraṇā karā)
  • bosniskaPrevariti
  • katalanskaEnganyar
  • cebuanoLimbongan
  • centralkurdiskaهەڵخەڵەتاندن (hەڵkẖەڵەtạndn)
  • korsikanskaIngannà (Ingannà)
  • tjeckiskaOklamat
  • walesiskaTwyllo
  • danskaBedrage
  • tyskaTäuschen (Täuschen)
  • dogriधोखा देना (dhōkhā dēnā)
  • divehiއޮޅުވާލުން (‘oḷuvālun)
  • eweBle
  • grekiskaΕξαπατώ (Exapatṓ)
  • engelskaDeceive
  • esperantoTrompi
  • spanskaEngañar (Engañar)
  • estniskaPetta
  • baskiskaEngainatu
  • persiskaفریب دادن (fry̰b dạdn)
  • finskaPettää (Pettää)
  • filippinskaNanlinlang
  • franskaTromper
  • västfrisiskaFerrifelje
  • iriskamheabhlaireachta
  • skotsk gaeliskaMealladh
  • galiciskaEnganar
  • guaraníMbotavy
  • konkaniफटोवप (phaṭōvapa)
  • gujaratiછેતરવું (chētaravuṁ)
  • hausaYaudara
  • hawaiiskaHoopunipuni
  • hebreiskaלהטעות (lhtʻwţ)
  • hindiधोखा देना (dhōkhā dēnā)
  • hmongspråkdag
  • kroatiskaPrevariti
  • haitiskaTronpe
  • ungerskaMegtéveszteni (Megtéveszteni)
  • armeniskaԽաբել (Xabel)
  • indonesiskaMenipu
  • igboAghọgbuo (Aghọgbuo)
  • ilokoLukuen
  • isländskaBlekkja
  • italienskaIngannare
  • japanska欺く (qīku)
  • javanesiskangapusi
  • georgiskaმოატყუე (moatʼqʼue)
  • kazakiskaАлдау (Aldau)
  • kambodjanskaបញ្ឆោត
  • kannadaಮೋಸ ಮಾಡಿ (mōsa māḍi)
  • koreanska속이다 (sog-ida)
  • krioFul pipul
  • kurdiskaXapandin
  • kirgiziskaАлдоо (Aldoo)
  • latinDecipere
  • luxemburgiskaTäuschen (Täuschen)
  • lugandaOkulimba
  • lingalaKokosa
  • laotiskaຫຼອກລວງ
  • litauiskaApgauti
  • lushaiBum
  • lettiskaMaldināt (Maldināt)
  • maithiliधोखा (dhōkhā)
  • malagassiskamamita-
  • maoriTe tinihanga
  • makedonskaизмами (izmami)
  • malayalamവഞ്ചിക്കുക (vañcikkuka)
  • mongoliskaХууран мэхлэх (Huuran méhléh)
  • marathiफसवणे (phasavaṇē)
  • malajiskaMemperdaya
  • maltesiskaTqarraq
  • burmesiskaလှည့်စားတယ်။ (lhanyhcarrtaal.)
  • nepalesiskaठग्नु (ṭhagnu)
  • nederländskaBedriegen
  • norskaLure
  • nordsothoFora
  • nyanjakunyenga
  • oromoGowwomsuu
  • oriyaପ୍ରତାରଣା କର | (pratāraṇā kara |)
  • punjabiਧੋਖਾ (dhōkhā)
  • polskaZwodzić (Zwodzić)
  • afghanskaغولول (gẖwlwl)
  • portugisiskaEnganar
  • quechuaYukay
  • rumänskaÎnşela (Înşela)
  • ryskaОбманывать (Obmanyvatʹ)
  • kinjarwandaKubeshya
  • sanskritप्रवञ्चना (pravañcanā)
  • sindhiٺڳي ڪرڻ (ٺڳy ڪrڻ)
  • singalesiskaරවට්ටන්න
  • slovakiskaOklamať (Oklamať)
  • slovenskaPrevarati
  • samoanskaFa'a'ole'ole
  • shonaDeceive
  • somaliskakhiyaamo
  • albanskaMashtrojnë (Mashtrojnë)
  • serbiskaПреварити (Prevariti)
  • sydsothoThetsa
  • sundanesiskaNipu
  • swahiliDanganya
  • tamilஏமாற்று (ēmāṟṟu)
  • teluguమోసం (mōsaṁ)
  • tadzjikiskaФиреб кардан (Fireb kardan)
  • thailändskaหลอกลวง (h̄lxk lwng)
  • tigrinjaኣታለለ (ʿatalēlē)
  • turkmeniskaAldamak
  • filippinskaNanlinlang
  • turkiskaAldatmak
  • tsongaHemba
  • tatariskaАлда (Alda)
  • uiguriskaئالداش (ỷạldạsẖ)
  • ukrainskaОбманювати (Obmanûvati)
  • urduدھوکہ دینا (dھwḵہ dy̰nạ)
  • uzbekiskaAldash
  • vietnamesiskaLừa dối (Lừa dối)
  • xhosaUkuqhatha
  • jiddischאָפּנאַרן (ʼáṗnʼarn)
  • yorubaTan
  • kinesiska欺骗 (qī piàn)
  • zuluKhohlisa

Vad rimmar på Bedraga?

Bedraga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring