Hoppa till innehåll

Saga

Uttal: [sạ:ga]A2grund

Synonymer till Saga

Vad betyder Saga?

Saga betyder "en berättelse, en historia eller ett epos" på svenska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Saga

Besläktade ord till Saga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Saga

saga, under 1700-t. stundom även: skämtsam, lekande berättelse, t. ex. fru Lenngren, fsv. sagha, yttrande, underrättelse, berättelse, tal m. m. = isl. saga, no. soga, ä. da. sage (da. saga från fornspr.); synes vara ett germ. *saᵹōn, vbalsbst. till germ. *saᵹēn (= säga); enl. Wessén Z. Gesch. der germ. N-dekl. s. 168 dock närmast av sen urnord. *saᵹan, av germ. *saᵹēni-, varav från synkoperande kasus fsv. saghn (se sagen); jfr sägn o. sägen. — Parallellbildning: germ. *saᵹō-: fhty. saga (ty. sage), ags. sagu (eng. saw) osv. Jfr litau. pãsaka, berättelse. — I da. liksom delvis i sv. (om isländska »sagor» o. d.) har ordet upptagits från fornspr. Den urspr. betydelsen kvarlever i bl. a. gensaga (fsy. gensagha), utsaga, o. i dom- o. lagsaga, nu blott med konkret betyd., egentl.: framsägande el. uppläsande av lag; se även under ledsaga. Jfr sagesman. — För 'saga' i betyd. 'folksaga' o. d. brukas i da. i stället eventyr, i ty. märchen (se under nymäre).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Saga

Substantiv

Böjningar av saga Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ saga sagan sagor sagorna
Genitiv sagas sagans sagors sagornas
Som förled i sammansättningar används sago-.

Exempel på användning av Saga

  • sagan om Rödluvan och vargen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ■ Saga tipsar, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-17).
  • För drygt två år sedan startade den lokala konstnären Saga Melbacke Rosén, 19, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-27).
  • vem jag är på riktigt säger Saga., Källa: Vimmerby tidning (2020-06-27).

Översättningar av Saga

  • afrikaansFeeverhaal
  • akanAnansesɛm mu asɛm
  • amhariskaአፈ ታሪክ (ʿēፈ tarikī)
  • arabiskaحكاية خيالية (ḥkạyẗ kẖyạlyẗ)
  • assamesiskaসাধুকথা (sādhukathā)
  • aymaraCuento de hadas ukax mä juk’a pachanakanwa (Cuento de hadas ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaNağıl (Nağıl)
  • belarusiskaКазка (Kazka)
  • bulgariskaПриказка (Prikazka)
  • bhojpuriपरी कथा के बा (parī kathā kē bā)
  • bambaraTalen dɔ
  • bengaliরূপকথা (rūpakathā)
  • bosniskaBajka
  • katalanskaConte de fades
  • cebuanofairy tale
  • centralkurdiskaچیرۆکی خه‌یاڵی (cẖy̰rۆḵy̰ kẖh‌y̰ạڵy̰)
  • korsikanskaFola
  • tjeckiskaPohádka (Pohádka)
  • walesiskaStori tylwyth teg
  • danskaEventyr
  • tyskaMärchen (Märchen)
  • dogriपरी कथा (parī kathā)
  • divehiފަރީއްކޮޅު (farī‘koḷu)
  • eweGbeɖiɖi
  • grekiskaΠαραμύθι (Paramýthi)
  • engelskaFairy tale
  • esperantoFabelo
  • spanskaCuento de hadas
  • estniskaMuinasjutt
  • baskiskaMaitagarrien ipuina
  • persiskaافسانه (ạfsạnh)
  • finskaSatu
  • filippinskafairy tale
  • franskaConte de fée (Conte de fée)
  • västfrisiskaMearke
  • iriskaSíscéal (Síscéal)
  • skotsk gaeliskaSgeulachd sìthe (Sgeulachd sìthe)
  • galiciskaConto de fadas
  • guaraníCuento de hadas rehegua
  • konkaniपरीकथा (parīkathā)
  • gujaratiપરીઓની વાતો (parī'ōnī vātō)
  • hausaHikaya
  • hawaiiskaKaʻao
  • hebreiskaסיפורי אגדה (sypwry ʼgdh)
  • hindiपरियों की कहानी (pariyōṁ kī kahānī)
  • hmongspråkDab neeg
  • kroatiskaBajka
  • haitiskaIstwa fe
  • ungerskaTündérmese (Tündérmese)
  • armeniskaՀեքիաթ (Hekʻiatʻ)
  • indonesiskaDongeng
  • igboAkụkọ ifo (Akụkọ ifo)
  • ilokoSarita ti engkanto
  • isländskaÆvintýri (Ævintýri)
  • italienskaFiaba
  • japanskaおとぎ話 (otogi huà)
  • javanesiskadongeng
  • georgiskaᲖღაპარი (Ზghapʼari)
  • kazakiskaЕртек (Ertek)
  • kambodjanskaរឿងនិទាន
  • kannadaಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ (kālpanika kathe)
  • koreanska동화 (donghwa)
  • krioFairy tale we dɛn kin tɔk bɔt
  • kurdiskaÇiroka efsane (Çiroka efsane)
  • kirgiziskaЖомок (Žomok)
  • latinMediocris fabula
  • luxemburgiskaMäerchen (Mäerchen)
  • lugandaEnfumo
  • lingalaLisapo ya masapo
  • laotiskaເທບ​ນິ​ຍາຍ
  • litauiskaPasaka
  • lushaiFairy thawnthu a ni
  • lettiskaPasaka
  • maithiliपरी कथा (parī kathā)
  • malagassiskaAngano
  • maorikorero pakiwaitara
  • makedonskaБајка (Baǰka)
  • malayalamയക്ഷിക്കഥ (yakṣikkatha)
  • mongoliskaҮлгэр (Үlgér)
  • marathiपरीकथा (parīkathā)
  • malajiskaKisah dongeng
  • maltesiskaĦrafa
  • burmesiskaဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ (dandarreponepyinmyarr)
  • nepalesiskaपरी कथा (parī kathā)
  • nederländskaSprookje
  • norskaEventyr
  • nordsothoPale ya dinaane
  • nyanjaNthano
  • oromoOduu durii
  • oriyaପରି କାହାଣୀ (pari kāhāṇī)
  • punjabiਪਰੀਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ (parī'ā dī kahāṇī)
  • polskaBajka
  • afghanskaد ښاپیریو کیسې (d sˌạpy̰ry̰w ḵy̰sې)
  • portugisiskaConto de fadas
  • quechuaCuento de hadas
  • rumänskaBasm
  • ryskaСказка (Skazka)
  • kinjarwandaUmugani
  • sanskritपरिकथा (parikathā)
  • sindhiپري جي ڪهاڻي (pry jy ڪhạڻy)
  • singalesiskaසුරංගනා කථාව
  • slovakiskaRozprávka (Rozprávka)
  • slovenskaPravljica
  • samoanskaTala faafagogo
  • shonaNgano
  • somaliskaSheeko cirfiid
  • albanskaPërrallë (Përrallë)
  • serbiskaБајка (Baǰka)
  • sydsothoTšomo (Tšomo)
  • sundanesiskaDongéng (Dongéng)
  • swahiliHadithi ya hadithi
  • tamilவிசித்திரக் கதை (vicittirak katai)
  • teluguఅద్భుత కథ (adbhuta katha)
  • tadzjikiskaАфсона (Afsona)
  • thailändskaเทพนิยาย (thephniyāy)
  • tigrinjaጽውጽዋይ (tsīውtsīwayī)
  • turkmeniskaErteki
  • filippinskafairy tale
  • turkiskaPeri masalı
  • tsongaNtsheketo wa ntsheketo
  • tatariskaТылсымлы әкиятләр (Tylsymly əkiâtlər)
  • uiguriskaچۆچەك (cẖۆcẖەk)
  • ukrainskaКазка (Kazka)
  • urduپریوں کی کہانی (pry̰wں ḵy̰ ḵہạny̰)
  • uzbekiskaErtak
  • vietnamesiskatruyện cổ tích (truyện cổ tích)
  • xhosaAmabali entsomi amnandi
  • jiddischבאבע מעשה (bʼbʻ mʻşh)
  • yorubaAlo iwin
  • kinesiska童话 (tóng huà)
  • zuluInganekwane

Vad rimmar på Saga?

Saga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 403 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring