Helgonsaga

Vad betyder Helgonsaga?

Exempel på användning av Helgonsaga

• . - Munken Aelmothus t sill Sankte Knuts Helgonsaga känner bättre, hwad det, Källa: Kristianstadsbladet (1875-05-05).
• par, Sorn månde Gudi behaga En riddaresaga hans lefnad var, Och hennes en helgonsaga, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-10).

Översättningar av Helgonsaga

• afrikaansHeilige se storie
• akanƆhotefo asɛm
• amhariskaየቅዱስ ታሪክ (yēqīdusī tarikī)
• arabiskaقصة القديس (qṣẗ ạlqdys)
• assamesiskaসন্তৰ কাহিনী (santara kāhinī)
• aymaraSanton sarnaqäwipa (Santon sarnaqäwipa)
• azerbajdzjanskamüqəddəsin hekayəsi (müqəddəsin hekayəsi)
• belarusiskaГісторыя святога (Gístoryâ svâtoga)
• bulgariskaИсторията на светеца (Istoriâta na sveteca)
• bhojpuriसंत के कहानी बा (santa kē kahānī bā)
• bambaraSenuma ka maana
• bengaliসাধুর গল্প (sādhura galpa)
• bosniskaSaintova priča (Saintova priča)
• katalanskaLa història del sant (La història del sant)
• cebuanoIstorya ni santo
• centralkurdiskaچیرۆکی سەینت (cẖy̰rۆḵy̰ sەy̰nt)
• korsikanskaA storia di u Santu
• tjeckiskaSvatý příběh (Svatý příběh)
• walesiskaStori Sant
• danskaHelgens historie
• tyskaDie Geschichte des Heiligen
• dogriसंत की कहानी (santa kī kahānī)
• divehiސެއިންޓްގެ ވާހަކައެވެ (se‘inṭge vāhaka‘eve)
• eweSaint ƒe ŋutinya
• grekiskaΗ ιστορία του Αγίου (Ē istoría tou Agíou)
• engelskaSaint's story
• esperantoLa rakonto de sanktulo
• spanskahistoria de santo
• estniskaPühaku lugu (Pühaku lugu)
• baskiskaSantuaren istorioa
• persiskaداستان سنت (dạstạn snt)
• finskaPyhän tarina (Pyhän tarina)
• filippinskaKwento ni Saint
• franskaL'histoire de sainte
• västfrisiskaSint syn ferhaal
• iriskaScéal naomh (Scéal naomh)
• skotsk gaeliskaSgeul an naoimh
• galiciskaA historia do santo
• guaraníSanto rembiasakue
• konkaniसंताची कथा (santācī kathā)
• gujaratiસંતની વાર્તા (santanī vārtā)
• hausaLabarin Saint
• hawaiiskaKa moolelo o Saint
• hebreiskaסיפורו של הקדוש (sypwrw şl hqdwş)
• hindiसंत की कहानी (santa kī kahānī)
• hmongspråkSaint zaj dab neeg
• kroatiskaSvečeva priča (Svečeva priča)
• haitiskaIstwa Sen an
• ungerskaSzent története (Szent története)
• armeniskaՍուրբի պատմությունը (Surbi patmutʻyunə)
• indonesiskacerita orang suci
• igboAkụkọ nke Saint (Akụkọ nke Saint)
• ilokoEstoria ni Santo
• isländskaSaga heilags
• italienskaLa storia del santo
• japanska聖者の物語 (shèng zhěno wù yǔ)
• javanesiskacritane Saint
• georgiskaწმინდანის ამბავი (tsʼmindanis ambavi)
• kazakiskaӘулиенің әңгімесі (Əulieníң əңgímesí)
• kambodjanskaរឿងរបស់ Saint
• kannadaಸಂತನ ಕಥೆ (santana kathe)
• koreanska성자의 이야기 (seongjaui iyagi)
• krioSaint in stori
• kurdiskaçîroka Saint (çîroka Saint)
• kirgiziskaСенттин окуясы (Senttin okuâsy)
• latinS. historia
• luxemburgiskaSaint senger Geschicht
• lugandaEmboozi y'Omutukuvu
• lingalaLisolo ya Saint
• laotiskaເລື່ອງຂອງ Saint
• litauiskaŠventojo istorija (Šventojo istorija)
• lushaiMithianghlim chanchin
• lettiskaSvētā stāsts (Svētā stāsts)
• maithiliसंत के कहानी (santa kē kahānī)
• malagassiskaTantaran'i Masina
• maoriTe korero a te Hunga Tapu
• makedonskaПриказната на Свети (Prikaznata na Sveti)
• malayalamവിശുദ്ധന്റെ കഥ (viśud'dhanṟe katha)
• mongoliskaГэгээнтний түүх (Gégééntnij tүүh)
• marathiसंताची गोष्ट (santācī gōṣṭa)
• malajiskaKisah Saint
• maltesiskaL-istorja tal-Qaddis
• burmesiskaSaint ရဲ့ ဇာတ်လမ်း (Saint rae jaratlam)
• nepalesiskaसंतको कथा (santakō kathā)
• nederländskaHet verhaal van de heilige
• norskaSaints historie
• nordsothoPale ya Saint
• nyanjaNkhani ya Saint
• oromoSeenaa Qulqulluu
• oriyaସନ୍ଥଙ୍କ କାହାଣୀ | (santhaṅka kāhāṇī |)
• punjabiਸੰਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ (sata dī kahāṇī)
• polskaHistoria świętego (Historia świętego)
• afghanskaد سنت کیسه (d snt ḵy̰sh)
• portugisiskahistória de santo (história de santo)
• quechuaSantopa willakuynin
• rumänskaPovestea Sfântului (Povestea Sfântului)
• ryskaИстория святого (Istoriâ svâtogo)
• kinjarwandaAmateka ya Mutagatifu
• sanskritसंतस्य कथा (santasya kathā)
• sindhiسائين جي ڪهاڻي (sạỷyn jy ڪhạڻy)
• singalesiskaසාන්තුවරයාගේ කතාව (සාන්තුවරයාගේ කතාව)
• slovakiskaSvätý príbeh (Svätý príbeh)
• slovenskaSvetnikova zgodba
• samoanskaTala a le tagata paia
• shonaNyaya yaSande
• somaliskaSheekada Saint
• albanskaHistoria e Shën (Historia e Shën)
• serbiskaСветчева прича (Svetčeva priča)
• sydsothoPale ea Mohalaleli
• sundanesiskacarita Saint urang
• swahiliHadithi ya Mtakatifu
• tamilபுனிதரின் கதை (puṉitariṉ katai)
• teluguసెయింట్ కథ (seyiṇṭ katha)
• tadzjikiskaҲикояи Сент (Ҳikoâi Sent)
• thailändskaเรื่องของนักบุญ (reụ̄̀xng k̄hxng nạkbuỵ)
• tigrinjaታሪኽ ቅዱስ (tarikxī qīdusī)
• turkmeniskaKeramatly hekaýa (Keramatly hekaýa)
• filippinskaKwento ni Saint
• turkiskaAziz'in hikayesi
• tsongaXitori xa Mukwetsimi
• tatariskaИзге хикәя (Izge hikəâ)
• uiguriskaئەۋلىيانىڭ ھېكايىسى (ỷەv̱ly̱yạny̱ṉg ھېkạyy̱sy̱)
• ukrainskaРозповідь святого (Rozpovídʹ svâtogo)
• urduسنت کی کہانی (snt ḵy̰ ḵہạny̰)
• uzbekiskaAzizning hikoyasi
• vietnamesiskaCâu chuyện của Saint (Câu chuyện của Saint)
• xhosaibali Saint
• jiddischהייליקער געשיכטע (hyylyqʻr gʻşyktʻ)
• yorubaSaint ká itan (Saint ká itan)
• kinesiska圣人的故事 (shèng rén de gù shì)
• zuluIndaba kaSaint

Fler ord