Helgonskimmer

Vad betyder Helgonskimmer?

Exempel på användning av Helgonskimmer

• Furstars tygel lösa grymheter täilade med sjelfva folkens råa seder Detta helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1831-02-10).
• »ättvisans i den brittiska rättrådighe tens namn vågar fråga hvilket eget helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1831-04-30).
• söfver Ollegerds, den fordna nunnans glömda stoft. u Kring Skokloster ännu, ett helgonskimmer, Källa: Barometern (1856-05-03).
• hvilken, ehuru tårfull, likväl strålade af den kristna trons helgonskimmer., Källa: Norrköpings tidningar (1880-01-20).
• gång hade lian icke talat för gäfves, derom vittnade den frid, sorn lik ett helgonskimmer, Källa: Norrköpings tidningar (1880-02-25).
• rädda sig med en fras, som i fadrens och de öfiigas ögon skulls kasta ett helgonskimmer, Källa: Dagens nyheter (1869-06-03).
• hedersbetygelser lik som omgäfve den bäraren med den europeiska civi lisationens helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1845-06-06).
• Hennes ansigte var bläkt, men det var sorn örn ett helgonskimmer hvilat deröfver, Källa: Norrköpings tidningar (1879-01-17).
• wärt krigsstandar, Det gyllene, det hinimelsblä, Och runorna frän forna dar I helgonskimmer, Källa: Norrköpings tidningar (1875-06-02).
• Han beröf var väl här soldatdottern pä Sveriges tron det helgonskimmer, hvarmed, Källa: Smålandsposten (1881-03-29).
• vördnaden för kronan och om höl a bris en på regeringsvisdom med andäktig ■etens helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1846-01-26).
• förtidiga död omgaf slutligen den bortgående med det allmänna del tagandets helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1850-08-10).
• skepnad och den här vanliga prestdrägten Ofta föreställas de omgifna med ett helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1850-10-10).
• vårt krlgsstandar, Det gyllene, det himmelsblå, Och runorna från forna dar I helgonskimmer, Källa: Dagens nyheter (1875-06-01).
• maktägande hvilken just är motsatsen emot hennes känsla för dem i fordna tider Det helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1848-02-23).
• förinta Fin lands fri- och rättigheter om äfven de skulle vara omgärdade af ett helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1855-05-05).
• Andra åter begagna sig af sin religion som är uppriktig till att sprida ett helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1873-03-12).
• Nilssons ljusgestalt har på sin sida äfven rätt vi vilja icke antasta det lätta helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1877-01-23).
• förebrående ögon kring den unge prestens hufvud tyckte hon sig se martyrens helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1873-07-24).
• tillräckligt för att i dotterns fantasi omgjuta den aflidna med ett strålande helgonskimmer, Källa: Aftonbladet (1895-06-10).

Översättningar av Helgonskimmer

• afrikaansHalloween glinster
• akanHallowe'en a ɛyɛ hyew
• amhariskaሃሎዌን ሺመር (halowenī shimērī)
• arabiskaوميض هالووين (wmyḍ hạlwwyn)
• assamesiskaহেল'ৱেন জিলিকি থকা (hēla'raēna jiliki thakā)
• aymaraHallowe'en ukax mä juk'a pachanakanwa (Hallowe'en ukax mä juk'a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaHalloween parıltısı
• belarusiskaМіхаценне Хэлоўіна (Míhacenne Héloŭína)
• bulgariskaХелоуин блясък (Helouin blâsʺk)
• bhojpuriहेलोवीन झिलमिलात बा (hēlōvīna jhilamilāta bā)
• bambaraHallowe'en ka sɔgɔsɔgɔninjɛ
• bengaliহ্যালোয়েন শিমার (hyālōẏēna śimāra)
• bosniskaSvjetlucanje za Noć vještica (Svjetlucanje za Noć vještica)
• katalanskaBrillant d'Halloween
• cebuanoHallowe'en shimmer
• centralkurdiskaهالۆوین شیمەر (hạlۆwy̰n sẖy̰mەr)
• korsikanskaHalloween brilla
• tjeckiskaHallowe'en třpyt (Hallowe'en třpyt)
• walesiskasglein Calan Gaeaf
• danskaHalloween shimmer
• tyskaHalloween-Schimmer
• dogriहेलोवीन झिलमिलाहट (hēlōvīna jhilamilāhaṭa)
• divehiހެލޯވީން ޝިމްމަރ އެވެ (helōvīn šimmar ‘eve)
• eweHalloween ƒe keklẽ (Halloween ƒe keklẽ)
• grekiskaλάμψη του Hallowe'en (lámpsē tou Hallowe'en)
• engelskaHallowe'en shimmer
• esperantoHaloveno brilas
• spanskabrillo de halloween
• estniskaHalloweeni sära (Halloweeni sära)
• baskiskaHalloween distira
• persiskaدرخشش هالووین (drkẖsẖsẖ hạlwwy̰n)
• finskaHalloween hohtaa
• filippinskaHallowe'en shimmer
• franskaHalloween scintillant
• västfrisiskaHalloween shimmer
• iriskaSliocht na Samhna
• skotsk gaeliskaSimmer Oidhche Shamhna
• galiciskaBrillo de Halloween
• guaraníHallowe'en ñemongu'e (Hallowe'en ñemongu'e)
• konkaniहॅलोवीन झिलमिल (hĕlōvīna jhilamila)
• gujaratiહેલોવીન ઝબૂકવું (hēlōvīna jhabūkavuṁ)
• hausaHallowe'en shimmer
• hawaiiskaHallowe'en shimmer
• hebreiskaשימר ליל כל הקדושים (şymr lyl kl hqdwşym)
• hindiहैलोवीन शिमर (hailōvīna śimara)
• hmongspråkHallowe'en shimmer
• kroatiskaSvjetlucanje za Noć vještica (Svjetlucanje za Noć vještica)
• haitiskaHallowe'en shimmer
• ungerskaHalloweeni csillogás (Halloweeni csillogás)
• armeniskaՀելոուինի փայլ (Helouini pʻayl)
• indonesiskaHallowe'en berkilau
• igboHallowe'en shimmer
• ilokoHallowe'en ti panagsilnag
• isländskaHalloween shimmer
• italienskaLuccichio di Halloween
• japanskaハロウィンのきらめき (harou~innokirameki)
• javanesiskaHallowe'en shimmer
• georgiskaჰელოუინის ციმციმი (helouinis tsimtsimi)
• kazakiskaХэллоуин жарқырауы (Héllouin žarkˌyrauy)
• kambodjanskaHallowe'en ភ្លឺចាំង
• kannadaಹ್ಯಾಲೋವೆನ್ ಮಿನುಗುವ (hyālōven minuguva)
• koreanska할로윈 쉬머 (hallowin swimeo)
• krioHallowe'en shimmer we de mek yu fil fayn
• kurdiskaHallowe'en shimmer
• kirgiziskaХэллоуин жаркырап (Héllouin žarkyrap)
• latinHallowe'en coruscis
• luxemburgiskaHalloween shimmer
• lugandaHallowe'en okumasamasa
• lingalaHallowe'en ezali kongɛnga
• laotiskaຮາໂລວີເອັນ shimmer
• litauiskaHelovino blizgesys
• lushaiHallowe'en chuan a rawn ti chhuak ta
• lettiskaHalovīna mirdzums (Halovīna mirdzums)
• maithiliहेलोवीन झिलमिलाहट (hēlōvīna jhilamilāhaṭa)
• malagassiskaHallowe'en shimmer
• maoriHallowe'en kanapa
• makedonskaТрепет за Ноќта на вештерките (Trepet za Noḱta na vešterkite)
• malayalamHallowe'en shimmer
• mongoliskaХэллоуины баяр (Héllouiny baâr)
• marathiहॅलोवेन चमकत आहे (hĕlōvēna camakata āhē)
• malajiskaKilauan Halloween
• maltesiskaHalloween shimmer
• burmesiskaဟယ်လိုဝင်း တောက်တောက် (haallowainn touttout)
• nepalesiskaहेलोवीन चमक (hēlōvīna camaka)
• nederländskaHalloween glinstert
• norskaHalloween skimmer
• nordsothoHallowe'en go phadima
• nyanjaHalloween shimmer
• oromoHallowe'en shimmer jedhu
• oriyaହାଲୋଏନ୍ ଶିମର୍ | (hālō'ēn śimar |)
• punjabiਹੈਲੋਵੀਨ ਚਮਕ (hailōvīna camaka)
• polskaHalloweenowe migotanie
• afghanskaد هیلوین شیمر (d hy̰lwy̰n sẖy̰mr)
• portugisiskabrilho de hallowe'en
• quechuaHallowe'en llimp'iyuq
• rumänskaHalloween strălucește (Halloween strălucește)
• ryskaХэллоуин мерцание (Héllouin mercanie)
• kinjarwandaHallowe'en shimmer
• sanskritहेलोवे'एन् झिलमिलाहट (hēlōvē'ēn jhilamilāhaṭa)
• sindhiهالووین چمڪندڙ (hạlwwy̰n cẖmڪndڙ)
• singalesiskaHallowe'en shimmer
• slovakiskaHallowe'en trblietanie
• slovenskaSijaj za noč čarovnic (Sijaj za noč čarovnic)
• samoanskaHalloween iila
• shonaHalloween inopenya
• somaliskaHallowe'en shimmer
• albanskaShimmer i Halloween
• serbiskaНоћ вештица светлуцање (Noć veštica svetlucan̂e)
• sydsothoHalloween e khanyang
• sundanesiskaHallowe'en shimmer
• swahiliHalloween shimmer
• tamilHallowe'en shimmer
• teluguHallowe'en shimmer
• tadzjikiskaДурахши Хеллоуин (Durahši Hellouin)
• thailändskaHallow'en ชิมเมอร์ (Hallow'en chim me xr̒)
• tigrinjaሃሎዊን ሽምበር (halowinī shīምbērī)
• turkmeniskaHallowe'en parlak
• filippinskaHallowe'en shimmer
• turkiskaCadılar Bayramı ışıltısı (Cadılar Bayramı ışıltısı)
• tsongaKu hatima ka Halloween
• tatariskaХэллоуин ялтыравык (Héllouin âltyravyk)
• uiguriskaHallowe'en shimmer
• ukrainskaМерехтіння Хелловіну (Merehtínnâ Hellovínu)
• urduہالووین کی چمک (ہạlwwy̰n ḵy̰ cẖmḵ)
• uzbekiskaXellouin bayrami porlashi
• vietnamesiskaÁnh sáng lung linh của Hallowe'en (Ánh sáng lung linh của Hallowe'en)
• xhosaI-Halloween iyakhazimla
• jiddischהאַללאָוועען שימער (hʼallʼáwwʻʻn şymʻr)
• yorubaHallowe'en shimmer
• kinesiska万圣节闪光 (wàn shèng jié shǎn guāng)
• zuluI-Halloween iyacwebezela

Fler ord