Helhjärtat

Vad betyder Helhjärtat?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Helhjärtat

• “Hurriän väljer att ta vara på vår tid, så bör vigöra det helhjärtat", Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-28).
• Hur vi än väljer att ta vara på vår tid, så bör vi göra det helhjärtat., Källa: Barometern (2020-08-28).
• något stress över att någon väntar där hemma utan jag har kunnat ägna mig helhjärtat, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-06).
• det här uppdraget på konsultbasis... men ett sådant här jobb måste man jobba helhjärtat, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-30).
• efterfrå gan på hennes tjänster stor och nu tar hon steget fullt ut och satsar helhjärtat, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-19).
• Nu har Lennart Winberg sålt pizzerian och satsar helhjärtat på sitt ostkaksbageri, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-21).
• Inte Sofie Waller, en av IFK Kai Även örn jag fick nytt göra det helhjärtat, Källa: Barometern (2015-02-21).
• Vi vill göra det här och vi vill göra det helhjärtat, säger Karlsson., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-09).
• Men under 2016 ska han helhjärtat satsa på s|, Källa: Avesta tidning (2015-12-07).
• I valrörelsen lyfter Hillary Clinton fram vad hon betraktar som helhjärtat stöd, Källa: Barometern (2016-01-29).
• - Jag bestämde mig för att satsa helhjärtat på företaget istället för att fortsätta, Källa: Avesta tidning (2022-03-04).
• Och med mejeriet som utgångspunkt har hon nu bestämt sig för att satsa helhjärtat, Källa: Östersundsposten (2017-07-17).
• Kalle Svensson har sagt upp sig från jobbet för att satsa helhjärtat på enduron, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-21).
• Agnar sig helhjärtat åt skogen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-26).
• Företaget startade han redan 2000, men han räknar med att gå mer helhjärtat, Källa: Smålandsposten (2016-09-23).
• fler har Elin nu tagit beslutet att säga upp sig från sitt jobb och satsa helhjärtat, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-24).
• Nu har hon sagt upp sig för att satsa helhjärtat på sin kreativa hobby som styl, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-10).
• äldre dagar börjat leva inom mig, säger Johny Lantto sorn nu ska ägna sig helhjärtat, Källa: Haparandabladet (2021-03-26).
• Linda Nilsson har även tidigare jobbat inom psyki atrin och tror helhjärtat, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-29).
• första programmet av Gympaläraren var vi jätteskeptiska, men sedan köpte vi det helhjärtat, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-21).

Översättningar av Helhjärtat

• afrikaansVan harte
• akanWofi koma nyinaa mu
• amhariskaበሙሉ ልብ (bēmulu ልbī)
• arabiskaبإخلاص (bạ̹kẖlạṣ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে (sampūrṇa hr̥daẏēraē)
• aymaraTaqi chuymampi
• azerbajdzjanskaÜrəkdən (Ürəkdən)
• belarusiskaАд усёй душы (Ad usëj dušy)
• bulgariskaС цялото си сърце (S câloto si sʺrce)
• bhojpuriपूरा मन से कहल जाला (pūrā mana sē kahala jālā)
• bambaraNi dusukun bɛɛ ye
• bengaliসর্বান্তঃকরণে (sarbāntaḥkaraṇē)
• bosniskaSvesrdno
• katalanskaDe tot cor
• cebuanoSa kinasingkasing
• centralkurdiskaبە دڵ و گیان (bە dڵ w gy̰ạn)
• korsikanskaDi tuttu u core
• tjeckiskaZ celého srdce (Z celého srdce)
• walesiskaYn galonnog
• danskaHelhjertet
• tyskaVon ganzem Herzen
• dogriपूरे दिल से (pūrē dila sē)
• divehiމުޅި ހިތުންނެވެ (muḷi hitunneve)
• eweLe dzi blibo me
• grekiskaΟλόψυχα (Olópsycha)
• engelskaWholeheartedly
• esperantoTutkore
• spanskaCon entusiasmo
• estniskakogu südamest (kogu südamest)
• baskiskaBihotz osoz
• persiskaبا تمام وجود (bạ tmạm wjwd)
• finskaVilpittömästi (Vilpittömästi)
• filippinskanang buong puso
• franskaDe tout cœur
• västfrisiskaFan herte
• iriskaGo croíúil (Go croíúil)
• skotsk gaeliskaGu h-iomlan
• galiciskaDe todo corazón (De todo corazón)
• guaraníIpy’aite guive
• konkaniपुराय मनान (purāya manāna)
• gujaratiપૂરા દિલથી (pūrā dilathī)
• hausaDa zuciya ɗaya
• hawaiiskaMe ka naau holookoa
• hebreiskaמכל הלב (mkl hlb)
• hindiजी जान से (jī jāna sē)
• hmongspråkUa siab loj
• kroatiskaSvim srcem
• haitiskaAk tout kè (Ak tout kè)
• ungerskateljes szívvel (teljes szívvel)
• armeniskaԱմբողջ սրտով (Amboġǰ srtov)
• indonesiskaDengan sepenuh hati
• igboJi obi dum
• ilokoNaimpusuan a puso
• isländskaAf heilum hug
• italienskaCon tutto il cuore
• japanska心を込めて (xīnwo yūmete)
• javanesiskakanthi sepenuh ati
• georgiskaმთელი გულით (mteli gulit)
• kazakiskaШын жүректен (Šyn žүrekten)
• kambodjanskaអស់ពីចិត្ត
• kannadaಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ (pūrṇa hr̥dayadinda)
• koreanska진심으로 (jinsim-eulo)
• krioNa wit ɔl yu at
• kurdiskaBi dil û can (Bi dil û can)
• kirgiziskaчын жүрөктөн (čyn žүrөktөn)
• latintoto animo
• luxemburgiskaGanz häerzlech (Ganz häerzlech)
• lugandaN’omutima gwaffe gwonna
• lingalaNa motema mobimba
• laotiskaຢ່າງສຸດໃຈ
• litauiskaIš visos širdies (Iš visos širdies)
• lushaiThinlung zawng zawngin
• lettiskaNo visas sirds
• maithiliतन-मन-धन से (tana-mana-dhana sē)
• malagassiskaamin'ny fo manontolo
• maoriMa te ngakau katoa
• makedonskaСесрдно (Sesrdno)
• malayalamപൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ (pūർṇṇahr̥dayattēāṭe)
• mongoliskaЧин сэтгэлээсээ (Čin sétgélééséé)
• marathiमनापासून (manāpāsūna)
• malajiskasepenuh hati
• maltesiskaMinn qalbhom
• burmesiskaလုံးလုံးလျားလျား (lonelonelyarrlyarr)
• nepalesiskaमनैदेखि (manaidēkhi)
• nederländskavan harte
• norskaHelhjertet
• nordsothoKa pelo ka moka
• nyanjaNdi mtima wonse
• oromoGaraa guutuudhaan
• oriyaହୃଦୟରୁ (hr̥daẏaru)
• punjabiਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ (pūrē dila nāla)
• polskaCałym sercem
• afghanskaپه زړه پوری (ph zړh pwry̰)
• portugisiskaDe todo coração (De todo coração)
• quechuaTukuy sonqowan
• rumänskaDin toată inima (Din toată inima)
• ryskaОт всего сердца (Ot vsego serdca)
• kinjarwandaBabikuye ku mutima
• sanskritसर्वात्मना (sarvātmanā)
• sindhiپوري دل سان (pwry dl sạn)
• singalesiskaමුළු හදවතින්ම
• slovakiskaZ celého srdca (Z celého srdca)
• slovenskaZ vsem srcem
• samoanskaMa le loto atoa
• shonaNomwoyo wose
• somaliskaSi kal iyo laab ah
• albanskaMe gjithë zemër (Me gjithë zemër)
• serbiskaСвесрдно (Svesrdno)
• sydsothoKa pelo yohle
• sundanesiskaSatemenna
• swahiliKwa moyo wote
• tamilமுழு மனதுடன் (muḻu maṉatuṭaṉ)
• teluguహృదయపూర్వకంగా (hr̥dayapūrvakaṅgā)
• tadzjikiskaАз самими калб (Az samimi kalb)
• thailändskaสุดใจ (s̄udcı)
• tigrinjaብምሉእ ልቢ (bīምluʿī ልbi)
• turkmeniskaTüýs ýürekden (Tüýs ýürekden)
• filippinskanang buong puso
• turkiskayürekten (yürekten)
• tsongaHi mbilu hinkwayo
• tatariskaЧын күңелдән (Čyn kүңeldən)
• uiguriskaپۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن (pۈtۈn v̱ۇjۇdy̱ by̱lەn)
• ukrainskaВід щирого серця (Víd ŝirogo sercâ)
• urduپورے دل سے (pwrے dl sے)
• uzbekiskaChin yurakdan
• vietnamesiskaHết lòng (Hết lòng)
• xhosaNgokusuka entliziyweni
• jiddischמיט גאנצן הארץ (myt gʼnẕn hʼrẕ)
• yorubaTọkàntọkàn (Tọkàntọkàn)
• kinesiska竭诚 (jié chéng)
• zuluNgenhliziyo yonke

Fler ord