Helig lund

Vad betyder Helig lund?

Exempel på användning av Helig lund

• ha funnits en helig lund på berget., Källa: Smålandsposten (2017-08-23).
• "Vi" , betyder helig plats eller helig lund., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-28).
• Wid offerstället fans ju en helig lund, hwärs ttäd bestänktes med offerblodet, Källa: Norrbottens kuriren (1893-12-23).
• Ihe dark bluc main» uppsteg ön Britannia ur vågorna Först uppgrön ssade en helig, Källa: Aftonbladet (1840-03-16).
• Upsala; nian offrade då nio af hvarje manligt; offrens kroppar hängdes upp i en helig, Källa: Norra Skåne (1889-03-15).
• Det fans en helig lund, i hwilken träden wättes med offer blodet och hwarf de, Källa: Norrbottens kuriren (1887-01-04).
• Dä stall hon wäxa hög, din framtids gröda, som träden wäxa i en helig lund,, Källa: Norrbottens kuriren (1890-11-07).
• Wid Södra Wi fauns en helig lund, Lundskulla, der en offerkälla sprang fram,, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-07-07).
• Det fans en helig lund, i hvil ken träden vättes med offerblodet och hvari de, Källa: Smålandsposten (1886-12-23).
• Vid offerstäl et fans ju en helig lund, hvars träd be stänktes med offerblodet, Källa: Avesta tidning (1893-12-22).
• lund ... bort med honom till döden. — Åt vilddjuren!, Källa: Jämtlandsposten (1909-08-09).
• Mau har funnit två tempel och ea helig lund med många inskrifter samt gåfvor, Källa: Dagens nyheter (1877-06-12).
• till hålan hvari de skulle stiga ned och som låg vid foten af ett berg i en helig, Källa: Aftonbladet (1885-02-12).
• lund — helgad åt Strenua, styrkan, eller Sirenia, hälsans gudin na — för att, Källa: Barometern (1904-12-24).
• lund med en mängd blyplåtar med märkliga inskrifter innehållande frågor till, Källa: Aftonbladet (1877-06-12).
• pelare och stöder eller alt som styckets innehåll fordrade af fria trakter en helig, Källa: Aftonbladet (1882-07-06).
• Nemisjön i det forna Latinm på hvars strand ett Diana tempel stod midt i en helig, Källa: Aftonbladet (1885-11-23).
• lund af palmer»., Källa: Dagens nyheter (1892-04-09).

Översättningar av Helig lund

• afrikaansHeilige bos
• akanKwae kronkron
• amhariskaቅድስተ ቅዱሳን (qīdīsītē qīdusanī)
• arabiskaبستان مقدس (bstạn mqds)
• assamesiskaপবিত্ৰ গ্ৰ'ভ (pabitra gra'bha)
• aymaraQullan arboleda
• azerbajdzjanskamüqəddəs bağ (müqəddəs bağ)
• belarusiskaСвяты гай (Svâty gaj)
• bulgariskaСвета горичка (Sveta gorička)
• bhojpuriपवित्र ग्रोव के बा (pavitra grōva kē bā)
• bambaraForo senuma
• bengaliপবিত্র গ্রোভ (pabitra grōbha)
• bosniskaSveti gaj
• katalanskaBosco sagrat
• cebuanoBalaan nga kakahoyan
• centralkurdiskaدارستانی پیرۆز (dạrstạny̰ py̰rۆz)
• korsikanskaBoschettu santu
• tjeckiskaSvatý háj (Svatý háj)
• walesiskallwyn santaidd
• danskaHellig lund
• tyskaHeiliger Hain
• dogriपवित्र ग्रोव (pavitra grōva)
• divehiމާތް ގަސްގަހާގެހި (māt gasgahāgehi)
• eweAve kɔkɔe
• grekiskaΙερό άλσος (Ieró álsos)
• engelskaHoly grove
• esperantoSankta arbareto
• spanskaarboleda sagrada
• estniskaPüha salu (Püha salu)
• baskiskaBasadi santua
• persiskaبیشه مقدس (by̰sẖh mqds)
• finskaPyhä lehto (Pyhä lehto)
• filippinskaBanal na kakahuyan
• franskaBosquet sacré (Bosquet sacré)
• västfrisiskaHillige bosk
• iriskaGarrán Naofa (Garrán Naofa)
• skotsk gaeliskaGleann naomh
• galiciskaSouto santo
• guaraníArboleda marangatu
• konkaniपवित्र ग्रोव (pavitra grōva)
• gujaratiપવિત્ર ગ્રોવ (pavitra grōva)
• hausaTsarkakakken kurmi
• hawaiiskaUlu laʻa
• hebreiskaחורשה קדושה (ẖwrşh qdwşh)
• hindiपवित्र उपवन (pavitra upavana)
• hmongspråkLub hav zoov dawb huv
• kroatiskaSveti gaj
• haitiskaHoly Grove
• ungerskaSzent liget
• armeniskaՍուրբ պուրակ (Surb purak)
• indonesiskaHutan suci
• igboOsisi nsọ (Osisi nsọ)
• ilokoNasantuan a kabakiran
• isländskaHeilagur lundur
• italienskaSanto boschetto
• japanska聖なる木立 (shèngnaru mù lì)
• javanesiskaGrobogan suci
• georgiskaწმინდა კორომი (tsʼminda kʼoromi)
• kazakiskaҚасиетті тоғай (Kˌasiettí toġaj)
• kambodjanskaព្រៃបរិសុទ្ធ
• kannadaಪವಿತ್ರ ತೋಪು (pavitra tōpu)
• koreanska성스러운 숲 (seongseuleoun sup)
• krioOli grov
• kurdiskaDara pîroz (Dara pîroz)
• kirgiziskaЫйык бак (Yjyk bak)
• latinSanctus nemus
• luxemburgiskaHellege Grouf
• lugandaEkibira ekitukuvu
• lingalaElanga mosantu
• laotiskaປ່າສັກສິດ
• litauiskaŠventoji giraitė (Šventoji giraitė)
• lushaiGrove thianghlim tak a ni
• lettiskaSvētā birzs (Svētā birzs)
• maithiliपवित्र ग्रोव (pavitra grōva)
• malagassiskaHoly Grove
• maoriNgahere tapu
• makedonskaСвета шумичка (Sveta šumička)
• malayalamവിശുദ്ധ ഗ്രോവ് (viśud'dha grēāv)
• mongoliskaАриун төгөл (Ariun tөgөl)
• marathiपवित्र ग्रोव्ह (pavitra grōvha)
• malajiskaHutan suci
• maltesiskaMasġar qaddis (Masġar qaddis)
• burmesiskaသန့်ရှင်းသောတောအုပ် (sanshinnsawtawaote)
• nepalesiskaपवित्र ग्रोभ (pavitra grōbha)
• nederländskaHeilige bos
• norskaHellig lund
• nordsothoSehlare se sekgethwa
• nyanjaMalo oyera
• oromoBosona qulqulluu
• oriyaପବିତ୍ର ବୃକ୍ଷ (pabitra br̥kṣa)
• punjabiਪਵਿੱਤਰ ਗਰੋਵ (pavitara garōva)
• polskaŚwięty gaj (Święty gaj)
• afghanskaسپیڅلی باغ (spy̰څly̰ bạgẖ)
• portugisiskaBosque sagrado
• quechuaSanto arboleda
• rumänskaCrâng sfânt (Crâng sfânt)
• ryskaСвятая роща (Svâtaâ roŝa)
• kinjarwandaIgiti cyera
• sanskritपवित्र वने (pavitra vanē)
• sindhiپاڪ باغ (pạڪ bạgẖ)
• singalesiskaශුද්ධ වත්ත
• slovakiskaSvätý háj (Svätý háj)
• slovenskaSveti gaj
• samoanskaTogavao paia
• shonaBango dzvene
• somaliskaQuddus
• albanskaKorije e shenjtë (Korije e shenjtë)
• serbiskaСвети гај (Sveti gaǰ)
• sydsothoSehlaba se halalelang
• sundanesiskarungkun suci
• swahiliKichaka kitakatifu
• tamilபுனித தோப்பு (puṉita tōppu)
• teluguపవిత్ర గ్రోవ్ (pavitra grōv)
• tadzjikiskaбоғи муқаддас (boġi mukˌaddas)
• thailändskaป่าศักดิ์สิทธิ์ (p̀ā ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaቅድስቲ ጫካ (qīdīsīti chaka)
• turkmeniskaMukaddes bag
• filippinskaBanal na kakahuyan
• turkiskakutsal koru
• tsongaXihlahla xo kwetsima
• tatariskaИзге бакча (Izge bakča)
• uiguriskaمۇقەددەس دەرەخ (mۇqەddەs dەrەkẖ)
• ukrainskaСвятий гай (Svâtij gaj)
• urduمقدس باغ (mqds bạgẖ)
• uzbekiskaMuqaddas bog'
• vietnamesiskaKhu rừng thánh (Khu rừng thánh)
• xhosaIhlathi elingcwele
• jiddischהייליק גראָווע (hyylyq grʼáwwʻ)
• yorubaIbi-mimọ (Ibi-mimọ)
• kinesiska圣林 (shèng lín)
• zuluIhlathi elingcwele

Fler ord