Helig olja

Vad betyder Helig olja?

Exempel på användning av Helig olja

• Den inleddes med stötar med kräklan och avslutades med helig olja., Källa: Östersundsposten (2013-09-09).
• -Det finns helgon som mtm pratar örn att det kom mer helig olja ur ögonen på, Källa: Avesta tidning (2016-07-18).
• dess kropp ögonen öronen munnen pannan och händerna gnidas af pre sten med en helig, Källa: Aftonbladet (1842-06-10).
• biskopars be drägliga ogudaktighet när de vid kröningen smorde Drottningen med helig, Källa: Aftonbladet (1841-03-22).
• Sorn en helig olja har det heliga prestadömet fortplantat sig från far lill, Källa: Norrköpings tidningar (1863-05-30).
• Sedan barnets hufvud begjutits med vatten, be strykes det af prästen nied helig, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-25).
• olja och derförutan är och blir denna ceremoni rätt och slätt verldslig Men, Källa: Aftonbladet (1844-08-07).
• olja (sisla smörjelsen)., Källa: Jämtlands tidning (1900-09-26).
• olja i konungarnes ställe Han flyttade med sina arbetare in i Luxemburg och, Källa: Aftonbladet (1848-08-21).
• Derwid fmörjes barnet med helig olja och ned doppas derpä i ett wattensat., Källa: Barometern (1890-12-08).
• Beredd genom fastande, knäböjde konfirman den, hvarunder biskopen tecknade med helig, Källa: Smålandsposten (1905-04-17).
• oxeln snart upphettad, och en olycka kan inträffa; och om det icke finne» en helig, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-01-09).
• höll i sin hand och tryckte mot sitt hjerta det var ju säker räddning invigd helig, Källa: Svenska dagbladet (1893-09-01).
• oljan till de kyrkliga ceremonierna så lät dess curia från Susa hemta dylik helig, Källa: Aftonbladet (1858-09-23).
• oxeln snart upphettad, och en olycka kan inträffa; och om det icke finnes »n helig, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-01-20).
• sker på följande sätt Ärkebiskopen i Moskva som håller en silf verskål med helig, Källa: Aftonbladet (1882-09-29).

Översättningar av Helig olja

• afrikaansHeilige olie
• akanNgo kronkron
• amhariskaቅዱስ ዘይት (qīdusī zēyītī)
• arabiskaزيت مقدس (zyt mqds)
• assamesiskaপবিত্ৰ তেল (pabitra tēla)
• aymaraQullan aceite
• azerbajdzjanskaMüqəddəs yağ (Müqəddəs yağ)
• belarusiskaСвяты алей (Svâty alej)
• bulgariskaСвето масло (Sveto maslo)
• bhojpuriपवित्र तेल के बा (pavitra tēla kē bā)
• bambaraTumu senuman
• bengaliপবিত্র তেল (pabitra tēla)
• bosniskaSveto ulje
• katalanskaOli sant
• cebuanoBalaan nga lana
• centralkurdiskaزەیتی پیرۆز (zەy̰ty̰ py̰rۆz)
• korsikanskaoliu santu
• tjeckiskaSvatý olej (Svatý olej)
• walesiskaOlew sanctaidd
• danskaHellig olie
• tyskaHeiliges Öl (Heiliges Öl)
• dogriपवित्र तेल (pavitra tēla)
• divehiމާތް ތެޔޮ (māt teyo)
• eweAmi kɔkɔe
• grekiskaΙερό λάδι (Ieró ládi)
• engelskaHoly oil
• esperantoSankta oleo
• spanskaaceite santo
• estniskaPüha õli (Püha õli)
• baskiskaOlio santua
• persiskaروغن مقدس (rwgẖn mqds)
• finskaPyhä öljy (Pyhä öljy)
• filippinskaBanal na langis
• franskaHuile sainte
• västfrisiskaHillige oalje
• iriskaOla naofa
• skotsk gaeliskaOla naomh
• galiciskaaceite santo
• guaraníAceite marangatu
• konkaniपवित्र तेल (pavitra tēla)
• gujaratiપવિત્ર તેલ (pavitra tēla)
• hausaMai tsarki
• hawaiiskaʻAila hemolele
• hebreiskaשמן קדוש (şmn qdwş)
• hindiपवित्र तेल (pavitra tēla)
• hmongspråkCov roj dawb huv
• kroatiskaSveto ulje
• haitiskaLwil apa pou Bondye
• ungerskaSzent olaj
• armeniskaՍուրբ յուղ (Surb yuġ)
• indonesiskaminyak suci
• igboMmanụ dị nsọ (Mmanụ dị nsọ)
• ilokoNasantuan a lana
• isländskaHeilög olía (Heilög olía)
• italienskaOlio santo
• japanska聖油 (shèng yóu)
• javanesiskalenga suci
• georgiskaწმინდა ზეთი (tsʼminda zeti)
• kazakiskaҚасиетті май (Kˌasiettí maj)
• kambodjanskaប្រេងបរិសុទ្ធ
• kannadaಪವಿತ್ರ ತೈಲ (pavitra taila)
• koreanska거룩한 기름 (geolughan gileum)
• krioOli ɔyl
• kurdiskaRûnê pîroz (Rûnê pîroz)
• kirgiziskaЫйык май (Yjyk maj)
• latinSanctum oleum
• luxemburgiskaHellege Ueleg
• lugandaAmafuta amatukuvu
• lingalaMafuta mosantu
• laotiskaນ້ຳມັນສັກສິດ
• litauiskaŠventasis aliejus (Šventasis aliejus)
• lushaiHriak thianghlim
• lettiskaSvētā eļļa (Svētā eļļa)
• maithiliपवित्र तेल (pavitra tēla)
• malagassiskamenaka masina
• maoriHinu tapu
• makedonskaСвето масло (Sveto maslo)
• malayalamവിശുദ്ധ എണ്ണ (viśud'dha eṇṇa)
• mongoliskaАриун тос (Ariun tos)
• marathiपवित्र तेल (pavitra tēla)
• malajiskaminyak suci
• maltesiskaŻejt qaddis (Żejt qaddis)
• burmesiskaသန့်ရှင်းသောဆီ (sanshinnsawse)
• nepalesiskaपवित्र तेल (pavitra tēla)
• nederländskaHeilige olie
• norskaHellig olje
• nordsothoOli e halalelang
• nyanjaMafuta oyera
• oromoZayitii qulqulluu
• oriyaପବିତ୍ର ତେଲ | (pabitra tēla |)
• punjabiਪਵਿੱਤਰ ਤੇਲ (pavitara tēla)
• polskaOleje święte (Oleje święte)
• afghanskaمقدس غوړي (mqds gẖwړy)
• portugisiskaóleo sagrado (óleo sagrado)
• quechuaCh’uya aceite
• rumänskaulei sfânt (ulei sfânt)
• ryskaСвятое масло (Svâtoe maslo)
• kinjarwandaAmavuta yera
• sanskritपवित्रं तैलम् (pavitraṁ tailam)
• sindhiمقدس تيل (mqds tyl)
• singalesiskaශුද්ධ තෙල්
• slovakiskaSvätý olej (Svätý olej)
• slovenskaSveto olje
• samoanskaSuauu paia
• shonaMafuta matsvene
• somaliskaSaliid quduuska ah
• albanskaVaj i shenjtë (Vaj i shenjtë)
• serbiskaСвето уље (Sveto ul̂e)
• sydsothoOli e halalelang
• sundanesiskaminyak suci
• swahiliMafuta matakatifu
• tamilபுனித எண்ணெய் (puṉita eṇṇey)
• teluguపవిత్ర నూనె (pavitra nūne)
• tadzjikiskaРавғани муқаддас (Ravġani mukˌaddas)
• thailändskaน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ (n̂ảmạn ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaቅዱስ ዘይቲ (qīdusī zēyīti)
• turkmeniskaMukaddes ýag (Mukaddes ýag)
• filippinskaBanal na langis
• turkiskakutsal yağ (kutsal yağ)
• tsongaMafurha yo kwetsima
• tatariskaИзге май (Izge maj)
• uiguriskaمۇقەددەس ماي (mۇqەddەs mạy)
• ukrainskaСвяте масло (Svâte maslo)
• urduمقدس تیل (mqds ty̰l)
• uzbekiskaMuqaddas yog'
• vietnamesiskaDầu thánh (Dầu thánh)
• xhosaIoli engcwele
• jiddischהייליק ייל (hyylyq yyl)
• yorubaEpo mimọ (Epo mimọ)
• kinesiska圣油 (shèng yóu)
• zuluAmafutha angcwele

Fler ord