Heligt löfte
Synonymer till Heligt löfte
Vad betyder Heligt löfte?
Heligt löfte kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Ett löfte som har en religiös dimension och som ofta görs inför Gud eller en högre makt. Det kan till exempel handla om ett löfte att leva ett moraliskt liv eller att tillägna sig en religiös praxis.
2. Ett löfte som anses vara särskilt viktigt eller bindande, oavsett om det har en religiös dimension eller inte. Det kan till exempel handla om att hålla en hemlighet, att följa en överenskommelse eller att hjälpa någon i nöd.
3. Ett löfte som är en del av en ceremoni eller en ritual. Det kan till exempel handla om ett bröllopslöfte eller ett löfte som avges vid en militär ceremoni.
Sammanfattningsvis kan man säga att heligt löfte oftast syftar på ett löfte som anses vara särskilt viktigt eller bindande, och som ofta har en religiös eller ceremoniell dimension.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Ett löfte som har en religiös dimension och som ofta görs inför Gud eller en högre makt. Det kan till exempel handla om ett löfte att leva ett moraliskt liv eller att tillägna sig en religiös praxis.
2. Ett löfte som anses vara särskilt viktigt eller bindande, oavsett om det har en religiös dimension eller inte. Det kan till exempel handla om att hålla en hemlighet, att följa en överenskommelse eller att hjälpa någon i nöd.
3. Ett löfte som är en del av en ceremoni eller en ritual. Det kan till exempel handla om ett bröllopslöfte eller ett löfte som avges vid en militär ceremoni.
Sammanfattningsvis kan man säga att heligt löfte oftast syftar på ett löfte som anses vara särskilt viktigt eller bindande, och som ofta har en religiös eller ceremoniell dimension.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Heligt löfte
- INDO LENT HELIGT LÖFTE, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-20).
- FÄR GÄ FÖRE I KÖN HELIGT LÖFTE SATTAS IGÄNG, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-01).
- IND0- LENT HELIGT LÖFTE, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-20).
- INDO- LENT HELIGT LÖFTE, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-20).
- KLARAR KANSKE TALARE MEST LYDIS HELIGT LÖFTE, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-02).
- IN DO LENT HELIGT LÖFTE, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-20).
- HELIGT LÖFTE ÖSA UR, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-20).
Översättningar av Heligt löfte
- afrikaansHeilige belofte
- akanBɔhyɛ kronkron
- amhariskaቅዱስ ቃል ኪዳን (qīdusī qaል kidanī)
- arabiskaالوعد المقدس (ạlwʿd ạlmqds)
- assamesiskaপবিত্ৰ প্ৰতিজ্ঞা (pabitra pratijñā)
- aymaraQullan arsüwi (Qullan arsüwi)
- azerbajdzjanskaMüqəddəs söz (Müqəddəs söz)
- belarusiskaСвятое абяцанне (Svâtoe abâcanne)
- bulgariskaСвято обещание (Svâto obeŝanie)
- bhojpuriपवित्र वादा बा (pavitra vādā bā)
- bambaraLayidu senuman
- bengaliপবিত্র প্রতিশ্রুতি (pabitra pratiśruti)
- bosniskaSveto obecanje
- katalanskaSanta promesa
- cebuanoBalaan nga saad
- centralkurdiskaبەڵێنی پیرۆز (bەڵێny̰ py̰rۆz)
- korsikanskaSanta prumessa
- tjeckiskaSvatý slib (Svatý slib)
- walesiskaAddewid sanctaidd
- danskaHelligt løfte
- tyskaHeiliges Versprechen
- dogriपवित्र वादा (pavitra vādā)
- divehiމާތް ވަޢުދެއް (māt vaʿude‘)
- eweŊugbedodo kɔkɔe
- grekiskaΙερή υπόσχεση (Ierḗ ypóschesē)
- engelskaHoly promise
- esperantoSankta promeso
- spanskaSanta promesa
- estniskaPüha lubadus (Püha lubadus)
- baskiskapromesa santua
- persiskaوعده مقدس (wʿdh mqds)
- finskaPyhä lupaus (Pyhä lupaus)
- filippinskaBanal na pangako
- franskaSainte promesse
- västfrisiskaHillige belofte
- iriskaGealladh naofa
- skotsk gaeliskaGealladh naomh
- galiciskaSanta promesa
- guaraníÑe’ẽme’ẽ marangatu (Ñe’ẽme’ẽ marangatu)
- konkaniपवित्र आश्वासन (pavitra āśvāsana)
- gujaratiપવિત્ર વચન (pavitra vacana)
- hausaAlkawari mai tsarki
- hawaiiskaHoohiki hemolele
- hebreiskaהבטחה קדושה (hbtẖh qdwşh)
- hindiपवित्र वादा (pavitra vādā)
- hmongspråkKev cog lus dawb huv
- kroatiskaSveto obećanje (Sveto obećanje)
- haitiskaSen pwomès (Sen pwomès)
- ungerskaSzent ígéret (Szent ígéret)
- armeniskaՍուրբ խոստում (Surb xostum)
- indonesiskaJanji suci
- igboNkwa di nso
- ilokoNasantuan a kari
- isländskaHeilagt loforð
- italienskaSanta promessa
- japanska聖なる約束 (shèngnaru yuē shù)
- javanesiskajanji suci
- georgiskaწმინდა დაპირება (tsʼminda dapʼireba)
- kazakiskaҚасиетті уәде (Kˌasiettí uəde)
- kambodjanskaការសន្យាបរិសុទ្ធ
- kannadaಪವಿತ್ರ ಭರವಸೆ (pavitra bharavase)
- koreanska거룩한 약속 (geolughan yagsog)
- krioOli prɔmis
- kurdiskaSoza pîroz (Soza pîroz)
- kirgiziskaЫйык убада (Yjyk ubada)
- latinsancta promissio
- luxemburgiskaHellege Verspriechen
- lugandaEkisuubizo ekitukuvu
- lingalaElaka mosantu
- laotiskaຄໍາສັນຍາບໍລິສຸດ
- litauiskaŠventasis pažadas (Šventasis pažadas)
- lushaiThutiam thianghlim
- lettiskaSvētais solījums (Svētais solījums)
- maithiliपवित्र प्रतिज्ञा (pavitra pratijñā)
- malagassiskaFampanantenana masina
- maorikupu tapu
- makedonskaСвето ветување (Sveto vetuvan̂e)
- malayalamവിശുദ്ധ വാഗ്ദാനം (viśud'dha vāgdānaṁ)
- mongoliskaАриун амлалт (Ariun amlalt)
- marathiपवित्र वचन (pavitra vacana)
- malajiskajanji suci
- maltesiskawegħda qaddisa
- burmesiskaသန့်ရှင်းသောကတိတော် (sanshinnsawkatitaw)
- nepalesiskaपवित्र प्रतिज्ञा (pavitra pratijñā)
- nederländskaHeilige belofte
- norskaHellig løfte
- nordsothoTshepišo e kgethwa (Tshepišo e kgethwa)
- nyanjaLonjezo loyera
- oromoWaadaa qulqulluu
- oriyaପବିତ୍ର ପ୍ରତିଜ୍ଞା (pabitra pratijñā)
- punjabiਪਵਿੱਤਰ ਵਾਅਦਾ (pavitara vā'adā)
- polskaŚwięta obietnica (Święta obietnica)
- afghanskaمقدس وعده (mqds wʿdh)
- portugisiskaSanta promessa
- quechuaCh’uya promesa
- rumänskasfântă făgăduință (sfântă făgăduință)
- ryskaСвятое обещание (Svâtoe obeŝanie)
- kinjarwandaIsezerano ryera
- sanskritपवित्र प्रतिज्ञा (pavitra pratijñā)
- sindhiپاڪ واعدو (pạڪ wạʿdw)
- singalesiskaශුද්ධ පොරොන්දුව (ශුද්ධ පොරොන්දුව)
- slovakiskaSvätý sľub (Svätý sľub)
- slovenskaSveta obljuba
- samoanskafolafolaga paia
- shonaChivimbiso chitsvene
- somaliskaBallan muqadas ah
- albanskaPremtim i shenjtë (Premtim i shenjtë)
- serbiskaСвето обећање (Sveto obećan̂e)
- sydsothoTshepiso e halalelang
- sundanesiskajangji suci
- swahiliAhadi takatifu
- tamilபுனிதமான வாக்குறுதி (puṉitamāṉa vākkuṟuti)
- teluguపవిత్ర వాగ్దానం (pavitra vāgdānaṁ)
- tadzjikiskaВаъдаи муқаддас (Vaʺdai mukˌaddas)
- thailändskaสัญญาศักดิ์สิทธิ์ (s̄ạỵỵā ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
- tigrinjaቅዱስ ተስፋ (qīdusī tēsīፋ)
- turkmeniskaMukaddes wada
- filippinskaBanal na pangako
- turkiskakutsal söz (kutsal söz)
- tsongaXitshembiso xo kwetsima
- tatariskaИзге вәгъдә (Izge vəgʺdə)
- uiguriskaمۇقەددەس ۋەدە (mۇqەddەs v̱ەdە)
- ukrainskaСвята обіцянка (Svâta obícânka)
- urduمقدس وعدہ (mqds wʿdہ)
- uzbekiskaMuqaddas va'da
- vietnamesiskaLời hứa thánh thiện (Lời hứa thánh thiện)
- xhosaIsithembiso esingcwele
- jiddischהייליק צוזאָג (hyylyq ẕwzʼág)
- yorubaIleri mimo
- kinesiska神圣的承诺 (shén shèng de chéng nuò)
- zuluIsithembiso esingcwele
Fler ord
Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.