Helig
Uttal: [hẹ:lig]A1nybörjare
Synonymer till Helig
Vad betyder Helig?
Helig betyder att något är heligt eller helgat, det vill säga att det är högt respekterat, vördnadsfullt och inte får kränkas eller behandlas på ett respektlöst sätt. Det kan också betyda att något är rent, andligt eller gudomligt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Helig
Besläktade ord till Helig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Helig
helig, fsv. hēlagher m. m. = isl. heilagr, da. hellig, fsax. hélag, fhty. heilag (ty. heilig), ags. hálig (eng. holy); allm. germ. (Ulfilas har dock weihs, se vi, viga); avledn. av germ. sbst. *haila- med samma betyd. av 'lycka' som fsv. hel, hæl (se hell); alltså egentl.: lyckobringande. — Om de närmast till adj. hörande helgedom, helgdag se under helg. — Jfr Helge, helgeflundra, helgon.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Helig
Adjektiv
| Böjningar av helig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | helig | heligare | |
| Neutrum | heligt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | helige | heligaste | |
| Alla | heliga | |||
| Plural | heliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | helig | heligare | heligast |
| Neutrum | heligt | |||
| Plural | heliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (heligt)? | |||
Exempel på användning av Helig
- heliga Birgitta, Sveriges mest kända helgon, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Mecka, muslimernas heliga stad, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Och siunga: Helig är den store, Härars Gud., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-12-30).
- Du är helig. Den här dagen är helig, och den är din., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-31).
Översättningar av Helig
- afrikaansHeilig
- akanKronkron
- amhariskaቅዱስ (qīdusī)
- arabiskaمقدس (mqds)
- assamesiskaপবিত্ৰ (pabitra)
- aymaraQullanawa
- azerbajdzjanskamüqəddəs (müqəddəs)
- belarusiskaСвяты (Svâty)
- bulgariskaСвято (Svâto)
- bhojpuriपवित्र बा (pavitra bā)
- bambaraSenuma
- bengaliপবিত্র (pabitra)
- bosniskaSveta
- katalanskaSant
- cebuanoBalaan
- centralkurdiskaپیرۆز (py̰rۆz)
- korsikanskaSantu
- tjeckiskaSvatý (Svatý)
- walesiskaSanctaidd
- danskaHellig
- tyskaHeilig
- dogriपवित्र (pavitra)
- divehiމާތް... (māt...)
- eweKɔkɔe
- grekiskaΑγιος (Agios)
- engelskaHoly
- esperantoSankta
- spanskaSanto
- estniskaPüha (Püha)
- baskiskaSantua
- persiskaمقدس (mqds)
- finskaPyhä (Pyhä)
- filippinskabanal
- franskaSaint
- västfrisiskaHillich
- iriskaNaofa
- skotsk gaeliskaNaomh
- galiciskaSanto
- guaraníImarangatu
- konkaniपवित्र (pavitra)
- gujaratiપવિત્ર (pavitra)
- hausaMai tsarki
- hawaiiskaHemolele
- hebreiskaקָדוֹשׁ (qádwòş̌)
- hindiपवित्र (pavitra)
- hmongspråkDawb Huv
- kroatiskasveta
- haitiskaSen
- ungerskaSzent
- armeniskaՍուրբ (Surb)
- indonesiskaSuci
- igboNsọ (Nsọ)
- ilokoNasantuan
- isländskaHeilagur
- italienskaSanto
- japanska聖なる (shèngnaru)
- javanesiskasuci
- georgiskaწმინდა (tsʼminda)
- kazakiskaҚасиетті (Kˌasiettí)
- kambodjanskaបរិសុទ្ធ
- kannadaಪವಿತ್ರ (pavitra)
- koreanska거룩한 (geolughan)
- krioOli
- kurdiskaRûhane (Rûhane)
- kirgiziskaЫйык (Yjyk)
- latinSanctus
- luxemburgiskaHelleg
- lugandaOmutukuvu
- lingalaMosantu
- laotiskaສັກສິດ
- litauiskaŠventoji (Šventoji)
- lushaiThianghlim
- lettiskaSvētais (Svētais)
- maithiliपवित्र (pavitra)
- malagassiskaMASINA
- maoriTapu
- makedonskaСвети (Sveti)
- malayalamവിശുദ്ധ (viśud'dha)
- mongoliskaАриун (Ariun)
- marathiपवित्र (pavitra)
- malajiskasuci
- maltesiskaQaddis
- burmesiskaသန့်ရှင်းသော (sanshinnsaw)
- nepalesiskaपवित्र (pavitra)
- nederländskaHeilig
- norskaHellig
- nordsothoMokgethwa
- nyanjaWoyera
- oromoQulqulluu
- oriyaପବିତ୍ର (pabitra)
- punjabiਪਵਿੱਤਰ (pavitara)
- polskaŚwięty (Święty)
- afghanskaمقدس (mqds)
- portugisiskaSagrado
- quechuaSanto
- rumänskaSfânt (Sfânt)
- ryskaСвятой (Svâtoj)
- kinjarwandaUwera
- sanskritपवित्रम् (pavitram)
- sindhiپاڪ (pạڪ)
- singalesiskaශුද්ධ
- slovakiskaSvätý (Svätý)
- slovenskasveto
- samoanskaPaia
- shonaMutsvene
- somaliskaQuduus
- albanskai shenjtë (i shenjtë)
- serbiskaСвети (Sveti)
- sydsothoHalalela
- sundanesiskasuci
- swahiliMtakatifu
- tamilபுனிதமானது (puṉitamāṉatu)
- teluguపవిత్ర (pavitra)
- tadzjikiskaмуқаддас (mukˌaddas)
- thailändskaศักดิ์สิทธิ์ (ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
- tigrinjaቅዱስ (qīdusī)
- turkmeniskaMukaddes
- filippinskabanal
- turkiskaKutsal
- tsongaKu kwetsima
- tatariskaИзге (Izge)
- uiguriskaHoly
- ukrainskaСвятий (Svâtij)
- urduمقدس (mqds)
- uzbekiskaMuqaddas
- vietnamesiskaThánh (Thánh)
- xhosaNgcwele
- jiddischהייליק (hyylyq)
- yorubaMimọ (Mimọ)
- kinesiska圣 (shèng)
- zuluNgcwele
Vad rimmar på Helig?
Helig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 519 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.