Hoppa till innehåll

Velig

Uttal: [vẹ:lig]

Synonymer till Velig

Vad betyder Velig?

Jag kan inte hitta någon definition av ordet "velig" på svenska. Kan du ge mig mer kontext eller information om var du har hört eller sett ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Velig

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Velig

velig, dialektord (i sht i Götal., stundom använt även av riksspråkstalande, bl. a. hos Fröding), fjantig, våpig, mycket svag o. obeslutsam, jfr sbst. vel(a), svag o. villrådig person (även i ösv. dial., väilu m. m.), motsv. no. veil, bl. a.: svag, isl. veill, svag, eländig, av *ve-heill, av den privativa förstavelsen ve- i t. ex. fsv. væsal, olycklig (se f. ö. usel), o. adj. hel (isl. heill). — Det ungef. likbetyd. no. vēlen har annat ursprung.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Velig

Adjektiv

Böjningar av velig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum velig veligare
Neutrum veligt
Bestämdsingular Maskulinum velige veligaste
Alla veliga
Plural veliga
Predikativt
Singular Utrum velig veligare veligast
Neutrum veligt
Plural veliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (veligt)?

Exempel på användning av Velig

  • (velig, vilsen och vettskrämd), Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-03).
  • (velig, vilsen och vettskrämd) örn sorg, konflikt rädsla och ilska efter en, Källa: Barometern (2017-10-03).
  • Jag kan som sagt vara velig och min självkänsla är inte jätte bra., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-03).
  • O Att jag inte är så mate rialistisk och att jag är velig. 80-talister sägs, Källa: Barometern (2014-05-03).
  • (velig, vilsen och vettskrämd) är i gång., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-18).
  • Jag är lite velig och det måste kännas rätt. Det är mycket som ska passa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-09).
  • (velig, vilsen och vettskrämd) Teaterkonsert tillsammans med Byteatern, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-23).
  • Ju närmare sommar och därmed höst vi kommit, desto mer velig har jag blivit., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-25).
  • FÖR¬ ARGLIGA BRUKAR VELIG, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-11).
  • HAR VELIG MISSAD, Källa: Arvika nyheter (2018-10-03).
  • Det är monologen Våga vara (velig, vilsen, vettskrämd), som visas i Högsby,, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-06).
  • HAR VELIG MI5SAD, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-01).
  • ORDER TILL VELIG SMUTSEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-10).
  • ► Förra veckans lösenord var ”VELIG” . Grattis Elsi Strandberg, Måläng., Källa: Östersundsposten (2013-10-19).

Översättningar av Velig

  • afrikaansGelukkig
  • akanAnigyeɛ
  • amhariskaደስተኛ (dēsītēnya)
  • arabiskaسعيدة (sʿydẗ)
  • assamesiskaসুখী (sukhī)
  • aymaraKusisita
  • azerbajdzjanskaXoşbəxt (Xoşbəxt)
  • belarusiskaШчаслівы (Ščaslívy)
  • bulgariskaЩастлив (Ŝastliv)
  • bhojpuriखुश (khuśa)
  • bambaraƝagali
  • bengaliসুখী (sukhī)
  • bosniskaHappy
  • katalanskaFeliç (Feliç)
  • cebuanoMalipayon
  • centralkurdiskaدڵخۆش (dڵkẖۆsẖ)
  • korsikanskaFelice
  • tjeckiskaŠťastný (Šťastný)
  • walesiskaHapus
  • danskaLykkelig
  • tyskaGlücklich (Glücklich)
  • dogriखुश (khuśa)
  • divehiއުފާ (‘ufā)
  • eweDzidzɔ kpɔm
  • grekiskaΧαρούμενος (Charoúmenos)
  • engelskaHappy
  • esperantoFeliĉa (Feliĉa)
  • spanskaContento
  • estniskaÕnnelik (Õnnelik)
  • baskiskaPozik
  • persiskaخوشحال (kẖwsẖḥạl)
  • finskaOnnellinen
  • filippinskaMasaya
  • franskaHeureux
  • västfrisiskaLokkich
  • iriskaSásta (Sásta)
  • skotsk gaeliskaToilichte
  • galiciskaFeliz
  • guaraníVy'a
  • konkaniआनंदी (ānandī)
  • gujaratiખુશ (khuśa)
  • hausaFarin ciki
  • hawaiiskaHauʻoli
  • hebreiskaשַׂמֵחַ (şâméẖa)
  • hindiप्रसन्न (prasanna)
  • hmongspråkZoo siab
  • kroatiskaSretan
  • haitiskaKè kontan (Kè kontan)
  • ungerskaBoldog
  • armeniskaԵրջանիկ (Erǰanik)
  • indonesiskaSenang
  • igboObi ụtọ (Obi ụtọ)
  • ilokoNaragsak
  • isländskaSælir
  • italienskaFelice
  • japanska幸せ (xìngse)
  • javanesiskaSeneng
  • georgiskaბედნიერი (bednieri)
  • kazakiskaБақытты (Bakˌytty)
  • kambodjanskaរីករាយ
  • kannadaಸಂತೋಷ (santōṣa)
  • koreanska행복하다 (haengboghada)
  • krioGladi
  • kurdiskaŞa (Şa)
  • kirgiziskaбактылуу (baktyluu)
  • latinfelix
  • luxemburgiskaGlécklech (Glécklech)
  • lugandaMusanyufu
  • lingalaEsengo
  • laotiskaມີຄວາມສຸກ
  • litauiskalaimingas
  • lushaiHlim
  • lettiskaPriecīgs (Priecīgs)
  • maithiliखुश (khuśa)
  • malagassiskaSAMBATRA
  • maoriHarikoa
  • makedonskaСреќен (Sreḱen)
  • malayalamസന്തോഷം (santēāṣaṁ)
  • mongoliskaАз жаргалтай (Az žargaltaj)
  • marathiआनंदी (ānandī)
  • malajiskagembira
  • maltesiskaFerħan
  • burmesiskaပျော်တယ်။ (pyawtaal.)
  • nepalesiskaखुसी (khusī)
  • nederländskaGelukkig
  • norskaLykkelig
  • nordsothoThabile
  • nyanjaWodala
  • oromoGammadaa
  • oriyaଖୁସି (khusi)
  • punjabiਖੁਸ਼ (khuśa)
  • polskaSzczęśliwy (Szczęśliwy)
  • afghanskaخوشحاله (kẖwsẖḥạlh)
  • portugisiskaFeliz
  • quechuaKusi
  • rumänskaFericit
  • ryskaСчастливый (Sčastlivyj)
  • kinjarwandaByishimo
  • sanskritप्रसन्नः (prasannaḥ)
  • sindhiخوش (kẖwsẖ)
  • singalesiskaසතුටු
  • slovakiskaŠťasný (Šťasný)
  • slovenskasrečno (srečno)
  • samoanskaFiafia
  • shonaHappy
  • somaliskaFarxad leh
  • albanskaGëzuar (Gëzuar)
  • serbiskaСрећна (Srećna)
  • sydsothoThabang
  • sundanesiskaBagja
  • swahiliFuraha
  • tamilசந்தோஷமாக (cantōṣamāka)
  • teluguసంతోషంగా (santōṣaṅgā)
  • tadzjikiskaХушбахт (Hušbaht)
  • thailändskaมีความสุข (mī khwām s̄uk̄h)
  • tigrinjaሕጉስ (hhīgusī)
  • turkmeniskaBagtly
  • filippinskaMasaya
  • turkiskaMutlu
  • tsongaTsaka
  • tatariskaБәхетле (Bəhetle)
  • uiguriskaخۇشال (kẖۇsẖạl)
  • ukrainskaЩаслива (Ŝasliva)
  • urduخوش (kẖwsẖ)
  • uzbekiskaBaxtli
  • vietnamesiskaVui mừng (Vui mừng)
  • xhosaNdonwabile
  • jiddischגליקלעך (glyqlʻk)
  • yorubaIdunnu
  • kinesiska快乐的 (kuài lè de)
  • zuluJabulile

Vad rimmar på Velig?

Velig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 386 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring