Velociped
Synonymer till Velociped
Vad betyder Velociped?
Velociped är ett gammalt ord för cykel eller cyklist. Det användes första gången på 1800-talet för att beskriva en cykel med trampor och pedaler istället för fotstöd. Ordet kommer från latinets "velox" som betyder snabb och "pes" som betyder fot.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Velociped
velociped, Aftonbl. 1869, Hellberg Ur minnet 1870 s. 67 = da. velocipede, ty. veloziped, från fra. vélocipède, ungt ord, till lat. vēlōx, snabb, o. pēs (genit. pedis), fot (se pedal, fjät o. fot). — Väl den enda svenska beteckningen under 1870-t. o. mycket allmän under 1880-t., då emellertid också bicykel började användas, medan bruket av cykel blev vanligt först under 1890-t.:s senare hälft. Hos det yngre släktledet har cykel numera så gott som fullständigt undanträngt de tidigare benämningarna, av vilka dock velociped alltjämt hållit sig kvar (vid sidan av cykel) hos en del av den äldre generationen: bicykel synes däremot ha kommit nästan fullständigt ur bruk, åtm. i talspr. Jfr Balck 1883: 'Meningarna (äro) här i landet delade om fortskaffningsmedlet skall heta »bicycle» eller »velociped». Förkortningen cykel förekommer i litter. åtm. 1891 (i 'Sport'); jfr fra. slangspr. vélo, ävensom bil. — På samma sätt har i da. velocipede undanträngts av cykle. — Härtill den skämts. bildningen velocipedant, Sönd.-nisse 1869 (Göteborg), använd även senare.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Velociped
Substantiv
| Böjningar av velociped | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | velociped | velocipeden | velocipeder | velocipederna |
| Genitiv | velocipeds | velocipedens | velocipeders | velocipedernas |
Exempel på användning av Velociped
- Denna Velociped gifver en verklig valuta för pen ningarne, såvida det i en Velociped, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-12).
- nen särdeles lämplig för damer enär ingen särskild mer eller mindre smaklös velociped, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-01).
- Vid färd med velociped inom staden skall på velocipeden finnas a) bakom sadeln, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-19).
- Tusentals intyg och loford finnas örn denna oöfverträffade Velociped., Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-19).
- långt tillbaka som 1767 hade en sir Richard Lovéll uppfunnit skepnaden af en velociped, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-07).
- Titt som tätt cyklade också Bengt Nilsson från Eskilstu na förbi på sin velociped, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-11).
- fabrikat antogs ”Nordstjernan”, såsom den i kvalitet främste, till Danska Arméns Velociped, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-22).
- Velociped-Mössor. Velociped-Swettis. Velociped-Kostymer. Velociped-Hattar., Källa: Dagens nyheter (1897-05-14).
- Skriftlig garanti med hvarje Velociped., Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-22).
- Ännu finnes ingen Velociped, som varit till sådan belåtenhet, som Stanley., Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-23).
- Ingen velocipedäg;are bör försumma att sända oss sin velociped för att få den, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-07).
Översättningar av Velociped
- afrikaansVelocipede
- akanVelocipede a wɔde tu mmirika
- amhariskaቬሎሲፔድ (velosiፔdī)
- arabiskaفيلوسيبيد (fylwsybyd)
- assamesiskaভেলোচিপেড (bhēlōcipēḍa)
- aymaraVelocipedo ukax mä jach’a quqawa (Velocipedo ukax mä jach’a quqawa)
- azerbajdzjanskaVelosiped
- belarusiskaВеласіпед (Velasíped)
- bulgariskaВелосипед (Velosiped)
- bhojpuriवेलोसिपीड के नाम से जानल जाला (vēlōsipīḍa kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraVelocipede (Velocipede) ye
- bengaliভেলোসিপিড (bhēlōsipiḍa)
- bosniskaVelocipede
- katalanskaVelocípede (Velocípede)
- cebuanoVelocipede
- centralkurdiskaڤێلۆسیپێد (vێlۆsy̰pێd)
- korsikanskaVelocipede
- tjeckiskaVelocipéd (Velocipéd)
- walesiskaVelocipede
- danskaVelocipede
- tyskaVeloziped
- dogriवेलोसिपीड दा (vēlōsipīḍa dā)
- divehiވެލޮސިޕީޑް އެވެ (velosipīḍ ‘eve)
- eweVelocipede ƒe ʋuʋudedi
- grekiskaΤρίτροχο ποδήλατο (Trítrocho podḗlato)
- engelskaVelocipede
- esperantoVelocipedo
- spanskavelocípedo (velocípedo)
- estniskaVelociped
- baskiskaBelozipedoa
- persiskaVelocipede
- finskaVelocipede
- filippinskaVelocipede
- franskaVélocipède (Vélocipède)
- västfrisiskaVelocipede
- iriskaTreoluas
- skotsk gaeliskaVelocipede
- galiciskaVelocípedo (Velocípedo)
- guaraníVelocipedo rehegua
- konkaniवेलोसिपीड हें झाड (vēlōsipīḍa hēṁ jhāḍa)
- gujaratiવેલોસિપીડ (vēlōsipīḍa)
- hausaVelocipede
- hawaiiskaVelocipede
- hebreiskaVelocipede
- hindiट्रैली (ṭrailī)
- hmongspråkVelocipede
- kroatiskaVelocipeda
- haitiskaVelosipèd (Velosipèd)
- ungerskaHáromkerekű bicikli (Háromkerekű bicikli)
- armeniskaVelocipede
- indonesiskaSepeda beroda tiga
- igboVelocipede
- ilokoVelocipede nga
- isländskaVelocipede
- italienskaVelocipede
- japanskaベロキペデ (berokipede)
- javanesiskaVelocipede
- georgiskaველოსიპედი (velosipʼedi)
- kazakiskaВелоципед (Velociped)
- kambodjanskaVelocipede
- kannadaವೆಲೋಸಿಪೆಡ್ (velōsipeḍ)
- koreanska세발 자전거 (sebal jajeongeo)
- krioVelocipede we dɛn kɔl Velocipede
- kurdiskaVelocipede
- kirgiziskaVelocipede
- latinVelocipede
- luxemburgiskaVelociped
- lugandaEnnyonyi eziyitibwa Velocipede
- lingalaVelocipede oyo ezali na vitesse
- laotiskaVelocipede
- litauiskaVelocipedas
- lushaiVelocipede a ni
- lettiskaVelocipeds
- maithiliवेलोसिपीड (vēlōsipīḍa)
- malagassiskaVelocipede
- maoriVelocipede
- makedonskaВелоципеде (Velocipede)
- malayalamവെലോസിപീഡ് (velēāsipīḍ)
- mongoliskaХурд хурд (Hurd hurd)
- marathiवेलोसिपीड (vēlōsipīḍa)
- malajiskaVelocipede
- maltesiskaVelocipede
- burmesiskaVelocipede
- nepalesiskaVelocipede
- nederländskaVelocipede
- norskaVelocipede
- nordsothoVelocipede ya go sepela ka lebelo
- nyanjaVelocipede
- oromoVelocipede jedhamuun beekama
- oriyaଭେଲୋସିପେଡ୍ | (bhēlōsipēḍ |)
- punjabiਵੇਲੋਸੀਪੀਡ (vēlōsīpīḍa)
- polskaWelocyped
- afghanskaVelocipede
- portugisiskaVelocípede (Velocípede)
- quechuaVelocipedo nisqa
- rumänskaVelociped
- ryskaВелосипед (Velosiped)
- kinjarwandaVelocipede
- sanskritवेलोसिपेड (vēlōsipēḍa)
- sindhiويلوسپيڊ (wylwspyڊ)
- singalesiskaවේලෝසිපීඩය (වේලෝසිපීඩය)
- slovakiskaVelocipede
- slovenskaVelocipede
- samoanskaVelocipede
- shonaVelocipede
- somaliskaVelocipede
- albanskaVelocipede
- serbiskaВелоципеде (Velocipede)
- sydsothoVelocipede
- sundanesiskaVelocipede
- swahiliVelocipede
- tamilவேலோசிபீட் (vēlōcipīṭ)
- teluguవెలోసిపెడ్ (velōsipeḍ)
- tadzjikiskaВелосипед (Velosiped)
- thailändskaเวโลปิเด (welopide)
- tigrinjaቬሎሲፔድ ዝበሃል ትካል (velosiፔdī ዝbēhaል tīkaል)
- turkmeniskaVelocipede
- filippinskaVelocipede
- turkiskaVelosiped
- tsongaXihahampfhuka xa Velocipede
- tatariskaVelocipede
- uiguriskaVelocipede
- ukrainskaВелоципед (Velociped)
- urduVelocipede
- uzbekiskaVelosiped
- vietnamesiskaVelocipede
- xhosaVelocipede
- jiddischוועלאָסיפּעדע (wwʻlʼásyṗʻdʻ)
- yorubaVelocipede
- kinesiska脚踏车 (jiǎo tà chē)
- zuluI-Velocipede
Vad rimmar på Velociped?
Velociped i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.