Sed

Uttal: [se:d]B1medel

Synonymer till Sed

Tradition Kutym Sedvana Sedvänja Vana Praxis Bruk Hävd Konvention Skick Uppförande Vandel Dygd Ritual Rit Etik Etos Oskriven lag

Vad betyder Sed?

Sed är ett latinskt ord som betyder "men" eller "dock".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sed

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Vanlig Traditionell Normal Välkänd Rutin Van Ordinarie Vardaglig Konventionell Uppträdande Vedertagen Pli

Ordklasser

Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
Räkneord (ett, två, tre)
Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sed

sed, j. fsv. sedher, ä. siþer, i fsv. även: religion = isl. siðr (genit. -ar), da. sæd, got. sidus, fsax., ags. sidu, fhty. situ m. (ty. sitte f.), av germ. *seðu- m. - ie. *s(u̯)edhu-, besl. med sanskr. svadhā, egenart, sed, bostad, grek. (h)éthos n. (av *su̯edh-), vana, bruk (~ ẽthos ds., plur.: bostad), lat. sodālis (av *su̯edh-), kamrat (egentl.: som man vant sig vid). Till ie. reflexivstammen s(u̯)e- i sig, Svear, sven, svär-, syster osv.; o., enl. somliga, roten dhé, ställa, göra (i dåd, eng. do osv.); sed alltså egentl.: 'som man gjort till sitt eget, lagt sig till med', varifrån även betyd. 'bostad' (kanske närmast: som man vant sig vid, jfr det besl. lat. suesco, vänjer sig vid). — Växlingen av ie. sa- o. s- är densamma som i sex. — De nord. o. vgerm. formerna med -i- bero på inflytande från kasusformer på -i. — Se dig, fsv. sidhugher, sedig, hövisk = isl. sidugr. — Sedlig, formellt = f sv. sid(h)elig,sidh-liker (jfr isl. siöligr), som dock endast betyder 'sedig, som har (i yttre avs.) goda seder', medan nsv. sedlig o. da. scedelig (även: sedesam) fått sin etiska betyd. genom påverkan av ty. siltlich, efter lat. moralis (se moralisk). Jfr Tegnér Ark. 5: 155.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sed

Substantiv

Böjningar av sed	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sed	seden	seder	sederna
Genitiv	seds	sedens	seders	sedernas

Exempel på användning av Sed

seder och bruk, Källa: Lexin (Språkbanken).
en gammal regel säger att man bör ta seden dit man kommer, Källa: Lexin (Språkbanken).
as alis platempores maxi mi, tet as ditaspedite ad utenimus SED ET EARUM 1S, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-26).
Nas Sed Nasdaq

Översättningar av Sed

afrikaansPasgemaak
akanAmaneɛ
amhariskaብጁ (bīጁ)
arabiskaالعادة (ạlʿạdẗ)
assamesiskaঅনুকুলন কৰা (anukulana karaā)
aymaraIsinaka
azerbajdzjanskaXüsusi (Xüsusi)
belarusiskaПрыстасаваныя (Prystasavanyâ)
bulgariskaПерсонализиран (Personaliziran)
bhojpuriरिवाज (rivāja)
bambaraLaada
bengaliকাস্টম (kāsṭama)
bosniskaCustom
katalanskaPersonalitzat
cebuanoCustom
centralkurdiskaباو (bạw)
korsikanskaCustom
tjeckiskaZvyk
walesiskaCustom
danskaBrugerdefinerede
tyskaBrauch
dogriरवाज (ravāja)
divehiސަޤާފަތް (saqāfat)
eweDekᴐnu
grekiskaΕθιμο (Ethimo)
engelskaCustom
esperantoKutimo
spanskaDisfraz
estniskaKohandatud
baskiskaPertsonalizatua
persiskaسفارشی (sfạrsẖy̰)
finskaMukautettu
filippinskaCustom
franskaPersonnalisé (Personnalisé)
västfrisiskaOanpast
iriskaSaincheaptha
skotsk gaeliskaGnàthach (Gnàthach)
galiciskaPersonalizado
guaraníJepokuaa
konkaniकस्टम (kasṭama)
gujaratiકસ્ટમ (kasṭama)
hausaCustom
hawaiiskaKuʻuna
hebreiskaהמותאם אישית (hmwţʼm ʼyşyţ)
hindiरीति (rīti)
hmongspråkKev cai
kroatiskaPrilagođen
haitiskaCustom
ungerskaEgyedi
armeniskaՊատվերով (Patverov)
indonesiskaKebiasaan
igboOmenala
ilokoNaibagay
isländskaSérsniðin (Sérsniðin)
italienskaCostume
japanskaカスタム (kasutamu)
javanesiskaadat
georgiskaსაბაჟო (sabazho)
kazakiskaАрнаулы (Arnauly)
kambodjanskaផ្ទាល់ខ្លួន
kannadaಕಸ್ಟಮ್ (kasṭam)
koreanska관습 (gwanseub)
krioWetin kɔmɔn
kurdiskaHûnbunî (Hûnbunî)
kirgiziskaЫңгайлаштырылган (Yңgajlaštyrylgan)
latinConsuetudinem
luxemburgiskaBenotzerdefinéiert (Benotzerdefinéiert)
lugandaEmpisa
lingalaMomeseno
laotiskaກຳນົດເອງ
litauiskaPasirinktinis
lushaiChindan
lettiskaPielāgots (Pielāgots)
maithiliपरिपाटी (paripāṭī)
malagassiskafanao
maoriRitenga
makedonskaПрилагодено (Prilagodeno)
malayalamകസ്റ്റം (kasṟṟaṁ)
mongoliskaЗахиалгат (Zahialgat)
marathiसानुकूल (sānukūla)
malajiskaAdat
maltesiskaCustom
burmesiskaစိတ်ကြိုက် (hcatekyaite)
nepalesiskaअनुकूलन (anukūlana)
nederländskaAangepast
norskaTilpasset
nordsothoTlwaelo
nyanjaMwambo
oromoAadaa
oriyaକଷ୍ଟମ୍ | (kaṣṭam |)
punjabiਪ੍ਰਥਾ (prathā)
polskaZwyczaj
afghanskaدودیز (dwdy̰z)
portugisiskaPersonalizado
quechuaChullachasqa
rumänskaPersonalizat
ryskaОбычай (Obyčaj)
kinjarwandaCustom
sanskritआचारः (ācāraḥ)
sindhiحسب ضرورت (ḥsb ḍrwrt)
singalesiskaඅභිරුචි
slovakiskaVlastné (Vlastné)
slovenskaPo meri
samoanskaAganuu
shonaCustom
somaliskaCaadiyan
albanskaMe porosi
serbiskaОбичај (Običaǰ)
sydsothoTloaelo
sundanesiskaAdat
swahiliDesturi
tamilதனிப்பயன் (taṉippayaṉ)
teluguకస్టమ్ (kasṭam)
tadzjikiskaФармоишгар (Farmoišgar)
thailändskaกำหนดเอง (kảh̄nd xeng)
tigrinjaቅቡል ልምዲ (qībuል ልምdi)
turkmeniskaOmörite (Omörite)
filippinskaCustom
turkiskaGelenek
tsongaNtolovelo
tatariskaГадәт (Gadət)
uiguriskaCustom
ukrainskaCustom
urduاپنی مرضی کے مطابق (ạpny̰ mrḍy̰ ḵے mṭạbq)
uzbekiskaMaxsus
vietnamesiskaPhong tục (Phong tục)
xhosaIsiko
jiddischמנהג (mnhg)
yorubaAṣa (Aṣa)
kinesiska风俗 (fēng sú)
zuluNgokwezifiso

Vad rimmar på Sed?

Bered Besked Bestred Bred Dals Ed Ed Fred Förled Förvred Ganymed Gled Gned Hed Ked Kved Led Ljungbyhed Logoped Mariefred Med Moped Ned Ortoped Red Samojed Sked Skred Smed Sned Spred Stred Sved Torped Ved Velociped Vred

Fler ord

Sedan Sedan forntiden Sedan lång tid Sedativ Sedd Sedd med oblida ögon Sedd över axeln Sedebetyg Sedefördärv Sedefördärvande Sedeförkunnare Sedel

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring