Dygd

Uttal: [dyg:d]C1mycket avancerad

Synonymer till Dygd

God egenskap God moral Moral Heder Förtjänst Redbarhet Kardinaldygd Kyskhet Oskuld Sedlighet Anständighet Mödom Jungfrudom Göra det bästa av situationen Ära

Vad betyder Dygd?

Dygd är en moralisk egenskap som innebär att en person har goda karaktärsdrag och beter sig på ett etiskt och rättfärdigt sätt. Det inkluderar att agera med ärlighet, respekt, ödmjukhet och rättvisa. Dygd ses som en positiv kvalitet som hjälper människor att leva ett meningsfullt liv och att samverka på ett positivt sätt i samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Dygd

Odygd Last Synd Osed

Besläktade ord till Dygd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Moralisk Etisk Rättfärdig Sedlig Renhjärtad

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dygd

dygd, i ä. nsv. bl. a. 'godhet, välvilja', fsv. dyghþ), duglighet, godhet m. m. ; = isl. dygð, da. dyd, av urnord. *duᵹiþō, till duga (som bygd till bygga osv.). — Andra bildningar: med -unþ- i mlty. dogent, doget, fhty. tugund (ty. tugend), ags. duguð, samt med -ti i urgerm. *duhti- (se duktig). — Betyd.-utvecklingen i etisk riktning (möjl. genom utländsk påverkan) erinrar om den hos from. Den speciella anv. om en kvinnas dygd o. d. beror på inflytande utifrån; jfr motsv. betyd. hos ty. tugend, fra. vertu, eng. virtue. - En adjektivbildning av samma duᵹ-, germ. *duᵹja- föreligger i isl. dyggr, trogen, rättskaffens, no. dygg, duglig, kraftig m. m. — Göra en dygd av nödvändigheten, efter utländska mönster, med motsv. i da., ty., fra. o. eng.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dygd

Substantiv

Böjningar av dygd	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dygd	dygden	dygder	dygderna
Genitiv	dygds	dygdens	dygders	dygdernas

Exempel på användning av Dygd

Då insåg vi att man kan börja över sätta dygd igen eftersom vi inte har de här, Källa: Smålandsposten (2014-11-29).
'ODET är en 'dygd för att ’ kunna utföra saker., Källa: Smålandsposten (2014-11-29).
”Dygd är sträckia sijn hand, till styrck them vare asle betryck tom ” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-26).
Löna wärdigt, Dygd-kära Magt!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-03).
Som utaf Faders Dygd och af Din Mildhet lärdt, At at GU ST AMEN ge, hwad deras, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-26).
den Dygd, som förr Drg sräjdat pär? Hwad!, Källa: Norrköpings tidningar (1788-12-03).
Medborgare han ärlig war, hen Dygd man wida känner, Not sina Barn en Ömsint, Källa: Norrköpings tidningar (1795-07-22).
från mig till dig, bud från stora, vida världen, dennas kamp mot last, för dygd, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
af ofwanaämde. f jin Jag medgjer: att tala Sanning är en Sfwen fl berömlig dygd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-03).
När Dygd cch Sammet Sinnet leder Jag Wänner nog. och Ostuld har, Min aktning, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-11-28).
fmana andra aro stridande emot dygd ch s, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-02).
Gudarna, och begärde ingen större näde än Venna, at kunna med sin dygd, flit, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-01-22).
säger sanningens wän ty fanning är alf del forn vä syftar gudö fannö ära, dygd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-05-19).
wid at handtera »vishetens wrgest^ sif at pröfwa rälta ätstilnadrn mellan dygd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-22).
Om i deras bröst ett kansta lågar för en dygd som bär sin lön i sig, ömma mor, Källa: Norrköpings tidningar (1804-01-04).
At ock widgä egna fel, Dygd i stölden föra, Först ransaka, döma se'n, At ej, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-01-05).
Hon sägs i wista mäl nu wara dygd, nu last: Hon hällas plär för dygd hos storfolk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-03-21).
Lägel 'erensstämmandr är; Dels af andra månniftcre omdöme , om rvä lärntngars dygd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-03-15).
, Lnsamma Makars hjälp och hjälp för hjälplöftr ungdom, ^del.och Prästeltg Dygd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-03).

Översättningar av Dygd

afrikaansDeug
akanNnepa
amhariskaበጎነት (bēgoነtī)
arabiskaاستنادا (ạstnạdạ)
assamesiskaগুণ (guṇa)
aymaraCh'ama
azerbajdzjanskaFəzilət
belarusiskaЦнота (Cnota)
bulgariskaДобродетелта (Dobrodetelta)
bhojpuriनैतिक गुन (naitika guna)
bambaraKalite
bengaliপুণ্য (puṇya)
bosniskaVrlina
katalanskaVirtut
cebuanoHiyas
centralkurdiskaچاکە (cẖạḵە)
korsikanskavirtù (virtù)
tjeckiskaCtnost
walesiskaRhinwedd
danskaDyd
tyskaTugend
dogriअछाई (achā'ī)
divehiވަރޗޫ (varčū)
eweNu nyuie
grekiskaΑρετή (Aretḗ)
engelskaVirtue
esperantoVirto
spanskaVirtud
estniskaVoorus
baskiskaBertutea
persiskaتقوا (tqwạ)
finskaHyve
filippinskaKabutihan
franskaVertu
västfrisiskaDeugd
iriskabhua
skotsk gaeliskaBuadh
galiciskaVirtude
guaraníTekokatu
konkaniसदगूण (sadagūṇa)
gujaratiસદ્ગુણ (sadguṇa)
hausaNagarta
hawaiiskaKa pono
hebreiskaמַעֲלָה (maʻàláh)
hindiगुण (guṇa)
hmongspråkTsim txiaj
kroatiskaVrlina
haitiskaVètyè (Vètyè)
ungerskaErény (Erény)
armeniskaԱռաքինություն (Aṙakʻinutʻyun)
indonesiskaKebajikan
igboOmume ọma (Omume ọma)
ilokoDayaw
isländskaDyggð
italienskaVirtù (Virtù)
japanska美徳 (měi dé)
javanesiskakautaman
georgiskaსათნოება (satnoeba)
kazakiskaІзгілік (Ízgílík)
kambodjanskaគុណធម៌
kannadaಪುಣ್ಯ (puṇya)
koreanska덕 (deog)
krioKwaliti
kurdiskaFezîlet (Fezîlet)
kirgiziskaЖакшылык (Žakšylyk)
latinVirtus
luxemburgiskaTugend
lugandaObulongoofu
lingalaEzaleli malamu
laotiskaຄຸນງາມຄວາມດີ
litauiskaDorybė (Dorybė)
lushaiHlutna
lettiskaTikumība (Tikumība)
maithiliसद्गुण (sadguṇa)
malagassiskaHatsaran-toetra
maoriTikanga
makedonskaДоблест (Doblest)
malayalamപുണ്യം (puṇyaṁ)
mongoliskaБуян (Buân)
marathiपुण्य (puṇya)
malajiskaKebajikan
maltesiskaVirtù (Virtù)
burmesiskaသီလ (sel)
nepalesiskaसद्गुण (sadguṇa)
nederländskaDeugd
norskaDyd
nordsothoBothakga
nyanjaUkoma
oromoGaarummaa
oriyaଗୁଣ (guṇa)
punjabiਨੇਕੀ (nēkī)
polskaCnota
afghanskaفضیلت (fḍy̰lt)
portugisiskaVirtude
quechuaAllin kay
rumänskaVirtute
ryskaДобродетель (Dobrodetelʹ)
kinjarwandaIngeso nziza
sanskritगुण (guṇa)
sindhiفضيلت (fḍylt)
singalesiskaශීලය
slovakiskaCnosť (Cnosť)
slovenskaKrepost
samoanskaAmio lelei
shonaVirtue
somaliskaWanaagga
albanskaVirtyti
serbiskaВрлина (Vrlina)
sydsothoBokhabane
sundanesiskaKautamaan
swahiliUtu wema
tamilஅறம் (aṟam)
teluguధర్మం (dharmaṁ)
tadzjikiskaФазилат (Fazilat)
thailändskaคุณธรรม (khuṇṭhrrm)
tigrinjaሰናይ ስራሕ (sēnayī sīrahhī)
turkmeniskaSypaýat (Sypaýat)
filippinskaKabutihan
turkiskaErdem
tsongaMatikhomelo ya kahle
tatariskaСыйфат (Syjfat)
uiguriskaپەزىلەت (pەzy̱lەt)
ukrainskaДоброчесність (Dobročesnístʹ)
urduفضیلت (fḍy̰lt)
uzbekiskaFazilat
vietnamesiskaĐức hạnh (Đức hạnh)
xhosaIsidima
jiddischמעלה (mʻlh)
yorubaIwa rere
kinesiska美德 (měi dé)
zuluUbuhle

Vad rimmar på Dygd?

Brygd Bryggd Bygd Byggd Skygd

Dygd i sammansättningar

Dygdemönster Dygderik Dygdesam Dygdig Dygdädel Kardinaldygd Odygd

Fler ord

Dygdemönster Dygderik Dygdesam Dygdig Dygdädel Dygn Dygnet runt Dygnets ljusa del Dygnets mörka timmar Dygnsersättning Dygnsrytm Dygnsvila

Den här sidan har visats 493 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring