Hoppa till innehåll

Bygd

Uttal: [byg:d]A2grund

Synonymer till Bygd

Vad betyder Bygd?

Bygd betyder en landsbygd, en mindre by eller en mindre bydel i en større by. Det henviser typisk til et landligt område, hvor der er færre mennesker og mere natur omkring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bygd

bygd, fsv. byghþ, bebyggande, odling, bygd = isl. bygð, no., da. bygd, avledn. på -iþō- av bygga (liksom t. ex. dygd till duga). — Hos de gustavianska skalderna ytterst vanligt om landsbygden, med 'öm', idyllisk anstrykning.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bygd

Substantiv

Böjningar av bygd Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bygd bygden bygder bygderna
Genitiv bygds bygdens bygders bygdernas

Exempel på användning av Bygd

  • avfolkningen är ett direkt hot mot bygdens existens, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Den är bygd 2009 och har åtta rum. 196 kvadratmeter boarea och 840 kvadratme, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-05).
  • Nu vill de ta bort årets bygd., Källa: Östersundsposten (2016-05-12).
  • Bygd 1862 af Söderling., Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-15).

Översättningar av Bygd

  • afrikaansPlatteland
  • akanNkuraseɛ
  • amhariskaገጠር (gēthērī)
  • arabiskaالجانب القطري (ạljạnb ạlqṭry)
  • assamesiskaগ্ৰাম্যঅঞ্চল (graāmya'añcala)
  • aymaraPata
  • azerbajdzjanskaKənd
  • belarusiskaСельская мясцовасць (Selʹskaâ mâscovascʹ)
  • bulgariskaПровинция (Provinciâ)
  • bhojpuriगवंई इलाका (gavaṁī ilākā)
  • bambaraBurusi
  • bengaliগ্রামাঞ্চল (grāmāñcala)
  • bosniskaSelo
  • katalanskaCamp
  • cebuanoKabanikanhan
  • centralkurdiskaدەرەوەی شار (dەrەwەy̰ sẖạr)
  • korsikanskaCampagna
  • tjeckiskaVenkov
  • walesiskaCefn Gwlad
  • danskaLandskabet
  • tyskaLandschaft
  • dogriग्राईं अलाके (grā'īṁ alākē)
  • divehiރަށުތެރެ (rašutere)
  • eweKɔƒe
  • grekiskaΕξοχή (Exochḗ)
  • engelskaCountryside
  • esperantoKampareo
  • spanskaCampo
  • estniskaMaakoht
  • baskiskaLanda
  • persiskaحومه شهر (ḥwmh sẖhr)
  • finskaMaaseutu
  • filippinskakabukiran
  • franskaCampagne
  • västfrisiskaPlattelân (Plattelân)
  • iriskafaoin tuath
  • skotsk gaeliskaDùthaich (Dùthaich)
  • galiciskaCampo
  • guaraníÑu (Ñu)
  • konkaniगांवगिरो वाठार (gānvagirō vāṭhāra)
  • gujaratiગ્રામ્ય વિસ્તાર (grāmya vistāra)
  • hausakarkara
  • hawaiiskakuaaina
  • hebreiskaכפר (kpr)
  • hindiग्रामीण क्षेत्र (grāmīṇa kṣētra)
  • hmongspråkTeb chaws
  • kroatiskaselo
  • haitiskaKanpay
  • ungerskaVidéki táj (Vidéki táj)
  • armeniskaԳյուղական շրջան (Gyuġakan šrǰan)
  • indonesiskaPedesaan
  • igboIme obodo
  • ilokoAway
  • isländskaLandsbyggð
  • italienskaCampagna
  • japanska田舎 (tián shè)
  • javanesiskapadesan
  • georgiskaქალაქგარე (kalakgare)
  • kazakiskaАуыл (Auyl)
  • kambodjanskaជនបទ
  • kannadaಗ್ರಾಮಾಂತರ (grāmāntara)
  • koreanska한 지방 (han jibang)
  • krioƆplayn
  • kurdiskaCountryside
  • kirgiziskaАйыл (Ajyl)
  • latinvillam
  • luxemburgiskaLandschaft
  • lugandaMukyaalo
  • lingalaMboka
  • laotiskaຊົນນະບົດ
  • litauiskaUžmiestis (Užmiestis)
  • lushaiThingtlang
  • lettiskaLauki
  • maithiliगामक इलाका (gāmaka ilākā)
  • malagassiskaambanivohitra
  • maoriTaiwhenua
  • makedonskaСело (Selo)
  • malayalamഗ്രാമപ്രദേശം (grāmapradēśaṁ)
  • mongoliskaХөдөө (Hөdөө)
  • marathiग्रामीण भाग (grāmīṇa bhāga)
  • malajiskaLuar bandar
  • maltesiskaKampanja
  • burmesiskaကျေးလက် (kyaayylaat)
  • nepalesiskaग्रामीण इलाका (grāmīṇa ilākā)
  • nederländskaPlatteland
  • norskaLandsbygda
  • nordsothoNageng
  • nyanjaKumudzi
  • oromoBaadiyyaa
  • oriyaଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ | (grāmāñcaḷa |)
  • punjabiਦੇਸੀ (dēsī)
  • polskaWieś (Wieś)
  • afghanskaکلیوال (ḵly̰wạl)
  • portugisiskaCampo
  • quechuaPanpa
  • rumänskaMediu rural
  • ryskaСельская местность (Selʹskaâ mestnostʹ)
  • kinjarwandaIcyaro
  • sanskritग्रामीयपरिसरं (grāmīyaparisaraṁ)
  • sindhiملڪاڻي (mlڪạڻy)
  • singalesiskaගම්බද
  • slovakiskaVidiek
  • slovenskaPodeželje (Podeželje)
  • samoanskaAtunu'u
  • shonaKunyika
  • somaliskaBaadiyaha
  • albanskaFshat
  • serbiskaСело (Selo)
  • sydsothoNaha
  • sundanesiskaPadesaan
  • swahiliNchini
  • tamilகிராமப்புறம் (kirāmappuṟam)
  • teluguపల్లెటూరు (palleṭūru)
  • tadzjikiskaҚишлоқ (Kˌišlokˌ)
  • thailändskaชนบท (chnbth)
  • tigrinjaገፀር (gēፀrī)
  • turkmeniskaOba ýerleri (Oba ýerleri)
  • filippinskakabukiran
  • turkiskaKırsal bölge (Kırsal bölge)
  • tsongaTikoxikaya
  • tatariskaАвыл җирлеге (Avyl җirlege)
  • uiguriskaيېزا (yېzạ)
  • ukrainskaСільська місцевість (Sílʹsʹka míscevístʹ)
  • urduدیہی علاقوں (dy̰ہy̰ ʿlạqwں)
  • uzbekiskaQishloq joy
  • vietnamesiskaVùng nông thôn (Vùng nông thôn)
  • xhosaEzweni
  • jiddischקאַנטריסייד (qʼantrysyyd)
  • yorubaIgberiko
  • kinesiska农村 (nóng cūn)
  • zuluEzweni

Vad rimmar på Bygd?

Bygd i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring