Tätbygd

Vad betyder Tätbygd?

Exempel på användning av Tätbygd

• tryckta i 7 färger och format 20 x 42 cm. visande Sveriges bebyggelse uppdelat i tätbygd, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-06).
• parterna i Syrien har sedan konflikten började 2011 pla cerat ut minor i både tätbygd, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-04).
• Separera till att börja med landsbygd från tätbygd så att beskriv ningen i broschyren, Källa: Avesta tidning (2015-07-10).
• wara gansta owiht, hivar det rasande elementet stannat i sin framfart, sä tätbygd, Källa: Barometern (1893-04-24).
• , wete Gud, huru stor olyckan kunnat blifwa, dä staden i denna trakt är sä tätbygd, Källa: Norrköpings tidningar (1853-03-26).
• Staden inom området för de forna befäst ningarna har trånga gator oell är tätbygd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-11).
• Det lius, i hvilket elden började, är beläget i en mycket tätbygd grupp af kyrkstugor, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-11).
• Och de förmögne lia landsslällen, oell or ten omkring är ganska tätbygd., Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-29).
• Och de för mögne ha landsställen, och orten omkring är ganska tätbygd.), Källa: Jämtlandsposten (1888-06-29).
• kultnrländerna Frnnkrike ooh England, hvilkas egen befolkning ioka blott är rik och tätbygd, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-03).
• Sta den inom området för de forna be fästningarna har trånga gator och är tätbygd, Källa: Jämtlands tidning (1900-12-10).
• Det ned brunna huset war beläget i en tätbygd by, hwa dan de närliggande byggnaderna, Källa: Norrköpings tidningar (1882-11-16).
• Äter lärer en tätbygd ölandsby, norra Qwinne by i Stenåsa socken, wara lagd, Källa: Barometern (1883-08-01).
• märke i pannan var allt som syntes af *) En enda, två å tre gårdar uti en tätbygd, Källa: Smålandsposten (1890-01-30).
• Hela Bellenäs by, som är myo ket tätbygd, var under eldsvådan starkt ho tad., Källa: Norrköpings tidningar (1891-09-16).

Översättningar av Tätbygd

• afrikaansDig gebou
• akanWɔasisi no denden
• amhariskaጥቅጥቅ ብሎ የተገነባ (thīqīthīqī bīlo yētēgēነba)
• arabiskaكثيفة البناء (ktẖyfẗ ạlbnạʾ)
• assamesiskaঘনকৈ নিৰ্মিত (ghanakai nirmita)
• aymaraDenso ukham luratawa
• azerbajdzjanskaSıx tikilmişdir (Sıx tikilmişdir)
• belarusiskaШчыльна забудаваны (Ščylʹna zabudavany)
• bulgariskaПлътно построен (Plʺtno postroen)
• bhojpuriघना-घना बनल बा (ghanā-ghanā banala bā)
• bambaraDenso jɔlen don
• bengaliঘনভাবে নির্মিত (ghanabhābē nirmita)
• bosniskaGusto građena
• katalanskaDensament construït (Densament construït)
• cebuanoGitukod nga dasok
• centralkurdiskaبە چڕی دروستکراوە (bە cẖڕy̰ drwstḵrạwە)
• korsikanskaDensamente custruitu
• tjeckiskaHustě stavěný (Hustě stavěný)
• walesiskaWedi'i adeiladu'n ddwys
• danskaTæt bygget
• tyskaDicht gebaut
• dogriघने बनाया गया (ghanē banāyā gayā)
• divehiގަދައަށް ބިނާކޮށްފައިވެއެވެ (gada‘aš binākošfa‘ive‘eve)
• eweWotue wòde to ŋutɔ (Wotue wòde to ŋutɔ)
• grekiskaΠυκνά χτισμένο (Pykná chtisméno)
• engelskaDensely built
• esperantoDense konstruita
• spanskaDensamente construido
• estniskaTiheda ehitusega
• baskiskaEraiki trinkoa
• persiskaمتراکم ساخته شده است (mtrạḵm sạkẖth sẖdh ạst)
• finskaTiheästi rakennettu (Tiheästi rakennettu)
• filippinskaMakapal na binuo
• franskaDensément construit (Densément construit)
• västfrisiskaTicht boud
• iriskaTógtha go dlúth (Tógtha go dlúth)
• skotsk gaeliskaAir a thogail gu dùmhail (Air a thogail gu dùmhail)
• galiciskaDensamente construído (Densamente construído)
• guaraníDensamente oñemopu’ãva (Densamente oñemopu’ãva)
• konkaniदाट बांदिल्लें (dāṭa bāndillēṁ)
• gujaratiગીચ બાંધવામાં (gīca bāndhavāmāṁ)
• hausaGina mai yawa
• hawaiiskaKūkulu nui ʻia (Kūkulu nui ʻia)
• hebreiskaבנוי בצפיפות (bnwy bẕpypwţ)
• hindiसघन रूप से निर्मित (saghana rūpa sē nirmita)
• hmongspråkUa kom tuab
• kroatiskaGusto građen
• haitiskaKonstwi anpil
• ungerskaSűrű építésű (Sűrű építésű)
• armeniskaԽիտ կառուցված (Xit kaṙucʻvac)
• indonesiskaDibangun dengan padat
• igboEwubere nke ukwuu
• ilokoNapuskol ti pannakaibangonna
• isländskaÞéttbyggt (Þéttbyggt)
• italienskaDensamente costruito
• japanska密集した造り (mì jíshita zàori)
• javanesiskaDibangun padhet
• georgiskaმჭიდროდ აშენებული (mchʼidrod ashenebuli)
• kazakiskaТығыз салынған (Tyġyz salynġan)
• kambodjanskaសាងសង់យ៉ាងក្រាស់
• kannadaದಟ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (daṭṭavāgi nirmisalāgide)
• koreanska조밀하게 지어진 (jomilhage jieojin)
• krioDɛn bil am wit bɔku bɔku pipul dɛn
• kurdiskaDense ava kirin
• kirgiziskaТыгыз курулган (Tygyz kurulgan)
• latinConstructum
• luxemburgiskaDicht gebaut
• lugandaYazimbibwa mu bungi
• lingalaEtongami na ndenge ya dense
• laotiskaສ້າງຂຶ້ນຢ່າງໜາແໜ້ນ
• litauiskaTankiai pastatytas
• lushaiDense takin sak a ni
• lettiskaBlīvi apbūvēts (Blīvi apbūvēts)
• maithiliघना बनल (ghanā banala)
• malagassiskaMiorina mafy
• maoriHangaia kiato
• makedonskaГусто изградена (Gusto izgradena)
• malayalamഇടതൂർന്ന് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് (iṭatūർnn niർm'miccirikkunnat)
• mongoliskaӨтгөн баригдсан (Өtgөn barigdsan)
• marathiघनतेने बांधलेले (ghanatēnē bāndhalēlē)
• malajiskaPadat dibina
• maltesiskaDensament mibnija
• burmesiskaထူထပ်စွာ တည်ဆောက်ထားသည်။ (htuuhtauthcwar taisouthtarrsai.)
• nepalesiskaघना बनाइएको (ghanā banā'i'ēkō)
• nederländskaDicht gebouwd
• norskaTettbygd
• nordsothoE agilwe ka go kitlana
• nyanjaZomangidwa mochuluka
• oromoDensely ijaarame
• oriyaଘନ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ | (ghana bhābarē nirmita |)
• punjabiਸੰਘਣੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਹੈ (saghaṇī baṇā'ī hō'ī hai)
• polskaGęsto zbudowany (Gęsto zbudowany)
• afghanskaپه کثافاتو جوړ شوی (ph ḵtẖạfạtw jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaDensamente construído (Densamente construído)
• quechuaDenso ruwasqa
• rumänskaDens construit
• ryskaПлотно построенный (Plotno postroennyj)
• kinjarwandaYubatswe cyane
• sanskritसघनरूपेण निर्मितम् (saghanarūpēṇa nirmitam)
• sindhiگهاٽو ٺهيل (ghạٽw ٺhyl)
• singalesiskaඝන ලෙස ඉදිකර ඇත
• slovakiskaHusto stavaný (Husto stavaný)
• slovenskaGosto grajena
• samoanskaFau tetele
• shonaDensely yakavakwa
• somaliskaSi cufan loo dhisay
• albanskaNdërtuar dendur (Ndërtuar dendur)
• serbiskaГусто грађена (Gusto građena)
• sydsothoE hahiloeng ka thata
• sundanesiskaDiwangun padet
• swahiliImejengwa kwa wingi
• tamilஅடர்த்தியாக கட்டப்பட்டது (aṭarttiyāka kaṭṭappaṭṭatu)
• teluguదట్టంగా నిర్మించారు (daṭṭaṅgā nirmin̄cāru)
• tadzjikiskaЗич сохта шудааст (Zič sohta šudaast)
• thailändskaสร้างอย่างหนาแน่น (s̄r̂āng xỳāng h̄nā næ̀n)
• tigrinjaጽዑቕ ህንጻ (tsīʾuqhī hīnītsa)
• turkmeniskaDykyz gurlan
• filippinskaMakapal na binuo
• turkiskayoğun yapılı (yoğun yapılı)
• tsongaYi akiwile hi ku tsindziyela
• tatariskaТыгыз төзелгән (Tygyz tөzelgən)
• uiguriskaزىچ قۇرۇلدى (zy̱cẖ qۇrۇldy̱)
• ukrainskaЩільно побудований (Ŝílʹno pobudovanij)
• urduگنجان بنا ہوا ہے۔ (gnjạn bnạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaQattiq qurilgan
• vietnamesiskađược xây dựng dày đặc (được xây dựng dày đặc)
• xhosaYakhiwe ngokuxineneyo
• jiddischגעדיכט געבויט (gʻdykt gʻbwyt)
• yorubaItumọ ti iwuwo (Itumọ ti iwuwo)
• kinesiska密集建造 (mì jí jiàn zào)
• zuluYakhiwe ngokuminyene

Fler ord