Tätt bredvid

Vad betyder Tätt bredvid?

Exempel på användning av Tätt bredvid

• I skansen finns några fasta kojer men de flesta får sova i häng kojer tätt bredvid, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
• De ligger tätt bredvid varandra och studerar man drönar bilder från luften ser, Källa: Smålandsposten (2021-10-16).
• han tätt bredvid dem - eller cyklar med dem., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-18).
• Aftonen före mitt häktande var jag i teaterkaféet, jag kom att »itta tätt bredvid, Källa: Smålandsposten (1903-03-21).
• man sedan köra finliret och ta bort korsande grenar, eller grenar som växer tätt, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-31).
• och hitta de henne på Facebook, säger han och tittar ömt på Donia som sitter tätt, Källa: Barometern (2021-10-23).
• ljuder det tätt bredvid honom just dä han kommit så långt i sina framtidspla, Källa: Aftonbladet (1896-12-14).
• Strumpan lades se dan ner i naturen och därifrån gick två perso ner tätt bredvid, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-30).
• Norrbotniabanan genom Sävar dras tätt bredvid E4, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-03).
• stora tjurar kommit och än hade björnar eller andra farliga djfir visat sig tätt, Källa: Jämtlands tidning (1895-07-29).
• Häckar tätt bredvid varandra Har spetsiga och korta vingar i branta så kallade, Källa: Barometern (2015-03-14).
• Häckar tätt bredvid varandra i branta så kallade fågelberg., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-14).
• Han ligger tätt bredvid medan jag med ryggen mot sängga veln viskar ord av Tomas, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-02).
• bredvid hvarandra vid den söder derom gående vägen till Albert Frechencourt, Källa: Aftonbladet (1870-12-26).
• De som sover så tätt bredvid varje natt för att rädda varandra från otäcka mardrömmar, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-19).

Översättningar av Tätt bredvid

• afrikaansNaby langsaan
• akanBɛn ne nkyɛn
• amhariskaከእሱ ቀጥሎ ይዝጉ (kēʿīsu qēthīlo yīዝgu)
• arabiskaبالقرب منه (bạlqrb mnh)
• assamesiskaকাষতে বন্ধ (kāṣatē bandha)
• aymaraUka jak’an jak’achasiña (Uka jak’an jak’achasiña)
• azerbajdzjanskaYanına yaxın
• belarusiskaБлізка побач (Blízka pobač)
• bulgariskaБлизо до него (Blizo do nego)
• bhojpuriएकरा बगल में बंद हो जाला (ēkarā bagala mēṁ banda hō jālā)
• bambaraI ka surun a kɛrɛ fɛ
• bengaliএর পাশেই (ēra pāśē'i)
• bosniskaBlizu pored njega
• katalanskaA prop seu
• cebuanoDuol sa tupad niini
• centralkurdiskaلە تەنیشتیەوە نزیکە (lە tەny̰sẖty̰ەwە nzy̰ḵە)
• korsikanskaVicinu vicinu
• tjeckiskaZavřete vedle (Zavřete vedle)
• walesiskaYn agos ato
• danskaTæt ved siden af
• tyskaDicht daneben
• dogriइसदे बगल च बंद (isadē bagala ca banda)
• divehiކައިރީގައި ކައިރިންނެވެ (ka‘irīga‘i ka‘irinneve)
• eweTe ɖe eŋu
• grekiskaΚοντά δίπλα του (Kontá dípla tou)
• engelskaClose next to it
• esperantoProksime apud ĝi (Proksime apud ĝi)
• spanskaCerrar al lado
• estniskaSule selle kõrvale (Sule selle kõrvale)
• baskiskaHaren ondoan itxi
• persiskaکنارش ببند (ḵnạrsẖ bbnd)
• finskaLähellä sen vieressä (Lähellä sen vieressä)
• filippinskaMalapit sa tabi nito
• franskaPrès d'elle (Près d'elle)
• västfrisiskaDicht njonken it
• iriskaDún in aice leis (Dún in aice leis)
• skotsk gaeliskaFaisg air làimh (Faisg air làimh)
• galiciskaPecha ao seu carón (Pecha ao seu carón)
• guaraníHi’aguĩ ijykére (Hi’aguĩ ijykére)
• konkaniताचे कुशीक बंद (tācē kuśīka banda)
• gujaratiતેની બાજુમાં બંધ કરો (tēnī bājumāṁ bandha karō)
• hausaKusa kusa da shi
• hawaiiskaE pili kokoke ana
• hebreiskaקרוב לידו (qrwb lydw)
• hindiइसके पास बंद करें (isakē pāsa banda karēṁ)
• hmongspråkKaw ib sab ntawm nws
• kroatiskaBlizu pored njega
• haitiskaFèmen akote li (Fèmen akote li)
• ungerskaKözel mellé (Közel mellé)
• armeniskaՓակեք դրա կողքին (Pʻakekʻ dra koġkʻin)
• indonesiskaDekat di sebelahnya
• igboMechie n'akụkụ ya (Mechie n'akụkụ ya)
• ilokoAsideg iti abayna
• isländskaNálægt því (Nálægt því)
• italienskaVicino ad esso
• japanskaその隣を閉じる (sono línwo bìjiru)
• javanesiskaCedhak ing jejere
• georgiskaახლოს მის გვერდით (akhlos mis gverdit)
• kazakiskaОның жанында жабыңыз (Onyң žanynda žabyңyz)
• kambodjanskaនៅជិតវា។
• kannadaಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿ (adara pakkadalli mucci)
• koreanska옆에 가까이 (yeop-e gakkai)
• krioKlos nia am
• kurdiskaNêzîkî wê (Nêzîkî wê)
• kirgiziskaАнын жанына жакын (Anyn žanyna žakyn)
• latinPrope iuxta eam
• luxemburgiskaZoumaachen nieft et
• lugandaKumpi okumpi nayo
• lingalaPene pembeni na yango
• laotiskaໃກ້ກັບມັນ
• litauiskaUždaryti šalia (Uždaryti šalia)
• lushaiA bulah chuan hnai rawh
• lettiskaBlakus tai tuvu
• maithiliएकर बगल मे नजदीक (ēkara bagala mē najadīka)
• malagassiskaAkaiky eo akaikiny
• maoriKatia ki te taha
• makedonskaЗатвори до него (Zatvori do nego)
• malayalamഅതിനടുത്തായി അടയ്ക്കുക (atinaṭuttāyi aṭaykkuka)
• mongoliskaХажууд нь ойрхон (Hažuud nʹ ojrhon)
• marathiजवळ जवळ (javaḷa javaḷa)
• malajiskaDekat sebelah tu
• maltesiskaAgħlaq ħdejha
• burmesiskaဘေးနားက ပိတ်တယ်။ (bhayynarrk patetaal.)
• nepalesiskaयसको छेउमा बन्द गर्नुहोस् (yasakō chē'umā banda garnuhōs)
• nederländskaSluit ernaast
• norskaLukk ved siden av
• nordsothoKgauswi kgauswi le yona
• nyanjaTsekani pafupi ndi izo
• oromoItti dhihoo
• oriyaଏହା ପାଖରେ ବନ୍ଦ | (ēhā pākharē banda |)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ (isa dē nēṛē nēṛē)
• polskaZamknij obok
• afghanskaد هغې سره نږدې (d hgẖې srh nږdې)
• portugisiskaFechar ao lado
• quechuaChaypa ladonpi qayllaykuy
• rumänskaAproape lângă el (Aproape lângă el)
• ryskaЗакрыть рядом с ним (Zakrytʹ râdom s nim)
• kinjarwandaFunga iruhande rwayo
• sanskritतस्य पार्श्वे समीपे एव (tasya pārśvē samīpē ēva)
• sindhiان جي ڀرسان بند ڪريو (ạn jy ڀrsạn bnd ڪryw)
• singalesiskaඑය අසල වසා දමන්න
• slovakiskaZatvorte vedľa neho (Zatvorte vedľa neho)
• slovenskaZapri zraven
• samoanskaTatala i talaane
• shonaPedyo pedyo nayo
• somaliskaXir agteeda
• albanskaMbylle pranë tij (Mbylle pranë tij)
• serbiskaБлизу поред њега (Blizu pored n̂ega)
• sydsothoHaufi le yona
• sundanesiskaDeukeut gigireunana
• swahiliFunga karibu nayo
• tamilஅதன் அருகில் மூடு (ataṉ arukil mūṭu)
• teluguదాని పక్కనే మూసి (dāni pakkanē mūsi)
• tadzjikiskaДар назди он наздик (Dar nazdi on nazdik)
• thailändskaปิดอยู่ข้างๆ (pid xyū̀ k̄ĥāng«)
• tigrinjaኣብ ጎድኑ ቅረባ (ʿabī godīnu qīrēba)
• turkmeniskaOnuň gapdalynda ýapyň (Onuň gapdalynda ýapyň)
• filippinskaMalapit sa tabi nito
• turkiskayanında kapat
• tsongaKusuhi ekusuhi na yona
• tatariskaАның янында ябык (Anyң ânynda âbyk)
• uiguriskaئۇنىڭ يېنىغا يېقىن (ỷۇny̱ṉg yېny̱gẖạ yېqy̱n)
• ukrainskaБлизько поруч (Blizʹko poruč)
• urduاس کے قریب قریب (ạs ḵے qry̰b qry̰b)
• uzbekiskaYonida yoping
• vietnamesiskaĐóng bên cạnh nó (Đóng bên cạnh nó)
• xhosaVala ecaleni kwayo
• jiddischנאָענט צו אים (nʼáʻnt ẕw ʼym)
• yorubaSunmọ lẹgbẹẹ rẹ (Sunmọ lẹgbẹẹ rẹ)
• kinesiska紧挨着它 (jǐn āi zhe tā)
• zuluVala eduze kwayo

Fler ord