Tätt åtsittande

Vad betyder Tätt åtsittande?

Exempel på användning av Tätt åtsittande

• åtsittande hand skar af Skottskt trådlinne I museum sågos många öfverklädder, Källa: Aftonbladet (1831-06-06).
• Det var en grön jakt klädning med tätt åtsittande pälsbrämad jacka., Källa: Avesta tidning (1901-03-01).
• Den tätt åtsittande kostymen är redan på och sminket är lagt., Källa: Smålandsposten (2014-04-09).
• Klädd i träningsoverall och en tätt åtsittande möss sa., Källa: Smålandsposten (2017-05-16).
• Både han och an dra kollegor fick skavsår av de tätt åtsittande stridsmas kema, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-26).
• polsk grön rock med svart sammetskrage och utan bliiidfickor hvita pantalonger tätt, Källa: Aftonbladet (1831-06-28).
• dubbel preparerad väv med kaut schukmellanlägg, är vid omkring halsen men tätt, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-19).
• felaktiga i denna åsigt Huru vig tigt det vid vissa arbeten är att nyttja så tätt, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-13).
• åtsittande ifrån handlof ven till armbågen De vida ärmarna haf va inga veck, Källa: Aftonbladet (1831-06-13).
• åtsittande klädningar, och kjortlar, förfärdigade af ylle, yllekam lott, skarlakan, Källa: Smålandsposten (1888-03-22).
• ie och den tvid instigandet halft öppnade kappan wifade en blän dande hwit tätt, Källa: Barometern (1844-06-12).
• bästa arbetskläder, hvilka ock anbefallas i åtskilliga fabriker, beslå af en tätt, Källa: Norrköpings tidningar (1890-10-03).
• åtsittande kläderna (krinolinerna äro allde les bannlysta) och dertill hårklädseln, Källa: Norrbottens kuriren (1866-03-08).
• Den tätt åtsittande prinsessklädningen af grått siden, sorn omslöt hennes eleganta, Källa: Norra Skåne (1881-05-03).
• Hon bar en dyrbar, tätt åtsittande kappa af sälskinn och en liten mössa af samma, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-12).
• Hennes smärta, vackra figur i dea tätt åtsittande klädningen skakade från hufvud, Källa: Upsala nya tidning (1899-09-13).
• Hon bar en tätt åtsittande drägt och en silkeshalsduk knuten öfver hufvudet., Källa: Dagens nyheter (1869-01-22).
• åtsittande klä der, »fastän det sannerligen ej heller är nå got att skryta, Källa: Kristianstadsbladet (1886-11-24).
• åtsittande »fodral», som följa armens lorm, I vår får man se riktigt eleganta, Källa: Östersundsposten (1896-01-20).

Översättningar av Tätt åtsittande

• afrikaansStyf pas
• akanTight fit a ɛyɛ den
• amhariskaጥብቅ ተስማሚ (thībīqī tēsīmami)
• arabiskaتناسب ضيق (tnạsb ḍyq)
• assamesiskaটাইট ফিট (ṭā'iṭa phiṭa)
• aymaraTight fit ukax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaSıx uyğun (Sıx uyğun)
• belarusiskaШчыльны крой (Ščylʹny kroj)
• bulgariskaСтегнато прилягане (Stegnato prilâgane)
• bhojpuriटाइट फिट बा (ṭā'iṭa phiṭa bā)
• bambaraA bɛ se ka don kosɛbɛ
• bengaliটাইট ফিট (ṭā'iṭa phiṭa)
• bosniskaČvrsto pristaje (Čvrsto pristaje)
• katalanskaAjust ajustat
• cebuanoHugot nga angay
• centralkurdiskaبە توندی گونجاوە (bە twndy̰ gwnjạwە)
• korsikanskaFitta stretta
• tjeckiskaPřiléhavý střih (Přiléhavý střih)
• walesiskaFfit dynn
• danskaTæt pasform
• tyskaEnge Passform
• dogriटाइट फिट (ṭā'iṭa phiṭa)
• divehiޓައިޓް ފިޓް (ṭa‘iṭ fiṭ)
• eweTight fit
• grekiskaΣτενή φόρμα (Stenḗ phórma)
• engelskaTight fit
• esperantoStreĉita konforma (Streĉita konforma)
• spanskaAjuste apretado
• estniskaTihedalt sobiv
• baskiskaEgoki estua
• persiskaتناسب تنگ (tnạsb tng)
• finskaTiukka istuvuus
• filippinskaTight fit
• franskaCoupe ajustée (Coupe ajustée)
• västfrisiskaTight fit
• iriskaFit daingean
• skotsk gaeliskaTeann freagarrach
• galiciskaAxustado axustado
• guaraníAjuste apretado
• konkaniटाइट फिट (ṭā'iṭa phiṭa)
• gujaratiચુસ્ત ફિટ (custa phiṭa)
• hausaM dacewa
• hawaiiskaPaʻa paʻa
• hebreiskaהתאמה הדוקה (hţʼmh hdwqh)
• hindiचुस्ती से कसा हुआ (custī sē kasā hu'ā)
• hmongspråkTight haum
• kroatiskaTijesno
• haitiskaSere anfòm (Sere anfòm)
• ungerskaSzoros illeszkedés (Szoros illeszkedés)
• armeniskaԱմուր տեղավորում (Amur teġavorum)
• indonesiskaPas ketat
• igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
• ilokoNairut ti pannakaikapetna
• isländskaÞétt passa (Þétt passa)
• italienskaAderente
• japanskaタイトフィット (taitofitto)
• javanesiskaNyenyet pas
• georgiskaᲛჭიდრო მორგებული (Მchʼidro morgebuli)
• kazakiskaТығыз сай (Tyġyz saj)
• kambodjanskaសមតឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾದ ಫಿಟ್ (bigiyāda phiṭ)
• koreanska꽉 맞는 (kkwag majneun)
• krioTayt fit
• kurdiskaTight fit
• kirgiziskaТартуу (Tartuu)
• latinstricta fit *
• luxemburgiskaEnk fit
• lugandaTight fit
• lingalaEzali na boyokani makasi
• laotiskaແໜ້ນໜາ
• litauiskaStandžiai priglundantis (Standžiai priglundantis)
• lushaiTight fit tak a ni
• lettiskaCieši pieguļošs (Cieši pieguļošs)
• maithiliटाइट फिट (ṭā'iṭa phiṭa)
• malagassiskaMifanaraka mafy
• maoriPai kiki
• makedonskaТесно вклопување (Tesno vklopuvan̂e)
• malayalamഇറുകിയ ഫിറ്റ് (iṟukiya phiṟṟ)
• mongoliskaХатуу тохирсон (Hatuu tohirson)
• marathiघट्ट फिट (ghaṭṭa phiṭa)
• malajiskaPadan ketat
• maltesiskaTajba stretta
• burmesiskaကြပ်ကြပ် (kyautkyaut)
• nepalesiskaटाइट फिट (ṭā'iṭa phiṭa)
• nederländskaStrak zittend
• norskaTett passform
• nordsothoTight loketseng
• nyanjaZokwanira bwino
• oromoTight fit
• oriyaଟାଇଟ୍ ଫିଟ୍ | (ṭā'iṭ phiṭ |)
• punjabiਤੰਗ ਫਿੱਟ (taga phiṭa)
• polskaDopasowany krój (Dopasowany krój)
• afghanskaکلک فټ (ḵlḵ fټ)
• portugisiskaajuste apertado
• quechuaTight fit nisqa
• rumänskaPotrivit fix
• ryskaВобтяжку (Vobtâžku)
• kinjarwandaBirakwiye
• sanskritकठिन फिट (kaṭhina phiṭa)
• sindhiتنگ فٽ (tng fٽ)
• singalesiskaතදින් ගැලපේ (තදින් ගැලපේ)
• slovakiskaTesný strih (Tesný strih)
• slovenskaOprijeto prileganje
• samoanskaMalosi lelei
• shonaTight fit
• somaliskaKu haboon
• albanskaPërshtatje e ngushtë (Përshtatje e ngushtë)
• serbiskaЧврсто пристаје (Čvrsto pristaǰe)
• sydsothoHo lekana ka thata
• sundanesiskaKetang pas
• swahiliKubana sana
• tamilஇறுக்கமான பொருத்தம் (iṟukkamāṉa poruttam)
• teluguటైట్ ఫిట్ (ṭaiṭ phiṭ)
• tadzjikiskaМуносибати сахт (Munosibati saht)
• thailändskaพอดีคับ (phxdī khạb)
• tigrinjaስጡም ምትእስሳር (sīthuም ምtīʿīsīsarī)
• turkmeniskaGaty berk
• filippinskaTight fit
• turkiskaDaracık
• tsongaKu ringanela loku tiyisiweke
• tatariskaБик туры (Bik tury)
• uiguriskaTight fit
• ukrainskaЩільне прилягання (Ŝílʹne prilâgannâ)
• urduسخت فٹ (skẖt fٹ)
• uzbekiskaQattiq mos
• vietnamesiskaVừa khít (Vừa khít)
• xhosaUkulingana ngokuqinileyo
• jiddischענג פּאַסיק (ʻng ṗʼasyq)
• yorubaIbamu ni wiwọ (Ibamu ni wiwọ)
• kinesiska紧身 (jǐn shēn)
• zuluUkulingana okuqinile

Fler ord