Tävla med varandra

Vad betyder Tävla med varandra?

Exempel på användning av Tävla med varandra

• För att sporra till ett bra resultat brukar Radio hjälpen låta kom munerna tävla, Källa: Barometern (2021-09-24).
• med varandra sinsemellan., Källa: Östersundsposten (2021-07-16).
• Jesper Berggren, sju och nio år, var laddade för att ge sig ut på isen och tävla, Källa: Barometern (2016-01-04).
• Vill man tävla med varandra, finns det tre bodar med spel i., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-16).
• Vi har börjat förflytta oss från att kvinnor måste tävla med varandra för att, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-28).
• med varandra sins emellan., Källa: Östersundsposten (2021-07-16).
• Vid ena hagen finns en aktivitetshage där barn och föräldrar kan leka och tävla, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-24).
• kon trast till en splitt rad opposition som i sina olika budge ter försökte tävla, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-02).
• Kommunerna måste tävla med varandra om att locka till sig in vånare., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-13).
• Vid en vanlig provrörsbefruktning får spermier tävla med varandra örn att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-13).
• Det är fel när partierna försöker tävla med varandra örn vem som är mest HBTQ, Källa: Smålandsposten (2014-08-02).
• . - Nästan alla städer tror att man måste tävla med varandra., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-09).
• Att tävla med varandra verkar vara uppskattat. - Vi tävlar i allt!, Källa: Smålandsposten (2018-03-31).
• . - Vi spelar för att det är kul och inte för att tävla — med varandra, men, Källa: Barometern (2020-09-22).
• ■ Deri senaste månaden har allt fler partier börjat tävla med varandra om vem, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-09).
• med varandra eller mellan företag., Källa: Smålandsposten (2021-05-08).
• representanter från sex Kronobergskom muner hade samlats för att diskutera siffror och tävla, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).

Översättningar av Tävla med varandra

• afrikaansKompeteer met mekaar
• akanMo ne mo ho mo ho nsi akan
• amhariskaእርስ በርስ ይወዳደሩ (ʿīrīsī bērīsī yīwēdadēru)
• arabiskaتنافس مع بعضها البعض (tnạfs mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ লগত প্ৰতিযোগিতা কৰক (ijanē sijanara lagata pratiyōgitā karaka)
• aymaraMaynit maynikamaw atipt’asipxi
• azerbajdzjanskaBir-birinizlə yarışın (Bir-birinizlə yarışın)
• belarusiskaСпаборнічаюць адзін з адным (Spaborníčaûcʹ adzín z adnym)
• bulgariskaСъстезавайте се помежду си (Sʺstezavajte se pomeždu si)
• bhojpuriएक दूसरा से मुकाबला करीं (ēka dūsarā sē mukābalā karīṁ)
• bambaraAw ka ɲɔgɔn sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করুন (ēkē aparēra sāthē pratiyōgitā karuna)
• bosniskaTakmičite se jedni s drugima (Takmičite se jedni s drugima)
• katalanskaCompetiu entre ells
• cebuanoMakigsangka sa usag usa
• centralkurdiskaڕکابەری یەکتر بکەن (ڕḵạbەry̰ y̰ەḵtr bḵەn)
• korsikanskaCumpete cun l'altri
• tjeckiskaSoutěžte mezi sebou (Soutěžte mezi sebou)
• walesiskaCystadlu â'ch gilydd (Cystadlu â'ch gilydd)
• danskaKonkurrer med hinanden
• tyskaTreten Sie gegeneinander an
• dogriइक दुए कन्ने मुकाबला करो (ika du'ē kannē mukābalā karō)
• divehiއެކަކު އަނެކަކާ ވާދަކުރާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā vādakurāševe)
• eweMiʋli ho kple mia nɔewo
• grekiskaΑνταγωνιστείτε μεταξύ τους (Antagōnisteíte metaxý tous)
• engelskaCompete with each other
• esperantoKonkurencu unu kun la alia
• spanskaCompetir entre sí (Competir entre sí)
• estniskaVõistelge omavahel (Võistelge omavahel)
• baskiskaElkarrekin lehiatu
• persiskaبا یکدیگر رقابت کنند (bạ y̰ḵdy̰gr rqạbt ḵnnd)
• finskaKilpaile keskenään (Kilpaile keskenään)
• filippinskaMakipagkumpitensya sa isa't isa
• franskaRivaliser les uns avec les autres
• västfrisiskaKonkurrearje mei elkoar
• iriskaIomaíocht lena chéile (Iomaíocht lena chéile)
• skotsk gaeliskaDèan farpais ri chèile (Dèan farpais ri chèile)
• galiciskaCompetir uns cos outros
• guaraníOñekompeti ojuehe (Oñekompeti ojuehe)
• konkaniएकामेकांकडेन सर्त करप (ēkāmēkāṅkaḍēna sarta karapa)
• gujaratiએકબીજા સાથે સ્પર્ધા કરો (ēkabījā sāthē spardhā karō)
• hausaGasa da juna
• hawaiiskaE hoʻokūkū kekahi i kekahi (E hoʻokūkū kekahi i kekahi)
• hebreiskaהתחרו אחד בשני (hţẖrw ʼẖd bşny)
• hindiएक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करें (ēka dūsarē kē sātha pratispardhā karēṁ)
• hmongspråkSib tw nrog ib leeg
• kroatiskaNatječite se međusobno (Natječite se međusobno)
• haitiskaKonpetisyon youn ak lòt (Konpetisyon youn ak lòt)
• ungerskaVersenyeznek egymással (Versenyeznek egymással)
• armeniskaՄրցակցել միմյանց հետ (Mrcʻakcʻel mimyancʻ het)
• indonesiskaBersaing satu sama lain
• igboSoro ibe gị na-asọrịta mpi (Soro ibe gị na-asọrịta mpi)
• ilokoAgsasalisal iti tunggal maysa
• isländskaKepptu hvert við annað
• italienskaCompetere l'uno con l'altro
• japanska互いに競う (hùini jìngu)
• javanesiskaSaingan karo saben liyane
• georgiskaშეეჯიბრეთ ერთმანეთს (sheejibret ertmanets)
• kazakiskaБір-бірімен жарысыңыз (Bír-bírímen žarysyңyz)
• kambodjanskaប្រកួតប្រជែងគ្នា។
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ (paraspara paipōṭi)
• koreanska서로 경쟁 (seolo gyeongjaeng)
• krioKɔmpit wit dɛnsɛf
• kurdiskaBi hev re pêşbaziyê bikin (Bi hev re pêşbaziyê bikin)
• kirgiziskaБири-бири менен жарышып (Biri-biri menen žaryšyp)
• latinCertatim inter se
• luxemburgiskaKonkurréiere mateneen (Konkurréiere mateneen)
• lugandaMuvuganya buli omu ne munne
• lingalaBosala concurrence moko na mosusu
• laotiskaແຂ່ງຂັນກັບກັນແລະກັນ
• litauiskaKonkuruoti tarpusavyje
• lushaiInelpui tawn rawh u
• lettiskaSacensties savā starpā (Sacensties savā starpā)
• maithiliएक दोसरा स प्रतिस्पर्धा करू (ēka dōsarā sa pratispardhā karū)
• malagassiskaMifaninana amin'ny tsirairay
• maoriWhakataetae tetahi ki tetahi
• makedonskaНатпреварувајте се едни со други (Natprevaruvaǰte se edni so drugi)
• malayalamപരസ്പരം മത്സരിക്കുക (parasparaṁ matsarikkuka)
• mongoliskaБие биетэйгээ өрсөлд (Bie bietéjgéé өrsөld)
• marathiएकमेकांशी स्पर्धा करा (ēkamēkānśī spardhā karā)
• malajiskaBersaing sesama sendiri
• maltesiskaJikkompetu ma 'xulxin
• burmesiskaအချင်းချင်း ပြိုင်ကြ (aahkyinnhkyinn pyainekya)
• nepalesiskaएक अर्कासँग प्रतिस्पर्धा गर्नुहोस् (ēka arkāsam̐ga pratispardhā garnuhōs)
• nederländskaConcurreer met elkaar
• norskaKonkurrer med hverandre
• nordsothoPhadišana le yo mongwe le yo mongwe (Phadišana le yo mongwe le yo mongwe)
• nyanjaKupikisana wina ndi mzake
• oromoWal dorgomaa
• oriyaପରସ୍ପର ସହିତ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରନ୍ତୁ | (paraspara sahita pratidẇandẇitā karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ (ika dūjē nāla mukābalā karō)
• polskaRywalizuj ze sobą (Rywalizuj ze sobą)
• afghanskaد یو بل سره سیالي وکړئ (d y̰w bl srh sy̰ạly wḵړỷ)
• portugisiskaCompetir uns com os outros
• quechuaHukkunapura atipananakuychik
• rumänskaConcurați unul cu celălalt (Concurați unul cu celălalt)
• ryskaСоревнуйтесь друг с другом (Sorevnujtesʹ drug s drugom)
• kinjarwandaKurushanwa
• sanskritपरस्परं स्पर्धां कुर्वन्तु (parasparaṁ spardhāṁ kurvantu)
• sindhiهڪ ٻئي سان مقابلو ڪريو (hڪ ٻỷy sạn mqạblw ڪryw)
• singalesiskaඑකිනෙකා සමඟ තරඟ කරන්න
• slovakiskaSúťažte medzi sebou (Súťažte medzi sebou)
• slovenskaTekmujte med seboj
• samoanskaFaatauva le tasi i le isi
• shonaKwikwidzana
• somaliskaKu tartama midba midka kale
• albanskaKonkurroni me njëri-tjetrin (Konkurroni me njëri-tjetrin)
• serbiskaТакмичите се једни са другима (Takmičite se ǰedni sa drugima)
• sydsothoHlolisanang le e mong
• sundanesiskaSilih tanding
• swahiliKushindana na kila mmoja
• tamilஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுங்கள் (oruvarukkoruvar pōṭṭiyiṭuṅkaḷ)
• teluguఒకరితో ఒకరు పోటీ పడండి (okaritō okaru pōṭī paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо якдигар рақобат кунед (Bo âkdigar rakˌobat kuned)
• thailändskaแข่งขันกัน (k̄hæ̀ngk̄hạn kạn)
• tigrinjaኣብ ነንሕድሕድኩም ተወዳደሩ (ʿabī ነnīhhīdīhhīdīkuም tēwēdadēru)
• turkmeniskaBiri-biriňiz bilen bäsleşiň (Biri-biriňiz bilen bäsleşiň)
• filippinskaMakipagkumpitensya sa isa't isa
• turkiskaBirbirinizle rekabet edin
• tsongaPhikizana na un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегез белән ярышыгыз (Ber-beregez belən âryšygyz)
• uiguriskaئۆز-ئارا رىقابەتلىشىڭ (ỷۆz-ỷạrạ ry̱qạbەtly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗмагайтеся один з одним (Zmagajtesâ odin z odnim)
• urduایک دوسرے سے مقابلہ کریں۔ (ạy̰ḵ dwsrے sے mqạblہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir-biringiz bilan raqobatlashing
• vietnamesiskaCạnh tranh với nhau (Cạnh tranh với nhau)
• xhosaKhuphisana omnye nomnye
• jiddischקאָנקורירן מיט יעדער אנדערע (qʼánqwryrn myt yʻdʻr ʼndʻrʻ)
• yorubaDije pẹlu kọọkan miiran (Dije pẹlu kọọkan miiran)
• kinesiska互相竞争 (hù xiāng jìng zhēng)
• zuluQhudelanani omunye nomunye

Fler ord