Tätt omge

Vad betyder Tätt omge?

Översättningar av Tätt omge

• afrikaansNou omring
• akanWɔatwa ho ahyia abɛn
• amhariskaበቅርበት የተከበበ (bēqīrībētī yētēkēbēbē)
• arabiskaمحاط بإحكام (mḥạṭ bạ̹ḥkạm)
• assamesiskaঘনিষ্ঠভাৱে ঘেৰি ৰখা (ghaniṣṭhabhāraē ghērai rakhā)
• aymaraJak’at muyuntata
• azerbajdzjanskaYaxından əhatə olunub
• belarusiskaШчыльна акружаны (Ščylʹna akružany)
• bulgariskaПлътно заобиколен (Plʺtno zaobikolen)
• bhojpuriकरीब से घेरल बा (karība sē ghērala bā)
• bambaraA lamininen don kosɛbɛ
• bengaliঘনিষ্ঠভাবে ঘেরা (ghaniṣṭhabhābē ghērā)
• bosniskaBlisko okruzen
• katalanskaMolt envoltat
• cebuanoGilibotan pag-ayo
• centralkurdiskaلە نزیکەوە دەورە دراوە (lە nzy̰ḵەwە dەwrە drạwە)
• korsikanskaCircundatu da vicinu
• tjeckiskaTěsně obklopený (Těsně obklopený)
• walesiskaWedi'i amgylchynu'n agos
• danskaTæt omgivet
• tyskaEng umringt
• dogriनजदीक से घेरा हुआ (najadīka sē ghērā hu'ā)
• divehiގާތުން ވަށާލެވިފައި (gātun vašālevifa‘i)
• eweWoƒo xlãe kplikplikpli (Woƒo xlãe kplikplikpli)
• grekiskaΣτενά περικυκλωμένο (Stená perikyklōméno)
• engelskaClosely surrounded
• esperantoProksime ĉirkaŭita (Proksime ĉirkaŭita)
• spanskaestrechamente rodeado
• estniskaTihedalt ümbritsetud (Tihedalt ümbritsetud)
• baskiskaGertutik inguratuta
• persiskaاز نزدیک احاطه شده است (ạz nzdy̰ḵ ạḥạṭh sẖdh ạst)
• finskaTiukasti ympäröity (Tiukasti ympäröity)
• filippinskaMalapit na napapaligiran
• franskaEntouré de près (Entouré de près)
• västfrisiskaNau omsingele
• iriskaTimpeallaithe go dlúth (Timpeallaithe go dlúth)
• skotsk gaeliskaAir a chuairteachadh gu dlùth (Air a chuairteachadh gu dlùth)
• galiciskaIntimamente rodeado
• guaraníOjere hi’aguĩva (Ojere hi’aguĩva)
• konkaniलागीं लागीं भोंवतणीं (lāgīṁ lāgīṁ bhōnvataṇīṁ)
• gujaratiનજીકથી ઘેરાયેલું (najīkathī ghērāyēluṁ)
• hausaAn kewaye shi
• hawaiiskaHoʻopuni ʻia
• hebreiskaמוקף מקרוב (mwqp mqrwb)
• hindiसघन रूप से घिरा हुआ (saghana rūpa sē ghirā hu'ā)
• hmongspråkNyob ze ze
• kroatiskaBlisko okruženi (Blisko okruženi)
• haitiskaByen antoure
• ungerskaSzorosan körülvéve (Szorosan körülvéve)
• armeniskaՍերտորեն շրջապատված (Sertoren šrǰapatvac)
• indonesiskaDikelilingi dengan rapat
• igboGbara ya gburugburu
• ilokoAsideg ti pannakalikmutna
• isländskaNáið umkringt (Náið umkringt)
• italienskaStrettamente circondato
• japanskaぎっしりと囲まれている (gisshirito tōngmareteiru)
• javanesiskaRaket diubengi
• georgiskaმჭიდროდ გარშემორტყმული (mchʼidrod garshemortʼqʼmuli)
• kazakiskaТығыз қоршалған (Tyġyz kˌoršalġan)
• kambodjanskaព័ទ្ធជុំវិញយ៉ាងជិតស្និទ្ធ
• kannadaಹತ್ತಿರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ (hattiradinda suttuvaridide)
• koreanska밀접하게 둘러싸여 (miljeobhage dulleossayeo)
• krioDɛn bin de rawnd am klos klos
• kurdiskaJi nêz ve dorpêç kirin (Ji nêz ve dorpêç kirin)
• kirgiziskaЖакын курчалган (Žakyn kurčalgan)
• latincincta
• luxemburgiskaEnk ëmginn (Enk ëmginn)
• lugandaNga yeetooloddwa okumpi
• lingalaEzingami penepene
• laotiskaອ້ອມຮອບຢ່າງໃກ້ຊິດ
• litauiskaGlaudžiai apsuptas (Glaudžiai apsuptas)
• lushaiA hual hnai hle
• lettiskaCieši ieskauj (Cieši ieskauj)
• maithiliनिकटतासँ घेरल (nikaṭatāsam̐ ghērala)
• malagassiskaVoahodidina akaiky
• maoriKa karapotia
• makedonskaТесно опкружен (Tesno opkružen)
• malayalamഅടുത്ത് വലയം ചെയ്തു (aṭutt valayaṁ ceytu)
• mongoliskaОйрхон хүрээлэгдсэн (Ojrhon hүréélégdsén)
• marathiजवळून घेरले (javaḷūna ghēralē)
• malajiskaDikelilingi rapat
• maltesiskaMdawra mill-qrib
• burmesiskaအနီးကပ်ဝိုင်းရံထားသည်။ (aaneekautwineranhtarrsai.)
• nepalesiskaनजिकबाट घेरिएको (najikabāṭa ghēri'ēkō)
• nederländskaNauw omringd
• norskaTett omringet
• nordsothoE dikologilwe kgauswi
• nyanjaWazunguliridwa kwambiri
• oromoDhiyeenyaan kan marfame
• oriyaଘେରି ରହିଛନ୍ତି | (ghēri rahichanti |)
• punjabiਨੇੜਿਓਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (nēṛi'ōṁ ghiri'ā hō'i'ā hai)
• polskaŚciśle otoczony (Ściśle otoczony)
• afghanskaنږدې محاصره شوي (nږdې mḥạṣrh sẖwy)
• portugisiskaCercado de perto
• quechuaAswan qaylla muyurisqa
• rumänskaÎnconjurat strâns (Înconjurat strâns)
• ryskaТесно окружен (Tesno okružen)
• kinjarwandaUzengurutse hafi
• sanskritनिकटतः परितः (nikaṭataḥ paritaḥ)
• sindhiڀرسان ويجھو (ڀrsạn wyjھw)
• singalesiskaසමීපව වට කර ඇත
• slovakiskaTesne obklopený (Tesne obklopený)
• slovenskaTesno obkrožen (Tesno obkrožen)
• samoanskaSiosiomia vavalalata
• shonaYakatenderedzwa pedyo
• somaliskaSi dhow u hareeraysan
• albanskaI rrethuar ngushtë (I rrethuar ngushtë)
• serbiskaБлиско окружени (Blisko okruženi)
• sydsothoE pota-potiloeng
• sundanesiskaRaket dikurilingan
• swahiliImezungukwa kwa karibu
• tamilநெருக்கமாக சூழப்பட்டுள்ளது (nerukkamāka cūḻappaṭṭuḷḷatu)
• teluguదగ్గరగా చుట్టుముట్టారు (daggaragā cuṭṭumuṭṭāru)
• tadzjikiskaЗич ихота карда шудааст (Zič ihota karda šudaast)
• thailändskaล้อมรอบอย่างใกล้ชิด (l̂xm rxb xỳāng kıl̂ chid)
• tigrinjaብቐረባ ዝተኸበበ (bīቐrēba ዝtēkxēbēbē)
• turkmeniskaCloseakyn gurşalan (Closeakyn gurşalan)
• filippinskaMalapit na napapaligiran
• turkiskayakından çevrili (yakından çevrili)
• tsongaKu rhendzeriwe ekusuhi
• tatariskaЯкын тирәдә (Âkyn tirədə)
• uiguriskaيېقىن ئەتراپتا (yېqy̱n ỷەtrạptạ)
• ukrainskaВ тісному оточенні (V tísnomu otočenní)
• urduقریب سے گھرا ہوا ہے۔ (qry̰b sے gھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaYaqindan o'ralgan
• vietnamesiskaBao vây chặt chẽ (Bao vây chặt chẽ)
• xhosaIrhangqwe ngokusondeleyo
• jiddischנאענט ארומגערינגלט (nʼʻnt ʼrwmgʻrynglt)
• yorubaSunmọ ti yika (Sunmọ ti yika)
• kinesiska紧紧包围 (jǐn jǐn bāo wéi)
• zuluIzungezwe eduze

Fler ord