Tätt packad

Vad betyder Tätt packad?

Exempel på användning av Tätt packad

• Den knappa en och en halv timmen gör att handlingen lig ger tätt packad, men, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-10).
• Är tätt packad 18. Anmoda 19. Hjälp vid måltidsplanering, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-04).
• Mycket av musiken i Hot Chips katalog är tätt packad med ljud som kon stant, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-21).
• religiöst objekt medan en grenklyka tätt packad med diverse material från atel, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-17).
• Den fina sanden är tätt packad, som ljus cement., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-30).
• Längst fram står publi ken tätt packad., Källa: Vimmerby tidning (2017-08-28).
• Sharwama-sandwichen är riktigt läcker - saftigt kött, ost och lite picklade grönsaker i en tätt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-24).
• Framför parlamentet är folkmassan under torsdagen så tätt packad att det knappt, Källa: Östersundsposten (2019-09-09).
• Mycket av musi ken i Hot Chips katalog är tätt packad med ljud som konstant, Källa: Östersundsposten (2019-06-19).
• Tätt packad is prydde vulkanen Ok för hundra år sedan., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-18).
• Framför parlamentet är folkmassan under torsda gen så tätt packad att det, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-09).
• Tätt packad festivalpublik. Glöm det på Roskilde i år., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-26).
• Med två kilo tätt packad cannabis och ett kör kort utställt på Ukrainas president, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-13).

Översättningar av Tätt packad

• afrikaansStyf verpak
• akanWɔahyehyɛ no denneennen
• amhariskaበጥብቅ የታሸገ (bēthībīqī yētashēgē)
• arabiskaمعبأة بإحكام (mʿbạ̉ẗ bạ̹ḥkạm)
• assamesiskaটানকৈ পেক কৰা হৈছে (ṭānakai pēka karaā haichē)
• aymaraWali ch’amampi phuqt’ata
• azerbajdzjanskaSıx qablaşdırılıb (Sıx qablaşdırılıb)
• belarusiskaШчыльна спакаваны (Ščylʹna spakavany)
• bulgariskaПлътно опаковани (Plʺtno opakovani)
• bhojpuriकस के पैक कइल गइल बा (kasa kē paika ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA sirilen don kosɛbɛ
• bengaliশক্তভাবে আটকানো (śaktabhābē āṭakānō)
• bosniskaČvrsto upakovano (Čvrsto upakovano)
• katalanskaBen empaquetat
• cebuanoHugot nga giputos
• centralkurdiskaبە توندی کۆکراوەتەوە (bە twndy̰ ḵۆḵrạwەtەwە)
• korsikanskastrettu imballatu
• tjeckiskaPevně zabalené (Pevně zabalené)
• walesiskaWedi'i bacio'n dynn
• danskaTæt pakket
• tyskaDicht gepackt
• dogriकसकर पैक कर दी (kasakara paika kara dī)
• divehiބާރަށް ޕެކްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (bāraš pekkošfa‘i hure‘eve)
• eweWoblae sesĩe (Woblae sesĩe)
• grekiskaΣφιχτά συσκευασμένο (Sphichtá syskeuasméno)
• engelskaTightly packed
• esperantoStreze pakita
• spanskaApretujada
• estniskaTihedalt pakitud
• baskiskaOndo beteta
• persiskaمحکم بسته بندی شده است (mḥḵm bsth bndy̰ sẖdh ạst)
• finskaTiiviisti pakattu
• filippinskaMahigpit na nakaimpake
• franskaFermement emballé (Fermement emballé)
• västfrisiskaDicht ynpakt
• iriskaPacáilte go docht (Pacáilte go docht)
• skotsk gaeliskaPacaidh gu teann
• galiciskaBen embalado
• guaraníOñembohyru mbarete (Oñembohyru mbarete)
• konkaniघट्ट पॅक केल्लें (ghaṭṭa pĕka kēllēṁ)
• gujaratiચુસ્તપણે ભરેલું (custapaṇē bharēluṁ)
• hausaCiki sosai
• hawaiiskaPaʻa paʻa
• hebreiskaארוז היטב (ʼrwz hytb)
• hindiअच्छे से बंधा हुआ (acchē sē bandhā hu'ā)
• hmongspråkTightly ntim
• kroatiskaČvrsto upakirano (Čvrsto upakirano)
• haitiskaSere chaje
• ungerskaSzorosan csomagolt
• armeniskaՍերտորեն փաթեթավորված (Sertoren pʻatʻetʻavorvac)
• indonesiskaDikemas dengan rapat
• igboAjuju nke ọma (Ajuju nke ọma)
• ilokoNairut ti pannakaipaketna
• isländskaÞétt pakkað (Þétt pakkað)
• italienskaStrettamente imballato
• japanskaぎっしり詰まった (gisshiri jiématta)
• javanesiskadikempalken rapet
• georgiskaმჭიდროდ შეფუთული (mchʼidrod sheputuli)
• kazakiskaТығыз оралған (Tyġyz oralġan)
• kambodjanskaខ្ចប់យ៉ាងតឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (bigiyāgi pyāk māḍalāgide)
• koreanska단단히 포장 (dandanhi pojang)
• krioDɛn pak am tayt tayt wan
• kurdiskaTightly pakkirin
• kirgiziskaТыюу салынган (Tyûu salyngan)
• latinarcte facis
• luxemburgiskaDicht gepackt
• lugandaEpakibwa bulungi
• lingalaEkangamaki makasi
• laotiskaແໜ້ນໜາ
• litauiskaTvirtai supakuota
• lushaiTight takin a pack a
• lettiskaCieši iesaiņots (Cieši iesaiņots)
• maithiliकस क पैक कएल गेल (kasa ka paika ka'ēla gēla)
• malagassiskaFeno hipoka
• maoriKiki pai
• makedonskaЦврсто спакуван (Cvrsto spakuvan)
• malayalamഇറുകിയ പാക്ക് (iṟukiya pākk)
• mongoliskaНягт савласан (Nâgt savlasan)
• marathiघट्ट बांधलेले (ghaṭṭa bāndhalēlē)
• malajiskaPadat
• maltesiskaIppakkjat sewwa
• burmesiskaတင်းကျပ်စွာထုပ်ပိုးထားသည်။ (tainnkyauthcwarhtotepoehtarrsai.)
• nepalesiskaकडा प्याक गरिएको (kaḍā pyāka gari'ēkō)
• nederländskaStrak verpakt
• norskaTett pakket
• nordsothoE phuthetšwe ka thata (E phuthetšwe ka thata)
• nyanjaZodzaza kwambiri
• oromoCimsee kan guutame
• oriyaଟାଇଟ୍ ପ୍ୟାକ୍ | (ṭā'iṭ pẏāk |)
• punjabiਕੱਸ ਕੇ ਪੈਕ ਕੀਤਾ (kasa kē paika kītā)
• polskaCiasno zapakowane
• afghanskaپه کلکه بسته شوی (ph ḵlḵh bsth sẖwy̰)
• portugisiskaBem embalado
• quechuaTightly packed
• rumänskaStrâns ambalat (Strâns ambalat)
• ryskaПлотно упакованные (Plotno upakovannye)
• kinjarwandaBipakiye neza
• sanskritकठिनतया समायोजितम् (kaṭhinatayā samāyōjitam)
• sindhiسختي سان ڀريل (skẖty sạn ڀryl)
• singalesiskaතදින් ඇසුරුම් කර ඇත
• slovakiskaPevne zabalené (Pevne zabalené)
• slovenskaTesno zapakirano
• samoanskaFufulu tumu
• shonaYakazara
• somaliskaSi adag loo soo buuxiyay
• albanskaE paketuar fort
• serbiskaГусто набијеним (Gusto nabiǰenim)
• sydsothoE tletse ka thata
• sundanesiskaDibungkus pageuh
• swahiliImejaa vizuri
• tamilஇறுக்கமாக நிரம்பியுள்ளது (iṟukkamāka nirampiyuḷḷatu)
• teluguగట్టిగా ప్యాక్ చేయబడింది (gaṭṭigā pyāk cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaЗич печонида шудааст (Zič pečonida šudaast)
• thailändskaอัดแน่น (xạd næ̀n)
• tigrinjaብጽኑዕ ዝተዓሸገ (bītsīnuʾī ዝtēʾashēgē)
• turkmeniskaGaty gaplanan
• filippinskaMahigpit na nakaimpake
• turkiskaSıkıca paketlenmiş (Sıkıca paketlenmiş)
• tsongaKu pakiwile hi ku tiya
• tatariskaБик тыгыз (Bik tygyz)
• uiguriskaقاتتىق ئورالغان (qạtty̱q ỷwrạlgẖạn)
• ukrainskaЩільно упакований (Ŝílʹno upakovanij)
• urduمضبوطی سے پیک (mḍbwṭy̰ sے py̰ḵ)
• uzbekiskaQattiq qadoqlangan
• vietnamesiskađóng gói chặt chẽ (đóng gói chặt chẽ)
• xhosaIpakishwe ngokuqinileyo
• jiddischטייטלי פּאַקט (tyytly ṗʼaqt)
• yorubaTi kojọpọ ni wiwọ (Ti kojọpọ ni wiwọ)
• kinesiska包装严密 (bāo zhuāng yán mì)
• zuluKupakishwe kahle

Fler ord