Tätt slutande

Vad betyder Tätt slutande?

Exempel på användning av Tätt slutande

• slutande duk, bvarefter kär let nedsänkes i kallt, hälst iskyldt, vatten af, Källa: Arvika nyheter (1896-03-06).
• Lossa försiktigt chokladbitarna ur formen och förvara pralinerna i en burk med tätt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-12).
• utgöres af en liggande jerncylinder, längden omkring 2 ggr diametern, nied en tätt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• På grund af lerskiffer och tätt slutande leror kunde ej gasen träda upp till, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-04-18).
• Aska och sotrester ska alltid läg gas i ett obrännbart kärl med tätt slutande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-17).
• glas burkar sorn täcks med en duk, därefter i en 100-liters behållare med tätt, Källa: Haparandabladet (2021-09-28).
• mellan bladen och runtom. 4Rulla ihop bladen och lägg tätt i glasburk med tätt, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-12).
• Hantera askan, använd ett obrännbart kärl med tätt slutande lock., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-11).
• Förvara i burk med tätt slutande lock., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-22).
• slutande så att elden släcks., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-19).
• Nästa nivå är så kallad högflö desventilation som ges via tätt slutande mask, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-06).
• Förvaras i burk med tätt slutande lock i kylen., Källa: Avesta tidning (2017-12-08).
• Förslut med tätt slutande lock. Låt detta stå och dra i fyra dagar., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-02).
• Skaffa därför en ask hink i plåt, med ett tätt slutande lock. • Elda inte för, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-11).

Översättningar av Tätt slutande

• afrikaansStywe sluiting
• akanTight closing
• amhariskaበጥብቅ መዝጋት (bēthībīqī mēዝgatī)
• arabiskaإغلاق محكم (ạ̹gẖlạq mḥkm)
• assamesiskaটাইট ক্লজিং (ṭā'iṭa klajiṁ)
• aymaraTight jist’antaña (Tight jist’antaña)
• azerbajdzjanskaSıx bağlanma (Sıx bağlanma)
• belarusiskaШчыльнае закрыццё (Ščylʹnae zakryccë)
• bulgariskaПлътно затваряне (Plʺtno zatvarâne)
• bhojpuriकस के बंद हो रहल बा (kasa kē banda hō rahala bā)
• bambaraDadoncogo gɛlɛn
• bengaliটাইট বন্ধ (ṭā'iṭa bandha)
• bosniskaČvrsto zatvaranje (Čvrsto zatvaranje)
• katalanskaTancament ajustat
• cebuanoHugot nga pagsira
• centralkurdiskaداخستنی توند (dạkẖstny̰ twnd)
• korsikanskaChiusura stretta
• tjeckiskaTěsné zavírání (Těsné zavírání)
• walesiskaCau dynn
• danskaTæt lukning
• tyskaDicht schließend
• dogriकसकर बंद करना (kasakara banda karanā)
• divehiޓައިޓް ކްލޯސިންގ އެވެ (ṭa‘iṭ klōsing ‘eve)
• eweNuwuwu sesĩe (Nuwuwu sesĩe)
• grekiskaΣφιχτό κλείσιμο (Sphichtó kleísimo)
• engelskaTight closing
• esperantoStreĉa fermo (Streĉa fermo)
• spanskaCierre hermético (Cierre hermético)
• estniskaTihe sulgemine
• baskiskaItxiera estua
• persiskaبسته شدن محکم (bsth sẖdn mḥḵm)
• finskaTiukka sulkeminen
• filippinskaMahigpit na pagsasara
• franskaFermeture étanche (Fermeture étanche)
• västfrisiskaStrakke sluting
• iriskaDúnadh daingean (Dúnadh daingean)
• skotsk gaeliskaDùin gu teann (Dùin gu teann)
• galiciskaPeche axustado
• guaraníOñemboty mbarete (Oñemboty mbarete)
• konkaniघट्ट बंद करप (ghaṭṭa banda karapa)
• gujaratiચુસ્ત બંધ (custa bandha)
• hausaM rufewa
• hawaiiskaPani paʻa
• hebreiskaסגירה הדוקה (sgyrh hdwqh)
• hindiतंग समापन (taṅga samāpana)
• hmongspråkTight kaw
• kroatiskaČvrsto zatvaranje (Čvrsto zatvaranje)
• haitiskaSere fèmen (Sere fèmen)
• ungerskaSzoros zárás (Szoros zárás)
• armeniskaԱմուր փակում (Amur pʻakum)
• indonesiskaPenutupan yang ketat
• igboMmechi siri ike
• ilokoNairut ti panagserra
• isländskaÞétt lokun (Þétt lokun)
• italienskaChiusura stretta
• japanskaしっかり閉まる (shikkari bìmaru)
• javanesiskaPanutup nyenyet
• georgiskaმჭიდრო დახურვა (mchʼidro dakhurva)
• kazakiskaТығыз жабу (Tyġyz žabu)
• kambodjanskaការបិទយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ (bigiyāda muccuvike)
• koreanska긴밀한 폐쇄 (ginmilhan pyeswae)
• krioTayt klosing
• kurdiskaGirtina teng
• kirgiziskaКатуу жабуу (Katuu žabuu)
• latinstricta claudendo
• luxemburgiskaDicht zougemaach
• lugandaOkuggalawo okunywevu
• lingalaKokangama makasi
• laotiskaປິດແຫນ້ນ
• litauiskaTvirtas uždarymas (Tvirtas uždarymas)
• lushaiTight khar a ni
• lettiskaStingra aizvēršana (Stingra aizvēršana)
• maithiliकस क बंद करब (kasa ka banda karaba)
• malagassiskaMikatona mafy
• maoriTe kati kati
• makedonskaТесно затворање (Tesno zatvoran̂e)
• malayalamഇറുകിയ അടയ്ക്കൽ (iṟukiya aṭaykkaൽ)
• mongoliskaХатуу хаалттай (Hatuu haalttaj)
• marathiघट्ट बंद (ghaṭṭa banda)
• malajiskaPenutup yang ketat
• maltesiskaGħeluq issikkat
• burmesiskaတင်းတင်းကျပ်ကျပ်ပိတ် (tainntainnkyautkyautpate)
• nepalesiskaकडा बन्द (kaḍā banda)
• nederländskaStrakke afsluiting
• norskaTett lukking
• nordsothoGo tswalela ka thata
• nyanjaKutseka mwamphamvu
• oromoCufamuu cimaa
• oriyaଟାଇଟ୍ ବନ୍ଦ | (ṭā'iṭ banda |)
• punjabiਤੰਗ ਬੰਦ (taga bada)
• polskaSzczelne zamknięcie (Szczelne zamknięcie)
• afghanskaکلک تړل (ḵlḵ tړl)
• portugisiskafechamento apertado
• quechuaTight wisq’ay
• rumänskaÎnchidere strânsă (Închidere strânsă)
• ryskaПлотное закрытие (Plotnoe zakrytie)
• kinjarwandaGufunga
• sanskritकठिन समापन (kaṭhina samāpana)
• sindhiسخت بندش (skẖt bndsẖ)
• singalesiskaතදින් වසා දැමීම
• slovakiskaTesné zatváranie (Tesné zatváranie)
• slovenskaTesno zapiranje
• samoanskaMalosi tapuni
• shonaKuvhara zvakasimba
• somaliskaXiritaanka adag
• albanskaMbyllje e ngushtë (Mbyllje e ngushtë)
• serbiskaЧврсто затварање (Čvrsto zatvaran̂e)
• sydsothoHo koala ka thata
• sundanesiskaPanutup kedap
• swahiliKufunga kwa nguvu
• tamilஇறுக்கமான மூடல் (iṟukkamāṉa mūṭal)
• teluguగట్టిగా మూసివేయడం (gaṭṭigā mūsivēyaḍaṁ)
• tadzjikiskaПӯшидани сахт (Pūšidani saht)
• thailändskaปิดแน่น (pid næ̀n)
• tigrinjaጽኑዕ ምዕጻው (tsīnuʾī ምʾītsaው)
• turkmeniskaGaty ýapmak (Gaty ýapmak)
• filippinskaMahigpit na pagsasara
• turkiskasıkı kapanış (sıkı kapanış)
• tsongaKu pfala hi ku tiya
• tatariskaКаты ябу (Katy âbu)
• uiguriskaتاقاش (tạqạsẖ)
• ukrainskaЩільне закриття (Ŝílʹne zakrittâ)
• urduسخت بندش (skẖt bndsẖ)
• uzbekiskaQattiq yopish
• vietnamesiskađóng cửa chặt chẽ (đóng cửa chặt chẽ)
• xhosaUkuvala ngokuqinileyo
• jiddischענג קלאָוזינג (ʻng qlʼáwzyng)
• yorubaTiipa ni wiwọ (Tiipa ni wiwọ)
• kinesiska紧闭 (jǐn bì)
• zuluUkuvala ngokuqinile

Fler ord