Tätt förekommande

Vad betyder Tätt förekommande?

Exempel på användning av Tätt förekommande

• förklarlig casus och i oförenlighet med icke smittbarhets principen, öro de tätt, Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-02).
• god arbetsförtjenst, mot skälig ersättning, alltjemt funnits, sa helvisa de tätt, Källa: Barometern (1846-03-11).
• skotska landskapet Ayre, der boskapen är ursprungligen hemma, vid de tidt och tätt, Källa: Dagens nyheter (1897-02-13).
• För det riktiga uttalet af de nu tidt och tätt förekommande holländska nam nen, Källa: Östersundsposten (1899-10-28).
• förekommande mindre sprängskotten ha emellertid hos en del af Saltsjöbanans, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-23).
• Man må i detta sam manhang anmärka mot de väl tätt förekommande svordomarne., Källa: Smålandsposten (1906-02-03).
• De tidt och tätt förekommande olyckorna med stenande hästar torde wäl i flera, Källa: Barometern (1894-09-01).
• Taiwanfoo och Takow äro icke till räckligt skyddade mot de i dessa farvatten tätt, Källa: Aftonbladet (1871-11-09).
• förekommande, allt för lättvindigt startade företag, och detta icke minst rörande, Källa: Barometern (1903-01-24).
• Här och där afbrytes denna tafla af någon liten skogsdunge och de gan ska tätt, Källa: Barometern (1903-03-26).

Översättningar av Tätt förekommande

• afrikaansKom gereeld voor
• akanNea ɛtaa ba
• amhariskaበተደጋጋሚ የሚከሰት (bētēdēgagami yēmikēsētī)
• arabiskaيحدث بشكل متكرر (yḥdtẖ bsẖkl mtkrr)
• assamesiskaসঘনাই হোৱা (saghanā'i hōraā)
• aymaraSapa kutiw uñsti (Sapa kutiw uñsti)
• azerbajdzjanskaTez-tez baş verən (Tez-tez baş verən)
• belarusiskaЧаста сустракаецца (Časta sustrakaecca)
• bulgariskaЧесто възникващи (Često vʺznikvaŝi)
• bhojpuriबार-बार होखे वाला बा (bāra-bāra hōkhē vālā bā)
• bambaraA bɛ kɛ tuma caman na
• bengaliঘন ঘন ঘটছে (ghana ghana ghaṭachē)
• bosniskaČesto se javlja (Često se javlja)
• katalanskaEs produeix amb freqüència (Es produeix amb freqüència)
• cebuanoKanunay nga mahitabo
• centralkurdiskaزۆرجار ڕوودەدات (zۆrjạr ڕwwdەdạt)
• korsikanskaAccadutu spessu
• tjeckiskaČasto se vyskytující (Často se vyskytující)
• walesiskaYn digwydd yn aml
• danskaHyppigt forekommende
• tyskaHäufig vorkommend (Häufig vorkommend)
• dogriबार-बार होने वाला (bāra-bāra hōnē vālā)
• divehiގިނައިން ދިމާވާ ކަމެކެވެ (gina‘in dimāvā kamekeve)
• eweEdzɔna enuenu
• grekiskaΣυχνά εμφανίζεται (Sychná emphanízetai)
• engelskaFrequently occurring
• esperantoOfte okazanta
• spanskaOcurriendo con frecuencia
• estniskaSageli esinev
• baskiskaMaiz gertatzen dira
• persiskaاغلب اتفاق می افتد (ạgẖlb ạtfạq my̰ ạftd)
• finskaUsein esiintyvä (Usein esiintyvä)
• filippinskaMadalas na nangyayari
• franskaSe produisant fréquemment (Se produisant fréquemment)
• västfrisiskaFaak foarkomme
• iriskaA tharlaíonn go minic (A tharlaíonn go minic)
• skotsk gaeliskaA 'tachairt gu tric
• galiciskaAcontecido con frecuencia
• guaraníPy’ỹi ojehúva (Py’ỹi ojehúva)
• konkaniवारंवार जावपी (vāranvāra jāvapī)
• gujaratiવારંવાર બનતું (vāranvāra banatuṁ)
• hausaYawan faruwa
• hawaiiskaHana pinepine
• hebreiskaמתרחש לעתים קרובות (mţrẖş lʻţym qrwbwţ)
• hindiबार-बार होने वाला (bāra-bāra hōnē vālā)
• hmongspråkFeem ntau tshwm sim
• kroatiskaČesto se javlja (Često se javlja)
• haitiskaKi rive souvan
• ungerskaGyakran előforduló (Gyakran előforduló)
• armeniskaՀաճախակի առաջացող (Hačaxaki aṙaǰacʻoġ)
• indonesiskaSering terjadi
• igboNa-emekarị (Na-emekarị)
• ilokoMasansan a mapaspasamak
• isländskaKemur oft fyrir
• italienskaFrequentemente
• japanska頻繁に発生する (pín fánni fā shēngsuru)
• javanesiskaKerep kedadean
• georgiskaხშირად ხდება (khshirad khdeba)
• kazakiskaЖиі кездесетін (Žií kezdesetín)
• kambodjanskaកើតឡើងញឹកញាប់
• kannadaಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ (āgāgge sambhavisuttade)
• koreanska자주 발생 (jaju balsaeng)
• krioI kin apin bɔku tɛm
• kurdiskaPir caran pêk tê (Pir caran pêk tê)
• kirgiziskaКөп кездешүүчү (Kөp kezdešүүčү)
• latinsaepe occurrentes
• luxemburgiskaOft geschitt
• lugandaEbitera okubaawo
• lingalaEsalemaka mbala na mbala
• laotiskaເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ
• litauiskaDažnai pasitaikantis (Dažnai pasitaikantis)
• lushaiA thleng fo thin
• lettiskaBieži sastopamas (Bieži sastopamas)
• maithiliबार-बार होने वाला (bāra-bāra hōnē vālā)
• malagassiskaMiseho matetika
• maoriKa puta auau
• makedonskaЧесто се појавуваат (Često se poǰavuvaat)
• malayalamപതിവായി സംഭവിക്കുന്നത് (pativāyi sambhavikkunnat)
• mongoliskaБайнга тохиолддог (Bajnga tohiolddog)
• marathiवारंवार येणारे (vāranvāra yēṇārē)
• malajiskaKerap berlaku
• maltesiskaIsseħħ ta' spiss
• burmesiskaမကြာခဏ ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ (makyaarhkan hpyitpwarrnayparsai.)
• nepalesiskaबारम्बार हुने गर्छ (bārambāra hunē garcha)
• nederländskaVaak voorkomend
• norskaOfte forekommende
• nordsothoE diregago gantši (E diregago gantši)
• nyanjaZochitika pafupipafupi
• oromoYeroo baay’ee kan uumamu
• oriyaବାରମ୍ବାର ଘଟୁଛି | (bārambāra ghaṭuchi |)
• punjabiਅਕਸਰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ (akasara vāparadā hai)
• polskaCzęsto występujące (Często występujące)
• afghanskaپه مکرر ډول پیښیږي (ph mḵrr ډwl py̰sˌy̰ږy)
• portugisiskaOcorrendo com frequência (Ocorrendo com frequência)
• quechuaSapa kuti rikuriq
• rumänskaApar frecvent
• ryskaЧасто встречающийся (Často vstrečaûŝijsâ)
• kinjarwandaBikunze kubaho
• sanskritबहुधा भवति (bahudhā bhavati)
• sindhiبار بار ٿيڻ (bạr bạr ٿyڻ)
• singalesiskaනිතර සිදුවන
• slovakiskaČasto sa vyskytujúce (Často sa vyskytujúce)
• slovenskaPogosto se pojavlja
• samoanskaE tupu soo
• shonaZvinowanzoitika
• somaliskaSoo noqnoqda
• albanskaTë ndodhura shpesh (Të ndodhura shpesh)
• serbiskaЧесто се јавља (Često se ǰavl̂a)
• sydsothoE etsahalang khafetsa
• sundanesiskaRemen kajadian
• swahiliInatokea mara kwa mara
• tamilஅடிக்கடி நிகழும் (aṭikkaṭi nikaḻum)
• teluguతరచుగా సంభవిస్తుంది (taracugā sambhavistundi)
• tadzjikiskaТез-тез ба амал меояд (Tez-tez ba amal meoâd)
• thailändskaเกิดขึ้นบ่อยครั้ง (keid k̄hụ̂n b̀xy khrậng)
• tigrinjaብተደጋጋሚ ዝኽሰት። (bītēdēgagami ዝkxīsētī።)
• turkmeniskaFreygy-ýygydan ýüze çykýar (Freygy-ýygydan ýüze çykýar)
• filippinskaMadalas na nangyayari
• turkiskaSık sık meydana gelen
• tsongaSwi humelela nkarhi na nkarhi
• tatariskaЕш була (Eš bula)
• uiguriskaدائىم كۆرۈلىدۇ (dạỷy̱m kۆrۈly̱dۇ)
• ukrainskaЧасто зустрічається (Často zustríčaêtʹsâ)
• urduاکثر ہونے والا (ạḵtẖr ہwnے wạlạ)
• uzbekiskaTez-tez uchraydigan
• vietnamesiskathường xuyên xảy ra (thường xuyên xảy ra)
• xhosaIsenzeka rhoqo
• jiddischאָפט געשעעניש (ʼápt gʻşʻʻnyş)
• yorubaNigbagbogbo sẹlẹ ni (Nigbagbogbo sẹlẹ ni)
• kinesiska经常发生 (jīng cháng fā shēng)
• zuluOkuvame ukwenzeka

Fler ord