Tätt i hälarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Tätt i hälarna?
"Tätt i hälarna" betyder att någon eller något är mycket nära bakom en, eller följer en tätt inpå. Det kan också användas för att beskriva en situation där det finns mycket liten eller ingen utrymme mellan två objekt eller personer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Tätt i hälarna
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Tätt i hälarna
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Tätt i hälarna?
AF Afrikaans: Maak toe op die hakke
AK Twi: Bɛn wɔ asen no so
AM Amhariska: ተረከዙ ላይ ይዝጉ (tērēkēzu layī yīዝgu)
AR Arabiska: إغلاق الكعب (ạ̹gẖlạq ạlkʿb)
AS Assamiska: গোৰোহাত বন্ধ (gōraōhāta bandha)
AY Aymara: Jak’a ch’akhanaka
AZ Azerbajdzjanska: Dabanlara bağlayın (Dabanlara bağlayın)
BE Vitryska: Блізка на пяткі (Blízka na pâtkí)
BG Bulgariska: Затворете петите (Zatvorete petite)
BHO Bhojpuri: एड़ी पर बंद हो जाला (ēṛī para banda hō jālā)
BM Bambara: Aw bɛ a da tugu senkɔniw kan
BN Bengaliska: হিল উপর বন্ধ (hila upara bandha)
BS Bosniska: Zatvori na petama
CA Katalanska: Tancar els talons
CEB Cebuano: Duol sa mga tikod
CKB Kurdiska: لەسەر پاژنەی پێیەکان دابخە (lەsەr pạzẖnەy̰ pێy̰ەḵạn dạbkẖە)
CO Korsikanska: Chiudi nantu à i tacchi (Chiudi nantu à i tacchi)
CS Tjeckiska: Zavřete na patách (Zavřete na patách)
CY Walesiska: Caewch ar y sodlau
DA Danska: Tæt på hælene (Tæt på hælene)
DE Tyska: Schließen Sie auf den Fersen
DOI Dogri: एड़ी पर बंद कर दे (ēṛī para banda kara dē)
DV Dhivehi: ހީލްސްގައި ބަންދުކޮށްލާށެވެ (hīlsga‘i bandukošlāševe)
EE Ewe: Klo ɖe afɔkpodziawo dzi
EL Grekiska: Κλείσιμο στις φτέρνες (Kleísimo stis phtérnes)
EN Engelska: Close on the heels
EO Esperanto: Fermu sur la kalkanoj
ES Spanska: Cerrar en los talones
ET Estniska: Sulge kandadel
EU Baskiska: Itxi orpoetan
FA Persiska: روی پاشنه ها ببندید (rwy̰ pạsẖnh hạ bbndy̰d)
FI Finska: Sulje kantapäät (Sulje kantapäät)
FIL Filippinska: Isara sa takong
FR Franska: Fermer sur les talons
FY Frisiska: Slút op 'e hakken (Slút op 'e hakken)
GA Irländska: Dún ar na sála (Dún ar na sála)
GD Skotsk gaeliska: Dùin air na sàilean (Dùin air na sàilean)
GL Galiciska: Pecha nos tacóns (Pecha nos tacóns)
GN Guarani: Oñemboty umi talón rehe (Oñemboty umi talón rehe)
GOM Konkani: टाळयेचेर बंद करप (ṭāḷayēcēra banda karapa)
GU Gujarati: રાહ પર બંધ કરો (rāha para bandha karō)
HA Hausa: Kusa a kan diddige
HAW Hawaiian: Paʻa ma nā kuʻekuʻe wāwae (Paʻa ma nā kuʻekuʻe wāwae)
HE Hebreiska: סגור על העקבים (sgwr ʻl hʻqbym)
HI Hindi: एड़ियों पर बंद करें (ēṛiyōṁ para banda karēṁ)
HMN Hmong: Kaw ntawm pob taws
HR Kroatiska: Zatvorite pete
HT Haitiska: Fèmen sou pinga'w yo (Fèmen sou pinga'w yo)
HU Ungerska: Zárja be a sarkát (Zárja be a sarkát)
HY Armeniska: Փակեք կրունկների վրա (Pʻakekʻ krunkneri vra)
ID Indonesiska: Dekat pada tumit
IG Igbo: Mechie na ikiri ụkwụ (Mechie na ikiri ụkwụ)
ILO Ilocano: Iserram dagiti muging
IS Isländska: Lokið á hælana (Lokið á hælana)
IT Italienska: Chiudi sui talloni
JA Japanska: かかとを閉じる (kakatowo bìjiru)
JV Javanesiska: Tutup ing tumit
KA Georgiska: დახურეთ ქუსლებზე (dakhuret kuslebze)
KK Kazakiska: Өкшеге жабыңыз (Өkšege žabyңyz)
KM Khmer: បិទនៅលើកែងជើង
KN Kannada: ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚಿ (neraḷinallē mucci)
KO Koreanska: 발 뒤꿈치에 닫습니다 (bal dwikkumchie dadseubnida)
KRI Krio: Klos pan di il dɛn
KU Kurdiska: Li ser pêçikan bigire (Li ser pêçikan bigire)
KY Kirgiziska: согончогуна жабуу (sogončoguna žabuu)
LA Latin: Proxima in calcibus
LB Luxemburgiska: Zoumaachen op den Fersen
LG Luganda: Ggala ku bigere
LN Lingala: Bokanga na ba talons
LO Lao: ປິດສົ້ນຕີນ
LT Litauiska: Užsukite ant kulnų (Užsukite ant kulnų)
LUS Mizo: Heels ah hian khar rawh
LV Lettiska: Aizveriet uz papēžiem (Aizveriet uz papēžiem)
MAI Maithili: एड़ी पर बंद (ēṛī para banda)
MG Madagaskar: Akatona amin'ny ombelahin-tongony
MI Maori: Katia i runga i nga rekereke
MK Makedonska: Затворете на петиците (Zatvorete na peticite)
ML Malayalam: കുതികാൽ അടയ്ക്കുക (kutikāൽ aṭaykkuka)
MN Mongoliska: Өсгий дээр хаах (Өsgij déér haah)
MR Marathi: टाचांवर बंद करा (ṭācānvara banda karā)
MS Malajiska: Tutup pada tumit
MT Maltesiska: Agħlaq fuq l-għarqbejn
MY Myanmar: ခြေဖနောင့်ကိုပိတ်ပါ။ (hkyayhpanawngkopatepar.)
NE Nepalesiska: एड़ी मा बन्द (ēṛī mā banda)
NL Holländska: Sluit op de hielen
NO Norska: Tett på hælene (Tett på hælene)
NSO Sepedi: Koala ka direthe
NY Nyanja: Tsekani pazidendene
OM Oromo: Kofoo irratti cufi
OR Odia: ହିଲ୍ ଉପରେ ବନ୍ଦ | (hil uparē banda |)
PA Punjabi: ਅੱਡੀ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ (aḍī 'tē bada karō)
PL Polska: Zamknięte na piętach (Zamknięte na piętach)
PS Pashto: په پښو تړل (ph psˌw tړl)
PT Portugisiska: Fechar nos calcanhares
QU Quechua: Talonkunapi wichqay
RO Rumänska: Închide pe tocuri (Închide pe tocuri)
RU Ryska: Закрыть на каблуках (Zakrytʹ na kablukah)
RW Kinyarwanda: Gufunga agatsinsino
SA Sanskrit: पार्ष्णिभ्यां निमील्यताम् (pārṣṇibhyāṁ nimīlyatām)
SD Sindhi: پيرن تي بند ڪريو (pyrn ty bnd ڪryw)
SI Singalesiska: විලුඹ මත වසා දමන්න
SK Slovakiska: Zatvorte na pätách (Zatvorte na pätách)
SL Slovenska: Zaprite pete
SM Samoan: Tapuni i luga o mulivae
SN Shona: Kuvhara pazvitsitsinho
SO Somaliska: Ku xir ciribta
SQ Albanska: Mbylle në thembra (Mbylle në thembra)
SR Serbiska: Затвори на петама (Zatvori na petama)
ST Sesotho: Koala ka lirethe
SU Sundanesiska: Tutup dina heels
SW Swahili: Funga juu ya visigino
TA Tamil: குதிகால் மீது மூடு (kutikāl mītu mūṭu)
TE Telugu: మడమల మీద మూసివేయండి (maḍamala mīda mūsivēyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Дар пошнаҳо пӯшед (Dar pošnaҳo pūšed)
TH Thailändska: ปิดส้นเท้า (pid s̄̂n thêā)
TI Tigrinya: ኣብ ሸኾና ምዕጻው (ʿabī shēkxona ምʾītsaው)
TK Turkmeniska: Dabany ýapyň (Dabany ýapyň)
TL Tagalog: Isara sa takong
TR Turkiska: topuklara yakın
TS Tsonga: Pfala hi swirhendze
TT Tatariska: Табанга якын (Tabanga âkyn)
UG Uiguriska: ئاياغنى تاقاش (ỷạyạgẖny̱ tạqạsẖ)
UK Ukrainska: Впритул на п'ятах (Vpritul na p'âtah)
UR Urdu: ایڑیوں پر بند کریں۔ (ạy̰ڑy̰wں pr bnd ḵry̰ں۔)
UZ Uzbekiska: To'piqlarga yoping
VI Vietnamesiska: Đóng gót (Đóng gót)
XH Xhosa: Vala kwizithende
YI Jiddisch: נאָענט אויף די כילז (nʼáʻnt ʼwyp dy kylz)
YO Yoruba: Pade lori awọn igigirisẹ (Pade lori awọn igigirisẹ)
ZH Kinesiska: 紧跟脚后跟 (jǐn gēn jiǎo hòu gēn)
ZU Zulu: Vala ezithendeni
Exempel på användning av Tätt i hälarna
Tätt i hälarna på parlamentarikerna, Källa: Barometern (2020-11-04).
Emmabodas 63 kliv följdes tätt i hälarna av Borg holm som klättrade 59 platser, Källa: Barometern (2020-09-24).
Men Evert Taube är henne tätt i hälarna: ”Ormbunken rister sin ringlande topp, Källa: Östersundsposten (2020-05-30).
Finnspetsen Kilpi följer honom tätt i hälarna. - Vi brukar vara ut i skogen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-26).
Tätt i hälarna, två poäng efter låg Alneskolan., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-12).
Denna gång är det modem han följer tätt i hälarna och med den vuxne mannens, Källa: Barometern (2022-02-19).
Tätt i hälarna på Tomas Söre ling, som är oppositions råd i dag, men som kandi, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-07).
De gjorde det i en hem byggd luftballong, med säkerhetstjänsten tätt i hälarna, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-14).
Joan Allen, Anthony LaPa glia och Stephen Lang som den pensi onerade polisen tätt, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-06).
Partiledaren är ständigt inbokad med presschef Mia Widell tätt i hälarna som, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-08).
En upphittad liten stackare som pastorn tog sig an och som följde honom tätt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-17).
Bankrånaren känner sig pressad och flyr med Jack och Jim tätt i hälarna., Källa: Barometern (2021-12-24).
Följer efter Tätt i hälarna
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tätt i hälarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 06:36 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?