Bygel
Uttal: [bỵ:gel]
Synonymer till Bygel
Vad betyder Bygel?
Bygel är en böjd metallstäng som används för att hålla något på plats eller som en stödstruktur. Det kan också referera till en del av en konstruktion eller ett föremål som liknar en bygel i form eller funktion. Exempel på användning kan vara en bygel på en cykel, en bygel på en väska eller en bygel på en jacka.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bygel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bygel
bygel, sannol. (åtminstone delvis) från ty. bügel, motsv. ä. nsv. bögel, ännu hos Sahlstedt 1773, fsv. böghil, isl. bygill, no. bøygjel o. bygjel, ä. da. bøgel (da. bøjle), mlty. bögel; därjämte den svaga formen bygla L. Petri (byglon, oblik kas.; best. form). Egentl. två olika bildningar: germ. *buᵹila- = isl., no. (bygjel), mlty., ty., av svaga avljudsstadiet till roten i böja o. möjl. direkt avlett av båge; och germ. *bauᵹila- till starkaste avljudsstadiet av samma rot = fsv., 110. (bøygjel), da., avlett av germ. *bauᵹa-, ring (= isl., fgutn. baugr, fhty. buoc, ags. béag; jfr under ring). De nord. formerna med ö kunna dock ha lånats från lty. o. sålunda vara etymologiskt identiska med isl. bygill osv. Tänkbart är även, att -ö- i fsv. böghil har ljudlagsenligt uppstått i synkope-rade former av ett *byghil = isl. bygill.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bygel
Substantiv
| Böjningar av bygel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bygel | bygeln | byglar | byglarna |
| Genitiv | bygels | bygelns | byglars | byglarnas |
Exempel på användning av Bygel
- Storsäljande t-shirt bh med bygel., Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-27).
- Lätta och sitter Sitter ganska bra bra men bygel men bygel saknar saknar vaddering, Källa: Smålandsposten (2018-11-02).
- Sitter ganska bra men bygel saknar vaddering., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-06).
- Bygel saknar vaddering. Nej, glapp vid hörlurspluggen efter 500 ryck., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-07).
- Lätta och sitter bra men bygel saknar vaddering., Källa: Avesta tidning (2018-11-05).
- Babydan Angel Feast babydan.com 2 000 bygel, sele, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-04).
- Babydan Angei Feast babydan.com 2 000 bygel, sele, Källa: Barometern (2017-03-04).
- bygel och sele 350 kr, Källa: Smålandsposten (2017-03-04).
- Bygel tingssalen var till stor trängsel fyld af åhörare., Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-30).
- Vridning av bygel, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-21).
- 850 bälten, bygel, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).
- bygel 519 kr, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-06).
- Inkl bygel och regnskydd. Finns även i svart., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-24).
- En väl utprovad bh känner du inte av, oavsett om den har bygel eller inte., Källa: Östersundsposten (2020-11-19).
- Vrldnlng av bygel, Källa: Barometern (2013-12-21).
- BYGEL HÄST bylte bälg bälte etyl (envärt grundelement av två atomer kol o fem, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-21).
Översättningar av Bygel
- afrikaansBeugel
- akanBracket a wɔde hyɛ mu
- amhariskaቅንፍ (qīnīፍ)
- arabiskaقوس (qws)
- assamesiskaবন্ধনা চিন (bandhanā cina)
- aymaraUkax mä soporte satawa (Ukax mä soporte satawa)
- azerbajdzjanskaMötərizə (Mötərizə)
- belarusiskaКранштэйн (Kranštéjn)
- bulgariskaСкоба (Skoba)
- bhojpuriब्रैकेट के बा (braikēṭa kē bā)
- bambaraBracket (Bracket) ye
- bengaliবন্ধনী (bandhanī)
- bosniskaZagrada
- katalanskaSuport
- cebuanoBracket
- centralkurdiskaبراکێت (brạḵێt)
- korsikanskaParentesi
- tjeckiskaZávorka (Závorka)
- walesiskaBraced
- danskaBeslag
- tyskaHalterung
- dogriकोष्ठक (kōṣṭhaka)
- divehiބްރެކެޓް (brekeṭ)
- eweBracket ƒe akɔtadzesi
- grekiskaΥποστήριγμα (Ypostḗrigma)
- engelskaBracket
- esperantoKrampo
- spanskaSoporte
- estniskaKlamber
- baskiskaParentesia
- persiskaبراکت (brạḵt)
- finskaSulkumerkki
- filippinskaBracket
- franskaSupport
- västfrisiskaBeugel
- iriskaLúibín (Lúibín)
- skotsk gaeliskaBracag
- galiciskaSoporte
- guaraníSoporte rehegua
- konkaniकंसांत दवरप (kansānta davarapa)
- gujaratiકૌંસ (kaunsa)
- hausaBangaren
- hawaiiskaPalekana
- hebreiskaסוֹגֵר (swògér)
- hindiब्रैकेट (braikēṭa)
- hmongspråkBracket
- kroatiskaZagrada
- haitiskaSupport
- ungerskaZárójel (Zárójel)
- armeniskaԲրա (Bra)
- indonesiskaMengurung
- igboBracket
- ilokoBracket ti bracket
- isländskaKrappi
- italienskaStaffa
- japanskaブラケット (buraketto)
- javanesiskakrenjang
- georgiskaსამაგრი (samagri)
- kazakiskaКронштейн (Kronštejn)
- kambodjanskaតង្កៀប
- kannadaಬ್ರಾಕೆಟ್ (brākeṭ)
- koreanska까치발 (kkachibal)
- krioBrakɛt we yu kin yuz
- kurdiskaDerzî (Derzî)
- kirgiziskaкашаа (kašaa)
- latinBracket
- luxemburgiskaKlammer
- lugandaBracket
- lingalaBracket na yango
- laotiskaວົງເລັບ
- litauiskaLaikiklis
- lushaiBracket a ni
- lettiskaKronšteins (Kronšteins)
- maithiliकोष्ठक (kōṣṭhaka)
- malagassiskabracket
- maoriTaiapa
- makedonskaЗаграда (Zagrada)
- malayalamബ്രാക്കറ്റ് (brākkaṟṟ)
- mongoliskaХаалт (Haalt)
- marathiकंस (kansa)
- malajiskaKurungan
- maltesiskaParentesi
- burmesiskaကွင်း (kwin)
- nepalesiskaकोष्ठक (kōṣṭhaka)
- nederländskaHaakje
- norskaBrakett
- nordsothoBracket ya go swara
- nyanjaBulaketi
- oromoQabduu
- oriyaବ୍ରାକେଟ୍ (brākēṭ)
- punjabiਬਰੈਕਟ (baraikaṭa)
- polskaNawias
- afghanskaبریکٹ (bry̰ḵٹ)
- portugisiskaSuporte
- quechuaSoporte
- rumänskaParanteză (Paranteză)
- ryskaскобка (skobka)
- kinjarwandaAgace
- sanskritकोष्ठकम् (kōṣṭhakam)
- sindhiبریکٹ (bry̰ḵٹ)
- singalesiskaවරහන
- slovakiskaDržiak (Držiak)
- slovenskaNosilec
- samoanskaFa'amau
- shonaBracket
- somaliskaBracket
- albanskaKllapa
- serbiskaЗаграда (Zagrada)
- sydsothoBrakete
- sundanesiskaKurung
- swahiliMabano
- tamilஅடைப்புக்குறி (aṭaippukkuṟi)
- teluguబ్రాకెట్ (brākeṭ)
- tadzjikiskaҚавс (Kˌavs)
- thailändskaวงเล็บ (wnglĕb)
- tigrinjaቅንጥብጣብ (qīnīthībīthabī)
- turkmeniskaGaraşan (Garaşan)
- filippinskaBracket
- turkiskabraket
- tsongaBracket ya xirhendzevutani
- tatariskaКашка (Kaška)
- uiguriskaتىرناق (ty̱rnạq)
- ukrainskaКронштейн (Kronštejn)
- urduبریکٹ (bry̰ḵٹ)
- uzbekiskaQavs
- vietnamesiskadấu ngoặc (dấu ngoặc)
- xhosaIsibiyeli
- jiddischקלאַמער (qlʼamʻr)
- yorubaakọmọ (akọmọ)
- kinesiska括号 (kuò hào)
- zuluUbakaki
Vad rimmar på Bygel?
Bygel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.