Prygel

Vad betyder Prygel?

Besläktade ord till Prygel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Prygel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Prygel

Exempel på användning av Prygel

• Slutberg lil, nemligcn Barn - Prygel det ar ock ben som för benna afhandling, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-04-27).
• högd eller fastna i ett kärr, utur hwilket jag ej torde li hjelpas ulan med prygel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-06-01).
• Armstyf uti förberördt Tractat gifwer ock ww In, at en Prygel - mäste» som ssal, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-05-25).
• (Dm prygel »Kefpect., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-05-10).
• den rätteligen dru O Den enffilta prygekonstev eller egenteligen fäkallode Prygel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-04-19).
• dä man stafwar sir dem förnuftigt tal och mev prygel twiogat Ma efter, til, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-05-18).
• då Hr tillför ordnade Polismästaren befallt det han åter skul le erhålla 25 prygel, Källa: Aftonbladet (1838-10-03).
• skulle visa sig om vi ginge ännu ett steg längre och nu alldeles »fskaffads prygel, Källa: Aftonbladet (1840-03-18).
• i Stadahushäktet skett tilldela Christan Berglund ech Lundberg hvardera '5 prygel, Källa: Aftonbladet (1838-11-30).
• (Otti prygel, Respect., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-07-20).
• dermed en stund och på fråga till närvarande Korporalen Lönberg huru micga prygel, Källa: Aftonbladet (1838-10-29).
• fråga behandlar Hr Grefven på två ställen nemligen pag 43 der han ger SO ■prygel, Källa: Aftonbladet (1839-05-16).
• öfrigt godkändes hela be tänkandet Öfverläggnicgen på riddarhaset rörande prygel, Källa: Aftonbladet (1860-05-31).
• retedt utdrag af straffrullan förut straffad den 30 September 1837 med 25 prygel, Källa: Aftonbladet (1838-10-29).
• arrest i enslig cell vatten och bröd böter i brist på tillgäng förvandlade i prygel, Källa: Aftonbladet (1839-05-14).
• anmälan skola föröfvat olofligt till grepp af en jernhäck at3traffade med prygel, Källa: Aftonbladet (1853-07-11).

Översättningar av Prygel

• afrikaansGeseling
• akanƆhwe a wɔbɔ
• amhariskaመገረፍ (mēgērēፍ)
• arabiskaالجلد (ạljld)
• assamesiskaকোবাই কোবাই দিয়া (kōbā'i kōbā'i diẏā)
• aymaraJawq’jaña (Jawq’jaña)
• azerbajdzjanskaQamçılamaq (Qamçılamaq)
• belarusiskaБічаванне (Bíčavanne)
• bulgariskaБичуване (Bičuvane)
• bhojpuriकोड़ा मारल जाला (kōṛā mārala jālā)
• bambaraKa bugɔli kɛ
• bengaliচাবুক মারা (cābuka mārā)
• bosniskaBičevanje (Bičevanje)
• katalanskaFustigació (Fustigació)
• cebuanoPagbunal
• centralkurdiskaشەق لێدان (sẖەq lێdạn)
• korsikanskaFlogging
• tjeckiskaMrskání (Mrskání)
• walesiskafflangellu
• danskaPiskning
• tyskaAuspeitschen
• dogriकोड़ा मारना (kōṛā māranā)
• divehiތަޅައިގަތުން (taḷa‘igatun)
• eweƑoƒoe
• grekiskaΜαστίγωμα (Mastígōma)
• engelskaFlogging
• esperantoFuŝado (Fuŝado)
• spanskaPaliza
• estniskaPiitsutamine
• baskiskaAzotea
• persiskaشلاق زدن (sẖlạq zdn)
• finskaRuoskiminen
• filippinskaPaghahampas
• franskaFlagellation
• västfrisiskaFlogging
• iriskaFlogging
• skotsk gaeliskaFlogging
• galiciskaAzotado
• guaraníOjekutu
• konkaniचाबकान मारप (cābakāna mārapa)
• gujaratiકોરડા મારવા (kōraḍā māravā)
• hausaYin bulala
• hawaiiskaKa hahau ana
• hebreiskaהַלקָאָה (halqáʼáh)
• hindiजिस्मानी सज़ा (jismānī sazā)
• hmongspråkFlogging
• kroatiskaŠibanje (Šibanje)
• haitiskaFlotting
• ungerskaKorbácsolás (Korbácsolás)
• armeniskaՄրակահարություն (Mrakaharutʻyun)
• indonesiskaDeraan
• igboỊkụ ihe (Ịkụ ihe)
• ilokoPanagsapsaplit
• isländskaHýði (Hýði)
• italienskaFustigazione
• japanskaむち打ち (muchi dǎchi)
• javanesiskanyebat
• georgiskaტანჯვა (tʼanjva)
• kazakiskaСоғу (Soġu)
• kambodjanskaការវាយដំ
• kannadaಹೊಡೆಯುವುದು (hoḍeyuvudu)
• koreanska채찍질 (chaejjigjil)
• krioFɔ bit pɔsin
• kurdiskaLêxistin (Lêxistin)
• kirgiziskaКамчылоо (Kamčyloo)
• latinFlagging
• luxemburgiskaFlogging
• lugandaOkukuba emiggo
• lingalaKobɛta fimbo
• laotiskaຟອກ
• litauiskaPlakimas
• lushaiFlagging tih a ni
• lettiskaPēršana (Pēršana)
• maithiliकोड़ा मारब (kōṛā māraba)
• malagassiskakapoka
• maoriTe whiu
• makedonskaКамшикување (Kamšikuvan̂e)
• malayalamചാട്ടവാറടി (cāṭṭavāṟaṭi)
• mongoliskaташуурдах (tašuurdah)
• marathiफटके मारणे (phaṭakē māraṇē)
• malajiskaSebat
• maltesiskaFlogging
• burmesiskaရိုက်နှက်ခြင်း။ (ritenhaathkyinn.)
• nepalesiskaकोर्रा लगाउने (kōrrā lagā'unē)
• nederländskaGeseling
• norskaPisking
• nordsothoGo otlwa
• nyanjaKukwapulidwa
• oromoReebicha
• oriyaଚାପୁଡ଼ା ମାରିବା | (cāpuṛā māribā |)
• punjabiਕੋੜੇ ਮਾਰਨਾ (kōṛē māranā)
• polskaChłosta
• afghanskaوهل (whl)
• portugisiskaaçoitamento (açoitamento)
• quechuaMaqay
• rumänskaFlagelare
• ryskaпорка (porka)
• kinjarwandaGukubita
• sanskritप्रहारः (prahāraḥ)
• sindhiڦُرڻ (ڦurڻ)
• singalesiskaකස පහර
• slovakiskaBičovanie (Bičovanie)
• slovenskaBičanje (Bičanje)
• samoanskasasa
• shonaKuzvamburwa
• somaliskaKarbaash
• albanskaGoditje me kamzhik
• serbiskaБичевање (Bičevan̂e)
• sydsothoHo shapa
• sundanesiskaDicambuk
• swahiliKuchapwa viboko
• tamilகசையடிகள் (kacaiyaṭikaḷ)
• teluguకొరడాలతో కొట్టడం (koraḍālatō koṭṭaḍaṁ)
• tadzjikiskaТозиёна задан (Toziëna zadan)
• thailändskaเฆี่ยน (ḳheī̀yn)
• tigrinjaምግራፍ (ምግraፍ)
• turkmeniskaUrmak
• filippinskaPaghahampas
• turkiskaKırbaçlama (Kırbaçlama)
• tsongaKu biwa hi swibakele
• tatariskaКамчы (Kamčy)
• uiguriskaFlogging
• ukrainskaПорка (Porka)
• urduکوڑے مارنا (ḵwڑے mạrnạ)
• uzbekiskaQamchilash
• vietnamesiskađánh roi (đánh roi)
• xhosaUkukatswa
• jiddischפלאַגינג (plʼagyng)
• yorubaLilọ na (Lilọ na)
• kinesiska鞭打 (biān dǎ)
• zuluUkubhaxabulwa

Vad rimmar på Prygel?

Fler ord