Bastonad

Vad betyder Bastonad?

Besläktade ord till Bastonad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bastonad

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bastonad

Exempel på användning av Bastonad

• Och han tilläde: Bastonad, i för ening med alkohol och syfilis, är en af de, Källa: Upsala nya tidning (1901-01-04).
• ej i Luxor hvars ruiner hos oss väcka så glödande känslor en Feilsh erhålla bastonad, Källa: Aftonbladet (1839-09-25).
• de der warande auktoriteterna as egen drifc och enligt turkist sed anordnat bastonad, Källa: Norrköpings tidningar (1837-04-08).
• . — Polisbetjenterne Wittmeyer och Kretz, som warit werktyg för en bastonad,, Källa: Norrköpings tidningar (1838-10-27).
• besättningen släpade den till arsenalen hvarifrån densamma efter wndf ,ingen allmän bastonad, Källa: Aftonbladet (1831-02-23).
• som klef eftersatt och erhöll 100 stag rinder fotsulorna, aflcd under denna bastonad, Källa: Norrköpings tidningar (1837-02-11).
• politiska pfigter med ett ord för all 1 peceata commissionis &omissionis en bastonad, Källa: Aftonbladet (1832-02-20).
• äfven att en viss Scu ratti var dömd till döden och en vid namn Andre ani till bastonad, Källa: Aftonbladet (1833-06-27).
• lige blef hemtad, antingen pa gatan eller hem ma i sitt hus, och fick bastonad, Källa: Norrköpings tidningar (1839-07-24).
• De förrymda fångarna fingo nämligen en ordentlig bastonad när de återkommo., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-15).
• pä torget och då de ti I la t o sig några invändningar hotade han dem med bastonad, Källa: Aftonbladet (1831-06-13).
• Doktorn fick dock snart makt med sin patient, gas honom en duktig bastonad och, Källa: Norrköpings tidningar (1842-11-16).
• undersökningen, och pä hans fortsatta wäg ran att tillstå -något, fick han bastonad, Källa: Barometern (1845-07-19).
• Det var naturligtvis endast karlarne, som undergingo bastonad; med qvin folkeu, Källa: Vimmerby tidning (1889-02-22).
• ars fängelse och förlust af all polisrätt pa sina gods, för dct han gcnom bastonad, Källa: Norrköpings tidningar (1842-04-13).
• stad och sedan till Äby. under löfte att äfwen ä vesta ställen undergä en ny bastonad, Källa: Barometern (1851-04-02).
• Men, o lysande kalif, hvartill gagnar bastonad, om den ioke användes?, Källa: Dagens nyheter (1886-01-19).
• Tjufven hade sålunda trogen sitt yrke äfven under de kritiska momangerna af bastonad, Källa: Aftonbladet (1833-11-01).

Översättningar av Bastonad

• afrikaansBas toon
• akanBass ɛnne a ɛyɛ den
• amhariskaየባስ ድምጽ (yēbasī dīምtsī)
• arabiskaنغمة الجهير (ngẖmẗ ạljhyr)
• assamesiskaবেছ টোন (bēcha ṭōna)
• aymaraUkax bajo satawa
• azerbajdzjanskaBas tonu
• belarusiskaБасавы тон (Basavy ton)
• bulgariskaБасов тон (Basov ton)
• bhojpuriबास के टोन बा (bāsa kē ṭōna bā)
• bambaraBasi ton
• bengaliবাস টোন (bāsa ṭōna)
• bosniskaBas ton
• katalanskaTo baix
• cebuanoBass nga tono
• centralkurdiskaتۆنی باس (tۆny̰ bạs)
• korsikanskaTonu bassu
• tjeckiskaBasový tón (Basový tón)
• walesiskaTôn bas (Tôn bas)
• danskaBas tone
• tyskaBasston
• dogriबास टोन (bāsa ṭōna)
• divehiބެސް ޓޯން އެވެ (bes ṭōn ‘eve)
• eweBass ƒe gbeɖiɖi
• grekiskaΜπάσος τόνος (Mpásos tónos)
• engelskaBass tone
• esperantoBasa tono
• spanskaTono bajo
• estniskaBassi toon
• baskiskaBaxu tonua
• persiskaصدای باس (ṣdạy̰ bạs)
• finskaBasson sävy (Basson sävy)
• filippinskaBass tone
• franskaTon de basse
• västfrisiskaBas toan
• iriskaTon dord
• skotsk gaeliskaTòn bas (Tòn bas)
• galiciskaTon grave
• guaraníTono bajo rehegua
• konkaniबेस टोन (bēsa ṭōna)
• gujaratiબાસ ટોન (bāsa ṭōna)
• hausaSautin bas
• hawaiiskaLeo bass
• hebreiskaטון בס (twn bs)
• hindiबास टोन (bāsa ṭōna)
• hmongspråkBass suab
• kroatiskaBas ton
• haitiskaTon bas
• ungerskaBasszus hang
• armeniskaԲասի տոն (Basi ton)
• indonesiskanada bass
• igboỤda bass (Ụda bass)
• ilokoTono ti bass
• isländskaBass tónn (Bass tónn)
• italienskaTono basso
• japanskaベーストーン (bēsutōn)
• javanesiskaNada bass
• georgiskaბასის ტონი (basis tʼoni)
• kazakiskaБасс үні (Bass үní)
• kambodjanskaសម្លេងបាស
• kannadaಬಾಸ್ ಟೋನ್ (bās ṭōn)
• koreanska베이스 톤 (beiseu ton)
• krioBass tone we dɛn kin yuz
• kurdiskaDengê bass (Dengê bass)
• kirgiziskaБас тон (Bas ton)
• latinBass tone
• luxemburgiskaBass Ton
• lugandaTone ya Bass
• lingalaTone ya basse
• laotiskaສຽງເບດ
• litauiskaBoso tonas
• lushaiBass tone a ni
• lettiskaBasa tonis
• maithiliबास टोन (bāsa ṭōna)
• malagassiskaFeon-bass
• maoriTe reo oro
• makedonskaБас тон (Bas ton)
• malayalamബാസ് ടോൺ (bās ṭēāൺ)
• mongoliskaБасс аялгуу (Bass aâlguu)
• marathiबास टोन (bāsa ṭōna)
• malajiskaNada bes
• maltesiskaTon bass
• burmesiskaဘေ့စ်သံ (bhaeitsan)
• nepalesiskaबास टोन (bāsa ṭōna)
• nederländskaBas toon
• norskaBass tone
• nordsothoModumo wa Bass
• nyanjaBass toni
• oromoSagalee baasii
• oriyaବ୍ୟାସ୍ ସ୍ୱର (bẏās sẇara)
• punjabiਬਾਸ ਟੋਨ (bāsa ṭōna)
• polskaTon basowy
• afghanskaد باس ټون (d bạs ټwn)
• portugisiskaTom baixo
• quechuaTono bajo
• rumänskaTon de bas
• ryskaБасовый тон (Basovyj ton)
• kinjarwandaIjwi rya bass
• sanskritबास स्वर (bāsa svara)
• sindhiباس ٽون (bạs ٽwn)
• singalesiskaබාස් ස්වරය
• slovakiskaBasový tón (Basový tón)
• slovenskaBas ton
• samoanskaLeo pa'u
• shonaBass toni
• somaliskaCod Bass
• albanskaToni i basit
• serbiskaБас тон (Bas ton)
• sydsothoMolumo oa bass
• sundanesiskaNada bass
• swahiliToni ya besi
• tamilபாஸ் தொனி (pās toṉi)
• teluguబాస్ టోన్ (bās ṭōn)
• tadzjikiskaОҳанги басс (Oҳangi bass)
• thailändskaเสียงเบส (s̄eīyng bes̄)
• tigrinjaቃና ቤዝ (qana beዝ)
• turkmeniskaBass äheňi (Bass äheňi)
• filippinskaBass tone
• turkiskabas tonu
• tsongaThoni ya bass
• tatariskaБас тоны (Bas tony)
• uiguriskaباس تون (bạs twn)
• ukrainskaБасовий тон (Basovij ton)
• urduباس ٹون (bạs ٹwn)
• uzbekiskaBass ohangi
• vietnamesiskaÂm trầm (Âm trầm)
• xhosaIthowuni yeBass
• jiddischבאַס טאָן (bʼas tʼán)
• yorubaBass ohun orin
• kinesiska低音 (dī yīn)
• zuluIthoni yebhesi

Vad rimmar på Bastonad?

Fler ord