Hoppa till innehåll

Basuna ut

Synonymer till Basuna ut

Basunera ut

Vad betyder Basuna ut?

Som en AI-språkmodell har jag inte kulturell kunskap eller känslor, men "basuna ut" betyder att göra en högljudd och uppseendeväckande uttalande eller anmälan om något. Det betyder också att tillkännage eller sprida information för att nå en bredare publik eller grupp av människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Basuna ut

Presens indikativ aktiv 1:1-2basunar
Presens indikativ aktiv 1:2-2ut
Presens indikativ s-form 1:1-2basunas
Presens indikativ s-form 1:2-2ut
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2basunade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ut
Preteritum indikativ s-form 1:1-2basunades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ut
Imperativ 1:1-2basuna
Imperativ 1:2-2ut
Infinitiv aktiv 1:1-2basuna
Infinitiv aktiv 1:2-2ut
Infinitiv s-form 1:1-2basunas
Infinitiv s-form 1:2-2ut
Supinum aktiv 1:1-2basunat
Supinum aktiv 1:2-2ut
Supinum s-form 1:1-2basunats
Supinum s-form 1:2-2ut
Presens particip 1:1-2basunande
Presens particip 1:2-2ut
Presens particip genitiv 1:1-2basunandes
Presens particip genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2basunad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1utbasunad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2basunads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1utbasunads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2basunat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1utbasunat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2basunats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1utbasunats
Pret_part obestämd plural 1:1-2basunade
Pret_part obestämd plural 1:2-2ut
Pret_part obestämd plural 2:1-1utbasunade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2basunades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1utbasunades
Pret_part bestämd singular 1:1-2basunade
Pret_part bestämd singular 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular 2:1-1utbasunade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2basunades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1utbasunades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2basunade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1utbasunade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2basunades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1utbasunades
Pret_part bestämd plural 1:1-2basunade
Pret_part bestämd plural 1:2-2ut
Pret_part bestämd plural 2:1-1utbasunade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2basunades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ut
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1utbasunades

Exempel på användning av Basuna ut

  • ut hennes fel håde vidt Qob bredt?, Källa: Norra Skåne (1894-04-26).
  • såsom prof på htfad Engelsmännen kalla thtt art of puffing eller konsten att basuna, Källa: Aftonbladet (1832-12-12).
  • ut, huru fru Segerdahl hade sä wäl rangerat sin bal, art hon glomt musiken,, Källa: Barometern (1848-04-01).
  • disternas däliga sidor, hwilka Gustaf är sä angelägen eller omsorgsfull att basuna, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-01-12).
  • Jag begriper icke, hvem som kan ha intresse af att basuna ut detta, ” sade den, Källa: Kristianstadsbladet (1884-05-12).
  • ut det för hve m som helst., Källa: Dagens nyheter (1865-01-07).
  • Hvarför basuna ut öfver hela verlden, att en engelsk adelsman på ett så sorgligt, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-25).
  • Hvarför basuna ut öfver hela världen, att en engelsk *•, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-22).
  • De basuna ut så träget, att den ryske björ nen skall komma ' att taga oss, att, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-11).
  • betala, " flränade yngligeu. och genom att wända ut och in pä fina fickor och basuna, Källa: Norra Skåne (1893-11-02).
  • ut Millets betydelse till England och öfiver kontineuten till Ädlerika och, Källa: Norra Skåne (1893-11-09).
  • Tvärtom, jag skall basuna ut för hela värl den, hur det är bestäldt med uppgifterna, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-08).
  • ut sitt preparats stora medicinska verkningar vid alla möjliga sjukdo mar., Källa: Jämtlandsposten (1920-02-21).
  • ut sig på de ”stora* — man liga och qvinliga — konstnärernas sätt och örn hgns, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-21).
  • ut hans beröm 1 smäskrattade doktorn. — Hvarför skulle han vara så angelägen, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-29).
  • ut; lottsedeln lofvas skola erhållas, när man erlagt betalning flir sextio, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-13).
  • legio, ty de äro verkligen mångå, och jag håller nu inte längre för rof att basuna, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-06).
  • att begagna den Visst icke man gör halt blir qvar på ort och ställe för att basuna, Källa: Aftonbladet (1838-05-28).

Översättningar av Basuna ut

  • afrikaansTrompet uit
  • akanTotorobɛnto bɔ
  • amhariskaመለከት ወጣ (mēlēkētī wētha)
  • arabiskaالبوق خارج (ạlbwq kẖạrj)
  • assamesiskaট্ৰুম্পেট আউট (ṭraumpēṭa ā'uṭa)
  • aymaraTrompeta phust’aña (Trompeta phust’aña)
  • azerbajdzjanskaÇıxar (Çıxar)
  • belarusiskaРаструбіць (Rastrubícʹ)
  • bulgariskaТръби навън (Trʺbi navʺn)
  • bhojpuriतुरही बजावल जाला (turahī bajāvala jālā)
  • bambaraBurupu bɔra
  • bengaliট্রাম্পেট আউট (ṭrāmpēṭa ā'uṭa)
  • bosniskaTruba van
  • katalanskaTrompeta fora
  • cebuanoIpagawas ang trumpeta
  • centralkurdiskaشمشاڵەکە دەرچوو (sẖmsẖạڵەḵە dەrcẖww)
  • korsikanskaTromba fora
  • tjeckiskaTrubka ven
  • walesiskaTrwmped allan
  • danskaTrompet ud
  • tyskaTrompete raus
  • dogriतुरही बजाना (turahī bajānā)
  • divehiޓްރަމްޕެޓް އައުޓް (ṭrampeṭ ‘a‘uṭ)
  • eweKpẽkuku do (Kpẽkuku do)
  • grekiskaΤρομπέτα έξω (Trompéta éxō)
  • engelskaTrumpet out
  • esperantoTrumpeto eksteren
  • spanskaTrompeta fuera
  • estniskaTrompet väljas (Trompet väljas)
  • baskiskaTronpeta atera
  • persiskaترومپت کردن (trwmpt ḵrdn)
  • finskaTrumpetti ulos
  • filippinskaIlabas ang trumpeta
  • franskaTrompette
  • västfrisiskaTrompet út (Trompet út)
  • iriskaTrumpa amach
  • skotsk gaeliskaTrumpet a-mach
  • galiciskaTrompeta fóra (Trompeta fóra)
  • guaraníTrompeta osẽva (Trompeta osẽva)
  • konkaniतुरही भायर काडली (turahī bhāyara kāḍalī)
  • gujaratiટ્રમ્પેટ બહાર (ṭrampēṭa bahāra)
  • hausaKakaki fita
  • hawaiiskaPuka pu
  • hebreiskaחצוצרה החוצה (ẖẕwẕrh hẖwẕh)
  • hindiतुरही बाहर (turahī bāhara)
  • hmongspråkTrumpet tawm
  • kroatiskaZatrubite se
  • haitiskaTwonpèt soti (Twonpèt soti)
  • ungerskaTrombita ki
  • armeniskaՇեփոր դուրս (Šepʻor durs)
  • indonesiskaTerompet keluar
  • igboOpi pụta (Opi pụta)
  • ilokoTrumpet out
  • isländskaTrompet út (Trompet út)
  • italienskaTromba fuori
  • japanskaトランペットアウト (toranpettoauto)
  • javanesiskaTrompet metu
  • georgiskaსაყვირი გარეთ (saqʼviri garet)
  • kazakiskaКернай шықты (Kernaj šykˌty)
  • kambodjanskaត្រែចេញ
  • kannadaಟ್ರಂಪೆಟ್ ಔಟ್ (ṭrampeṭ auṭ)
  • koreanska트럼펫을 내다 (teuleompes-eul naeda)
  • krioTrɔmpɛt kɔmɔt
  • kurdiskaTrûmp derketin (Trûmp derketin)
  • kirgiziskaСурнай чыгып (Surnaj čygyp)
  • latinTuba
  • luxemburgiskaTrompett eraus
  • lugandaEkkondeere lifulumye
  • lingalaKelelo ebimi
  • laotiskaສຽງແກອອກ
  • litauiskaTrimitas išėjo (Trimitas išėjo)
  • lushaiTrumpet chu a rawn ti chhuak ta
  • lettiskaTrompete ārā (Trompete ārā)
  • maithiliतुरही बाहर (turahī bāhara)
  • malagassiskaMivoaka ny trompetra
  • maoriPuta mai
  • makedonskaТруба надвор (Truba nadvor)
  • malayalamകാഹളം പുറത്തേക്ക് (kāhaḷaṁ puṟattēkk)
  • mongoliskaБүрээ гарлаа (Bүréé garlaa)
  • marathiकर्णा बाहेर (karṇā bāhēra)
  • malajiskaSangkakala keluar
  • maltesiskaTromba barra
  • burmesiskaတံပိုးတွေ ထွက်လာတယ်။ (tanpoetway htwatlartaal.)
  • nepalesiskaतुरही बाहिर (turahī bāhira)
  • nederländskatrompet uit
  • norskaTrompet ut
  • nordsothoPhalafala e tšwe (Phalafala e tšwe)
  • nyanjaLipenga lituluke
  • oromoXurumbaa ba'e
  • oriyaତୂରୀ ବାହାର (tūrī bāhāra)
  • punjabiਤੁਰ੍ਹੀ ਬਾਹਰ (tur'hī bāhara)
  • polskaTrąbka na zewnątrz (Trąbka na zewnątrz)
  • afghanskaټرمپ بهر (ټrmp bhr)
  • portugisiskaTrompete fora
  • quechuaTrompeta lluqsiy
  • rumänskaTrompeta afară (Trompeta afară)
  • ryskaТруба из (Truba iz)
  • kinjarwandaImpanda
  • sanskritतुरही बहिः (turahī bahiḥ)
  • sindhiتري ٻاهر (try ٻạhr)
  • singalesiskaහොරණෑව එළියට (හොරණෑව එළියට)
  • slovakiskaTrúbka von (Trúbka von)
  • slovenskaTrobenta ven
  • samoanskaIa ili pu
  • shonaHwamanda kunze
  • somaliskaTurun ka bax
  • albanskaJashtë borisë (Jashtë borisë)
  • serbiskaТруба ван (Truba van)
  • sydsothoHo letsa terompeta
  • sundanesiskaTarompet kaluar
  • swahiliTarumbeta nje
  • tamilஎக்காளம் வெளியே (ekkāḷam veḷiyē)
  • teluguట్రంపెట్ అవుట్ (ṭrampeṭ avuṭ)
  • tadzjikiskaКарнай берун (Karnaj berun)
  • thailändskaทรัมเป็ตออก (thrạmpĕt xxk)
  • tigrinjaትሩምፕ ኣውጺኡ (tīruምፕ ʿaውtsiʿu)
  • turkmeniskaTüýdük (Tüýdük)
  • filippinskaIlabas ang trumpeta
  • turkiskatrompet dışarı (trompet dışarı)
  • tsongaMhalamhala yi humile
  • tatariskaТруба (Truba)
  • uiguriskaترامپ (trạmp)
  • ukrainskaТрубить (Trubitʹ)
  • urduصور باہر (ṣwr bạہr)
  • uzbekiskaSurnay chiqib
  • vietnamesiskaKèn ra (Kèn ra)
  • xhosaVuthela phandle
  • jiddischשופר ארויס (şwpr ʼrwys)
  • yorubaIpè jade (Ipè jade)
  • kinesiska小号出来 (xiǎo hào chū lái)
  • zuluIcilongo liphume

Fler ord

BasuneraBasunera utBasunistBasvägBataljBataljmålningBataljonBatatBatchkörningBatikBatistBatmitzva

Den här sidan har visats 381 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring