Fängelse
Uttal: [fẹŋ:else]A1nybörjare
Synonymer till Fängelse
Vad betyder Fängelse?
Fängelse är en straffform som innebär att en person döms till att sitta inspärrad i fängelse under en viss tidsperiod på grund av ett brott som personen har begått. Fängelsestraffet kan variera i längd beroende på brottets allvar och kan sträcka sig från några månader till flera år. Under fängelsetiden är personen avskuren från samhället och måste följa vissa regler och begränsningar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Fängelse
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Fängelse
fängelse = fsv. = fda. fengelse, bi-form till fsv. fangilse, isl. fangelsi; ombildning av mlty. veng-, vangnisse f., jfr ty. gefängniss n., bildat av stammen i fång- med suff. -nissi (m. m.), motsv. got. -nassus (ie. *-n-at-tu-). — Fängsel, 1500-t. = da.; ombildning av föreg. efter inhemska ord på -sel.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fängelse
Substantiv
| Böjningar av fängelse 1 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fängelse | fängelset | fängelser | fängelserna |
| Genitiv | fängelses | fängelsets | fängelsers | fängelsernas |
Exempel på användning av Fängelse
- hon fick sitta i fängelse i två år, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 2 ars fängelse 2 ars fängelse, Källa: Barometern (2017-03-14).
- Född 1991 Flan mm 1 ar, 2 man fängelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-14).
- Brottsplats: Umeå Brottet skedde: Inomhus Medborgarskap: Ej Sverige Straff: Fängelse, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-07).
Översättningar av Fängelse
- afrikaansTronk
- akanAfiase
- amhariskaእስር ቤት (ʿīsīrī betī)
- arabiskaالسجن (ạlsjn)
- assamesiskaকাৰাগাৰ (kāraāgāra)
- aymaraJariyawi
- azerbajdzjanskaHəbsxana
- belarusiskaТурма (Turma)
- bulgariskaЗатвор (Zatvor)
- bhojpuriजेल (jēla)
- bambaraKaso
- bengaliকারাগার (kārāgāra)
- bosniskaZatvor
- katalanskaLa presó (La presó)
- cebuanoBilanggoan
- centralkurdiskaبەندیخانە (bەndy̰kẖạnە)
- korsikanskaPrigione
- tjeckiskaVězení (Vězení)
- walesiskaCarchar
- danskaFængsel
- tyskaGefängnis (Gefängnis)
- dogriजै'ल (jai'la)
- divehiޖަލު (jalu)
- eweMɔ
- grekiskaΦυλακή (Phylakḗ)
- engelskaPrison
- esperantoMalliberejo
- spanskaPrisión (Prisión)
- estniskaVangla
- baskiskaKartzela
- persiskaزندان (zndạn)
- finskaVankila
- filippinskabilangguan
- franskaPrison
- västfrisiskaGefangenis
- iriskapríosún (príosún)
- skotsk gaeliskaPrìosan (Prìosan)
- galiciskaPrisión (Prisión)
- guaraníKa'irãi (Ka'irãi)
- konkaniकादय (kādaya)
- gujaratiજેલ (jēla)
- hausaKurkuku
- hawaiiskaHalepaahao
- hebreiskaבית כלא (byţ klʼ)
- hindiकारागार (kārāgāra)
- hmongspråkLub tsev loj cuj
- kroatiskaZatvor
- haitiskaPrizon
- ungerskaBörtön (Börtön)
- armeniskaբանտ (bant)
- indonesiskaPenjara
- igboỤlọ mkpọrọ (Ụlọ mkpọrọ)
- ilokoPagbaludan
- isländskaFangelsi
- italienskaPrigione
- japanska刑務所 (xíng wù suǒ)
- javanesiskapakunjaran
- georgiskaციხე (tsikhe)
- kazakiskaТүрме (Tүrme)
- kambodjanskaគុក
- kannadaಜೈಲು (jailu)
- koreanska감옥 (gam-og)
- krioJel
- kurdiskaGirtîgeh (Girtîgeh)
- kirgiziskaТүрмө (Tүrmө)
- latinCarcere
- luxemburgiskaPrisong
- lugandaEkkomera
- lingalaBoloko
- laotiskaຄຸກ
- litauiskaKalėjimas (Kalėjimas)
- lushaiLungin
- lettiskaCietums
- maithiliकारागार (kārāgāra)
- malagassiskaam-ponja
- maoriWhareherehere
- makedonskaЗатвор (Zatvor)
- malayalamജയിൽ (jayiൽ)
- mongoliskaШорон (Šoron)
- marathiतुरुंग (turuṅga)
- malajiskaPenjara
- maltesiskaĦabs
- burmesiskaအကျဉ်းထောင် (aakyainhtaung)
- nepalesiskaजेल (jēla)
- nederländskaGevangenis
- norskaFengsel
- nordsothoKgolego
- nyanjaNdende
- oromoMana hidhaa
- oriyaକାରାଗାର (kārāgāra)
- punjabiਜੇਲ੍ਹ (jēl'ha)
- polskaWięzienie (Więzienie)
- afghanskaزندان (zndạn)
- portugisiskaPrisão (Prisão)
- quechuaAtisanka wasi
- rumänskaÎnchisoare (Închisoare)
- ryskaТюрьма (Tûrʹma)
- kinjarwandaGereza
- sanskritकारागृह (kārāgr̥ha)
- sindhiجيل (jyl)
- singalesiskaබන්ධනාගාර
- slovakiskaVäzenie (Väzenie)
- slovenskaZapor
- samoanskaFalepuipui
- shonaJeri
- somaliskaXabsiga
- albanskaBurgu
- serbiskaЗатвор (Zatvor)
- sydsothoChankana
- sundanesiskapanjara
- swahiliGereza
- tamilசிறையில் (ciṟaiyil)
- teluguజైలు (jailu)
- tadzjikiskaзиндон (zindon)
- thailändskaคุก (khuk)
- tigrinjaእስር ቤት (ʿīsīrī betī)
- turkmeniskaTürme (Türme)
- filippinskabilangguan
- turkiskaHapishane
- tsongaKhotso
- tatariskaТөрмә (Tөrmə)
- uiguriskaتۈرمە (tۈrmە)
- ukrainskaВ'язниця (V'âznicâ)
- urduجیل (jy̰l)
- uzbekiskaQamoqxona
- vietnamesiskaTù giam (Tù giam)
- xhosaIntolongo
- jiddischטורמע (twrmʻ)
- yorubaẸwọn (Ẹwọn)
- kinesiska监狱 (jiān yù)
- zuluIjele
Vad rimmar på Fängelse?
Fängelse i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.