Bur
Uttal: [bu:r]C1mycket avancerad
Synonymer till Bur
Vad betyder Bur?
Som en fristående term har "Bur" flera betydelser och kan ha olika betydelser i olika sammanhang. Här är några av dessa betydelser:
1. En bur är en struktur eller en behållare som används för att hålla djur i fångenskap, till exempel burar för fåglar eller kaniner.
2. "Bur" kan även användas som ett verb i betydelsen att placera någon eller något i en bur, till exempel "att burra" en hund eller "att burra" en fågel.
3. "Bur" kan också vara en förkortning för "bostadsrättsförening".
4. "Bur" kan också vara ett efternamn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En bur är en struktur eller en behållare som används för att hålla djur i fångenskap, till exempel burar för fåglar eller kaniner.
2. "Bur" kan även användas som ett verb i betydelsen att placera någon eller något i en bur, till exempel "att burra" en hund eller "att burra" en fågel.
3. "Bur" kan också vara en förkortning för "bostadsrättsförening".
4. "Bur" kan också vara ett efternamn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bur
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bur
bur, fsv. būr, mindre hus, kammare, förrådshus, bur = isl. búr, da. bur, mlhy., fhty. bûr (ty. bauer), ags. búr (eng. bower, veranda, villa), av germ. *būra-, m. o. n., r-avledn. till roten i bo 2; egentl.: boning. Betyd. 'kammare' kvarlever i det numera blott arkaiserande el. skämts, använda jungfrubur, som egentl. syftade på en mindre självständig byggnad; ordet bur brukas på Fyen ännu om döttrarnas rum. Med avs. på betyd. 'förrådshus' jfr fatabur. Se även -bur 2. — Ungefär likbetyd. med bur i betyd. 'mindre byggnad' är fsv. skæmma = isl. skemma, till fsv. skamber, kort; se skämta.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bur
Substantiv
| Böjningar av bur | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bur | buren | burar | burarna |
| Genitiv | burs | burens | burars | burarnas |
Exempel på användning av Bur
- hon gick av och an som ett djur i bur, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I fiol drog Tomas Karlsson och de andra upp en bur med hela 46 flodkräftor i, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-10).
- Bur för personbil, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-21).
- T-SHIRT VERKAR OSERIÖST, KOSTYM BUR FÖR FORMELLT..., Källa: Smålandsposten (2017-05-26).
Översättningar av Bur
- afrikaansHok
- akanBuo
- amhariskaመያዣ (mēyazha)
- arabiskaقفص (qfṣ)
- assamesiskaসঁজা (sam̐jā)
- aymaraUyu
- azerbajdzjanskaQəfəs
- belarusiskaКлетка (Kletka)
- bulgariskaКлетка (Kletka)
- bhojpuriपिंजरा (pin̄jarā)
- bambaraKa datugu
- bengaliখাঁচা (khām̐cā)
- bosniskaCage
- katalanskaGàbia (Gàbia)
- cebuanoHalwa
- centralkurdiskaقەفەس (qەfەs)
- korsikanskaGabbia
- tjeckiskaKlec
- walesiskaCawell
- danskaBur
- tyskaKäfig (Käfig)
- dogriपिंजरा (pin̄jarā)
- divehiކޮށި (koši)
- eweXadza
- grekiskaΚλουβί (Kloubí)
- engelskaCage
- esperantoKaĝo (Kaĝo)
- spanskaJaula
- estniskaPuur
- baskiskaKaiola
- persiskaقفس (qfs)
- finskaHäkki (Häkki)
- filippinskaKulungan
- franskaCage
- västfrisiskaCage
- iriskaCage
- skotsk gaeliskaCèidse (Cèidse)
- galiciskaGaiola
- guaraníMymbarokái (Mymbarokái)
- konkaniपांदरो (pāndarō)
- gujaratiકેજ (kēja)
- hausaCage
- hawaiiskaCage
- hebreiskaכְּלוּב (kĕ̇lẇb)
- hindiपिंजरा (pin̄jarā)
- hmongspråkCage
- kroatiskaKavez
- haitiskaKaj
- ungerskaKetrec
- armeniskaՎանդակ (Vandak)
- indonesiskaKurungan
- igboỤlọ (Ụlọ)
- ilokoKulungan
- isländskaBúr (Búr)
- italienskaGabbia
- japanskaケージ (kēji)
- javanesiskakandhang
- georgiskaკეიჯი (kʼeiji)
- kazakiskaТор (Tor)
- kambodjanskaទ្រុង
- kannadaಪಂಜರ (pan̄jara)
- koreanska새장 (saejang)
- krioFɛns
- kurdiskaQefes
- kirgiziskaCage
- latinCavea
- luxemburgiskaCage
- lugandaEkiguli
- lingalaNdako
- laotiskaຄອກ
- litauiskaNarvas
- lushaiBawm
- lettiskaBūris (Būris)
- maithiliपिंजरा (pin̄jarā)
- malagassiskatranom-borona
- maoriwhare herehere
- makedonskaКејџ (Keǰd̂)
- malayalamകൂട്ടിൽ (kūṭṭiൽ)
- mongoliskaТор (Tor)
- marathiपिंजरा (pin̄jarā)
- malajiskaSangkar
- maltesiskaGaġġa (Gaġġa)
- burmesiskaလှောင်အိမ် (lhaawinaain)
- nepalesiskaपिंजरा (pin̄jarā)
- nederländskaKooi
- norskaBur
- nordsothoHoko
- nyanjaKhola
- oromoBiiroo
- oriyaକେଜ୍ | (kēj |)
- punjabiਪਿੰਜਰਾ (pijarā)
- polskaKlatka szybowa
- afghanskaپنجره (pnjrh)
- portugisiskaJaula
- quechuaChiwa
- rumänskaCuşcă (Cuşcă)
- ryskaКлетка (Kletka)
- kinjarwandaAkazu
- sanskritकारा (kārā)
- sindhiپنجرو (pnjrw)
- singalesiskaකූඩුව
- slovakiskaKlietka
- slovenskaKletka
- samoanskaFale
- shonaCage
- somaliskaQafis
- albanskaKafaz
- serbiskaЦаге (Cage)
- sydsothoLesaka
- sundanesiskaKandang
- swahiliNgome
- tamilகூண்டு (kūṇṭu)
- teluguపంజరం (pan̄jaraṁ)
- tadzjikiskaҚафас (Kˌafas)
- thailändskaกรง (krng)
- tigrinjaሰፈር (sēፈrī)
- turkmeniskaKeýp (Keýp)
- filippinskaKulungan
- turkiskaKafes
- tsongaHoko
- tatariskaКейдж (Kejdž)
- uiguriskaقەپەس (qەpەs)
- ukrainskaКлітка (Klítka)
- urduپنجرا (pnjrạ)
- uzbekiskaQafas
- vietnamesiskaLồng (Lồng)
- xhosaIkheji
- jiddischקאַגע (qʼagʻ)
- yorubaIle-ẹyẹ (Ile-ẹyẹ)
- kinesiska笼 (lóng)
- zuluIkheji
Vad rimmar på Bur?
AdjunkturAgenturAmurAperturAppreturArmaturAugurBen HurBravurCensurCesurDekaturDiktaturDjurDocenturDurFakturFigurFilurFissurFixturFlexurFrakturFurHurKonjekturKonjunkturKonturKorrekturKrumelurKulturKurKurvaturKvadraturLangurLasurLemurLigaturLurMasurMensurMixturMurNaturPartiturPikturPrefekturPrelaturPrematurProcedurProfessurPunkturPurRecepturReturRupturSignaturSilurSinekurSkulpturSkurStaturStrikturStrukturStuckaturSurSuturTamburTellurTexturTinkturTjurTonsurTrubadurTurUrUtur
Bur i sammansättningar
BuraBurdusBurenBurfågelBurgareBurgenBurgunderBurgundiskBurhönaBuritBurkBurkaBurkadBurkenBurkinierBurkiniskBurkmatBurkslavBurleskBurleyBurmesBurmesiskBurmesiskaBurnoutBurnusBuropBurrBurraBurrigBurschikosBurskapBurspråkBurundierBurundiskBurväktareFataburFatburFlygburFågelburHummerburJungfruburMålburStabburTamburVattenbur
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.