Hoppa till innehåll

Jungfrubur

Synonymer till Jungfrubur

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Jungfrubur?

Jungfrubur är inte ett känt ord eller begrepp på svenska. Det kan vara en felskrivning av "Jungfruhamn", som är en hamn där endast mindre fartyg kan lägga till. Det kan också vara en översättning av ett uttryck på ett annat språk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Jungfrubur

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativjungfruburjungfruburenjungfruburarjungfruburarna
Genitivjungfrubursjungfruburensjungfruburarsjungfruburarnas

Exempel på användning av Jungfrubur

  • "Hivad ända en jungfrubur Äc iblind bra otoujvurs!", Källa: Barometern (1849-10-13).
  • hcifiva nägot deremot, att bans trestiga kammare bl etwe fönvaudlad till en jungfrubur, Källa: Norrbottens kuriren (1871-06-01).
  • bofor från brönet af ben ljöga fängfelntur, forn febler byggt ombring bin jungfrubur, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-24).
  • äbkarinna beslutar han att kläda ut sig i qvinnoklader och få besöka henne i sin jungfrubur, Källa: Aftonbladet (1831-01-22).
  • stande i hwarandras famn, och tillägger med rätt mätig harm: "Här i denna jungfrubur, Källa: Barometern (1852-10-30).
  • Den sken så klart in i Gretas jungfrubur, som örn den ville, Källa: Avesta tidning (1903-12-22).
  • unge Vikingen Hag barth förklädd till tärna smög sig in uti skön Signilds jungfrubur, Källa: Aftonbladet (1831-01-21).
  • undran för desi helige mannen, plägade hvil om aftnarne för honom öppna sill jungfrubur, Källa: Norra Skåne (1884-03-04).
  • ningen* , skralta lie Halldan, ”anhåller jag ödmjukast att få inviga dill jungfrubur, Källa: Norra Skåne (1895-12-21).
  • Jag vill ej, sångmö, se dig under taken Af någon sedlöst dunkel jungfrubur., Källa: Oskarshamnstidningen (1881-05-01).
  • Klockornas pinglande, ty det var Sön dag, kallade Milla ur sin lilla jungfrubur, Källa: Norrköpings tidningar (1842-02-19).
  • Wi smyga oh nu in i Augustas jungfrubur, ett täckt och smakfullt, men enkelt, Källa: Norrbottens kuriren (1864-03-24).
  • Inom Hägra ögon blick bcsann hon sig. i sill egen lilla jungfrubur., Källa: Norrbottens kuriren (1864-04-07).
  • den minsta fara; men de» tillwexte snart och, stingrande sig kring en hel jungfrubur, Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-11).
  • den helige mannen plå gade ho» om aftnarne för honom öppna dörren till sin jungfrubur, Källa: Karlskoga tidning (1884-02-27).
  • den helige mannen, plägade hon om aftnarne för honom öppna dörren till sin jungfrubur, Källa: Smålandsposten (1884-02-23).
  • mamseller ämnar förskaffa sig en sädander rätt- eller snarare nian-sälla, c» jungfrubur, Källa: Barometern (1861-02-23).
  • Han trodde, rent ut sagdt, att dörren till hennes jungfrubur inte var så absolut, Källa: Vimmerby tidning (1895-02-08).
  • äldre qwinna, and fådd och upprörd, inswept i en stor gammal kappa, in i en jungfrubur, Källa: Barometern (1877-01-27).

Översättningar av Jungfrubur

  • afrikaansVirgin hok
  • akanƆbaabun afiri
  • amhariskaድንግል ቤት (dīnīግል betī)
  • arabiskaقفص العذراء (qfṣ ạlʿdẖrạʾ)
  • assamesiskaভাৰ্জিন পিঞ্জৰা (bhārjina piñjaraā)
  • aymaraVirgen jaula
  • azerbajdzjanskaBakirə qəfəs
  • belarusiskaЦнатлівая клетка (Cnatlívaâ kletka)
  • bulgariskaДевствена клетка (Devstvena kletka)
  • bhojpuriकुंवारी पिंजरा के बा (kunvārī pin̄jarā kē bā)
  • bambaraNpogotiginin ka cage
  • bengaliকুমারী খাঁচা (kumārī khām̐cā)
  • bosniskaDjevičanski kavez (Djevičanski kavez)
  • katalanskaGàbia verge (Gàbia verge)
  • cebuanoBirhen nga hawla
  • centralkurdiskaقەفەزی پاکیزە (qەfەzy̰ pạḵy̰zە)
  • korsikanskaGabbia vergine
  • tjeckiskaPanenská klec (Panenská klec)
  • walesiskaCawell forwyn
  • danskaJomfru bur
  • tyskaJungfräulicher Käfig (Jungfräulicher Käfig)
  • dogriकुंवारी पिंजरे (kunvārī pin̄jarē)
  • divehiވާޖިން ކޭޖް އެވެ (vājin kēj ‘eve)
  • eweÐetugbui leaƒe ƒe atɔ
  • grekiskaΠαρθένο κλουβί (Parthéno kloubí)
  • engelskaVirgin cage
  • esperantoVirgulino kaĝo (Virgulino kaĝo)
  • spanskajaula virgen
  • estniskaNeitsi puur
  • baskiskaBirjina kaiola
  • persiskaقفس باکره (qfs bạḵrh)
  • finskaNeitsyt häkki (Neitsyt häkki)
  • filippinskaBirhen na kulungan
  • franskaCage vierge
  • västfrisiskaVirgin koai
  • iriskaCage maighdean
  • skotsk gaeliskaCèidse maighdeann (Cèidse maighdeann)
  • galiciskaGaiola virxe
  • guaraníJaula vírgen rehegua (Jaula vírgen rehegua)
  • konkaniव्हर्जिन पिंजरो (vharjina pin̄jarō)
  • gujaratiવર્જિન કેજ (varjina kēja)
  • hausaBudurwa keji
  • hawaiiskaHale hale wahine
  • hebreiskaכלוב בתולה (klwb bţwlh)
  • hindiकुंवारी पिंजरा (kunvārī pin̄jarā)
  • hmongspråkVirgin tawb
  • kroatiskaDjevičanski kavez (Djevičanski kavez)
  • haitiskaVyèj kaj (Vyèj kaj)
  • ungerskaSzűz ketrec (Szűz ketrec)
  • armeniskaԿույս վանդակ (Kuys vandak)
  • indonesiskaSangkar perawan
  • igboỤlọ na-amaghị nwoke (Ụlọ na-amaghị nwoke)
  • ilokoBirhen nga hawla
  • isländskaVirgin búr (Virgin búr)
  • italienskaGabbia vergine
  • japanskaヴァージンケージ (vu~ājinkēji)
  • javanesiskaKandhang prawan
  • georgiskaღვთისმშობლის გალია (ghvtismshoblis galia)
  • kazakiskaТың тор (Tyң tor)
  • kambodjanskaទ្រុងព្រហ្មចារី
  • kannadaವರ್ಜಿನ್ ಕೇಜ್ (varjin kēj)
  • koreanska처녀 케이지 (cheonyeo keiji)
  • krioVɛjin kech
  • kurdiskaqefesa Virgin
  • kirgiziskaVirgin капас (Virgin kapas)
  • latinVirgo cavea
  • luxemburgiskaVirgin Käfeg (Virgin Käfeg)
  • lugandaEkiyumba kya Virgin
  • lingalaCage ya vierge
  • laotiskaເວີຈິນໄອແລນ cage
  • litauiskaMergelės narvas (Mergelės narvas)
  • lushaiVirgin cage a ni
  • lettiskaJaunavas būris (Jaunavas būris)
  • maithiliकुंवारी पिंजरा (kunvārī pin̄jarā)
  • malagassiskaVirjiny tranom-borona
  • maoriwhare herehere wahine
  • makedonskaДевица кафез (Devica kafez)
  • malayalamകന്യക കൂട് (kan'yaka kūṭ)
  • mongoliskaОнгон тор (Ongon tor)
  • marathiव्हर्जिन पिंजरा (vharjina pin̄jarā)
  • malajiskasangkar dara
  • maltesiskaGaġġa verġni (Gaġġa verġni)
  • burmesiskaကညာလှောင်အိမ် (kanyarlhaawinaain)
  • nepalesiskaभर्जिन पिंजरा (bharjina pin̄jarā)
  • nederländskamaagdelijke kooi
  • norskaVirgin bur
  • nordsothoKgarebe lesaka
  • nyanjaNamwali khola
  • oromoGodoo durbaa
  • oriyaକୁମାରୀ କେଜ୍ | (kumārī kēj |)
  • punjabiਕੁਆਰੀ ਪਿੰਜਰੇ (ku'ārī pijarē)
  • polskaKlatka dziewicza
  • afghanskaورجن پنجره (wrjn pnjrh)
  • portugisiskajaula virgem
  • quechuaVirgen jaula
  • rumänskaCușcă fecioară (Cușcă fecioară)
  • ryskaДевственная клетка (Devstvennaâ kletka)
  • kinjarwandaAkazu k'isugi
  • sanskritकुमारी पञ्जर (kumārī pañjara)
  • sindhiڪنوارو پنجرو (ڪnwạrw pnjrw)
  • singalesiskaකන්‍යා කූඩුව
  • slovakiskaPanenská klietka (Panenská klietka)
  • slovenskaDeviška kletka (Deviška kletka)
  • samoanskaFale taupou
  • shonaMhandara keji
  • somaliskaqafis bikrad ah
  • albanskaKafaz i virgjër (Kafaz i virgjër)
  • serbiskaВиргин кавез (Virgin kavez)
  • sydsothoMoroetsana lesaka
  • sundanesiskaKandang parawan
  • swahiliNgome ya bikira
  • tamilகன்னி கூண்டு (kaṉṉi kūṇṭu)
  • teluguవర్జిన్ పంజరం (varjin pan̄jaraṁ)
  • tadzjikiskaҚафаси бокира (Kˌafasi bokira)
  • thailändskaกรงเวอร์จิน (krng wexr̒cin)
  • tigrinjaድንግል ጓጓ (dīnīግል gwagwa)
  • turkmeniskaPäk gyz kapasasy (Päk gyz kapasasy)
  • filippinskaBirhen na kulungan
  • turkiskabakire kafes
  • tsongaXisaka xa nhwana
  • tatariskaКыз капас (Kyz kapas)
  • uiguriskaVirgin cage
  • ukrainskaДіва клітка (Díva klítka)
  • urduکنواری پنجرا (ḵnwạry̰ pnjrạ)
  • uzbekiskaBokira qafas
  • vietnamesiskaLồng trinh nữ (Lồng trinh nữ)
  • xhosaIkheji enyulu
  • jiddischווירגין שטייַג (wwyrgyn ştyyag)
  • yorubaWundia agọ ẹyẹ (Wundia agọ ẹyẹ)
  • kinesiska处女笼 (chù nǚ lóng)
  • zuluIkheji le-Virgin

Vad rimmar på Jungfrubur?

Fler ord

Den här sidan har visats 226 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring