Figur
Uttal: [figụ:r]A2grund
Synonymer till Figur
Vad betyder Figur?
Ordet "figur" har flera betydelser beroende på sammanhanget:
En figur kan vara en form, kontur eller siluett av något, exempelvis en geometrisk figur eller en figur som avbildar en människa, ett djur eller ett föremål.
Inom konst kan en figur också syfta på en människas eller ett djurs kropp i ett konstverk eller en skulptur.
Inom matematiken och geometrin avser en figur en form eller en geometrisk form som beskrivs av sina dimensioner och sin position.
En person kan också beskrivas som en "figur", vilket betyder att personen är karakteristisk och har en uttalad personlighet.
I litteratur och film kan en figur hänvisa till en karaktär eller en person i berättelsen.
Inom dans och musik kan en figur referera till ett bestämt steg eller rörelse som utförs av dansare eller musiker.
En figur kan vara en form, kontur eller siluett av något, exempelvis en geometrisk figur eller en figur som avbildar en människa, ett djur eller ett föremål.
Inom konst kan en figur också syfta på en människas eller ett djurs kropp i ett konstverk eller en skulptur.
Inom matematiken och geometrin avser en figur en form eller en geometrisk form som beskrivs av sina dimensioner och sin position.
En person kan också beskrivas som en "figur", vilket betyder att personen är karakteristisk och har en uttalad personlighet.
I litteratur och film kan en figur hänvisa till en karaktär eller en person i berättelsen.
Inom dans och musik kan en figur referera till ett bestämt steg eller rörelse som utförs av dansare eller musiker.
Besläktade ord till Figur
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Figur
figur, redan 1520-t. = ty., från lat. figūra, till ie. roten dhig, bilda, forma i deg; jfr fsv. figurera, förebilda.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Figur
Substantiv
| Böjningar av figur | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | figur | figuren | figurer | figurerna |
| Genitiv | figurs | figurens | figurers | figurernas |
Exempel på användning av Figur
- hon har snygg figur, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Durch eine einfache Drehung des Hahnes nach rechts (siehe Figur 1) erfolgt sofort, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).
- Det märks att Skogsmulle, här gestaltad av Cia Bygdén, är en populär figur bland, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-26).
- Bjurfors bäcken ser idag ut som i figur 1., Källa: Avesta tidning (2015-11-20).
Översättningar av Figur
- afrikaansFiguur
- akanYɛbea
- amhariskaምስል (ምsīል)
- arabiskaشكل (sẖkl)
- assamesiskaআকৃতি (ākr̥ti)
- aymaraQawqhasa
- azerbajdzjanskaŞəkil (Şəkil)
- belarusiskaМалюнак (Malûnak)
- bulgariskaФигура (Figura)
- bhojpuriडौल (ḍaula)
- bambaraJateden
- bengaliচিত্র (citra)
- bosniskaSlika
- katalanskaFigura
- cebuanoHulagway
- centralkurdiskaشێوە (sẖێwە)
- korsikanskaFigura
- tjeckiskaPostava
- walesiskaFfigur
- danskaFigur
- tyskaFigur
- dogriमूरत (mūrata)
- divehiއަދަދެއް (‘adade‘)
- eweNu
- grekiskaΕικόνα (Eikóna)
- engelskaFigure
- esperantoFiguro
- spanskaFigura
- estniskaJoonis
- baskiskaIrudia
- persiskaشکل (sẖḵl)
- finskaKuva
- filippinskaPigura
- franskaChiffre
- västfrisiskaStal
- iriskaFíor (Fíor)
- skotsk gaeliskaFigear
- galiciskaFigura
- guaraníHa'ãnga (Ha'ãnga)
- konkaniआकृती (ākr̥tī)
- gujaratiઆંકડો (āṅkaḍō)
- hausaHoto
- hawaiiskaKiʻi
- hebreiskaדמות (dmwţ)
- hindiआकृति (ākr̥ti)
- hmongspråkDaim duab
- kroatiskaLik
- haitiskaFigi
- ungerskaÁbra (Ábra)
- armeniskaՆկար (Nkar)
- indonesiskaAngka
- igboOnyonyo
- ilokoPigura
- isländskaMynd
- italienskaFigura
- japanska形 (xíng)
- javanesiskaGambar
- georgiskaფიგურა (pigura)
- kazakiskaСурет (Suret)
- kambodjanskaរូប
- kannadaಚಿತ್ರ (citra)
- koreanska수치 (suchi)
- krioNɔmba
- kurdiskaJimar
- kirgiziskaСүрөт (Sүrөt)
- latinFigura
- luxemburgiskaFigur
- lugandaEnkula
- lingalaMotango
- laotiskaຮູບ
- litauiskaPaveikslas
- lushaiMilem
- lettiskaattēls (attēls)
- maithiliआकार (ākāra)
- malagassiskaendrika
- maoriPikitia
- makedonskaСлика (Slika)
- malayalamചിത്രം (citraṁ)
- mongoliskaЗураг (Zurag)
- marathiआकृती (ākr̥tī)
- malajiskaRajah
- maltesiskaFigura
- burmesiskaပုံ (pone)
- nepalesiskaचित्र (citra)
- nederländskaFiguur
- norskaFigur
- nordsothoSeswantšho (Seswantšho)
- nyanjaChithunzi
- oromoLakkoofsa
- oriyaଚିତ୍ର (citra)
- punjabiਚਿੱਤਰ (citara)
- polskaPostać (Postać)
- afghanskaشکل (sẖḵl)
- portugisiskaFigura
- quechuaYupay
- rumänskaFigura
- ryskaФигура (Figura)
- kinjarwandaIgishushanyo
- sanskritरूप (rūpa)
- sindhiشڪل (sẖڪl)
- singalesiskaරූපය
- slovakiskaObrázok (Obrázok)
- slovenskaSlika
- samoanskaAta
- shonaMufananidzo
- somaliskaSawirka
- albanskaFigura
- serbiskaФигура (Figura)
- sydsothoSetšoantšo (Setšoantšo)
- sundanesiskaAngka
- swahiliKielelezo
- tamilபடம் (paṭam)
- teluguమూర్తి (mūrti)
- tadzjikiskaРасм (Rasm)
- thailändskaรูป (rūp)
- tigrinjaስእሊ (sīʿīli)
- turkmeniskaSurat
- filippinskaPigura
- turkiskaFigür (Figür)
- tsongaXivumbeko
- tatariskaРәсем (Rəsem)
- uiguriskaرەسىم (rەsy̱m)
- ukrainskaмалюнок (malûnok)
- urduاعداد و شمار (ạʿdạd w sẖmạr)
- uzbekiskaRasm
- vietnamesiskaNhân vật (Nhân vật)
- xhosaUmzobo
- jiddischפיגורע (pygwrʻ)
- yorubaOlusin
- kinesiska数字 (shù zì)
- zuluUmfanekiso
Vad rimmar på Figur?
AdjunkturAgenturAmurAperturAppreturArmaturAugurBen HurBravurBurCensurCesurDekaturDiktaturDjurDocenturDurFakturFilurFissurFixturFlexurFrakturFurHurKonjekturKonjunkturKonturKorrekturKrumelurKulturKurKurvaturKvadraturLangurLasurLemurLigaturLurMasurMensurMixturMurNaturPartiturPikturPrefekturPrelaturPrematurProcedurProfessurPunkturPurRecepturReturRupturSignaturSilurSinekurSkulpturSkurStaturStrikturStrukturStuckaturSurSuturTamburTellurTexturTinkturTjurTonsurTrubadurTurUrUtur
Figur i sammansättningar
AndraplansfigurBakgrundsfigurBifigurBockfigurCentralfigurChattfigurCyberfigurDimfigurDödsfigurFiguralFigurantFigurantskaFigurationFigurativFigureraFigurinFigurligFigursyddFigursågFiguråkningFörgrundsfigurGaljonsfigurHalvfigurHelfigurHuvudfigurIsfigurKultfigurLedarfigurLeksaksfigurPortalfigurRollfigurSagofigurSkräckfigurSkuggfigurSkumraskfigurSkyltfigurSkämtfigurStaffagefigurStenfigurStilfigurToppfigurUtfyllnadsfigurÄnglafigur
Fler ord
Den här sidan har visats 610 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.