Gestalta

Vad betyder Gestalta?

Besläktade ord till Gestalta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Gestalta

Exempel på användning av Gestalta

• han gestaltade James Bond i en rad filmer, Källa: Lexin (Språkbanken).
• tog allra längst tid var att hitta tonen, själva essensen i det jag vil le gestalta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-13).
• övergången allt tydligare att gå mot det konstnärliga; att gestalta och uttrycka, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-02).
• liksom ”Hunden” av Kerstin Ekman, är tydliga exempel på att en människa kan gestalta, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-16).

Översättningar av Gestalta

• afrikaansRuk jou reg
• akanShape up no yɛ nea ɛfata
• amhariskaቅረጽ (qīrētsī)
• arabiskaتشكيل (tsẖkyl)
• assamesiskaশ্বেপ আপ কৰক (śbēpa āpa karaka)
• aymaraUñstayaña (Uñstayaña)
• azerbajdzjanskaFormalaşdırmaq (Formalaşdırmaq)
• belarusiskaНадаць форму (Nadacʹ formu)
• bulgariskaОформям (Oformâm)
• bhojpuriआकार देवे के बा (ākāra dēvē kē bā)
• bambaraA cogoya
• bengaliআকার দিন (ākāra dina)
• bosniskaOblikujte se
• katalanskaPosar-se en forma
• cebuanoPorma sa
• centralkurdiskaشێوەی بەرز بکەرەوە (sẖێwەy̰ bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaFate forma
• tjeckiskaFormovat
• walesiskaSiapio i fyny
• danskaStram dig an
• tyskaIn Form bringen
• dogriआकार देना (ākāra dēnā)
• divehiބައްޓަން ކޮށްލާށެވެ (ba‘ṭan košlāševe)
• eweTrɔ asi le eŋu
• grekiskaΔιαμορφώσει (Diamorphṓsei)
• engelskaShape up
• esperantoFormiĝu (Formiĝu)
• spanskaPonerse en forma
• estniskaKujunda end
• baskiskaForma eman
• persiskaشکل دادن (sẖḵl dạdn)
• finskaRyhdistäytyä (Ryhdistäytyä)
• filippinskaHugis up
• franskaFormez-vous
• västfrisiskaFoarmje
• iriskaCruth suas
• skotsk gaeliskaCruth suas
• galiciskaDar forma
• guaraníOmohenda yvate gotyo
• konkaniआकार दिवप (ākāra divapa)
• gujaratiઆકાર આપવો (ākāra āpavō)
• hausaSiffata
• hawaiiskaHoʻohalahala
• hebreiskaלעצב את (lʻẕb ʼţ)
• hindiआकार (ākāra)
• hmongspråkUa kom zoo
• kroatiskaOblikuju se
• haitiskaFòme (Fòme)
• ungerskaAlakítsd fel (Alakítsd fel)
• armeniskaՁեւավորել (Jewavorel)
• indonesiskaBerlatih
• igboHazie
• ilokoSukogen ti agpangato
• isländskaKomdu þér í form (Komdu þér í form)
• italienskaMettiti in forma
• japanskaシェープアップ (shēpuappu)
• javanesiskaBentuk munggah
• georgiskaᲐყალიბებენ (Აqʼalibeben)
• kazakiskaПішін түзу (Píšín tүzu)
• kambodjanskaរាងឡើង
• kannadaರೂಪಿಸಿ (rūpisi)
• koreanska셰이프 업 (syeipeu eob)
• krioShep am ɔp
• kurdiskaŞikil dan (Şikil dan)
• kirgiziskaФормалоо (Formaloo)
• latinEst figura
• luxemburgiskaForm op
• lugandaShape up
• lingalaShape up
• laotiskaຮູບຮ່າງຂຶ້ນ
• litauiskaSuformuoti
• lushaiShape up rawh
• lettiskaUzlabot formu
• maithiliआकार ऊपर (ākāra ūpara)
• malagassiskaMamolavola
• maoriHanga ake
• makedonskaОбликувајте се (Oblikuvaǰte se)
• malayalamരൂപപ്പെടുത്തുക (rūpappeṭuttuka)
• mongoliskaДүрслэх (Dүrsléh)
• marathiआकार द्या (ākāra dyā)
• malajiskaBentuk
• maltesiskaIfforma
• burmesiskaပုံသွင်းပါ။ (poneswinpar.)
• nepalesiskaआकार दिनुहोस् (ākāra dinuhōs)
• nederländskaVorm omhoog
• norskaForm opp
• nordsothoBopa godimo
• nyanjaPangani mmwamba
• oromoBoca ol kaasuu
• oriyaଆକୃତି କର | (ākr̥ti kara |)
• punjabiਆਕਾਰ ਦਿਓ (ākāra di'ō)
• polskaPodciągać się w czymś (Podciągać się w czymś)
• afghanskaشکل ورکول (sẖḵl wrḵwl)
• portugisiskaFormar
• quechuaSiqichay
• rumänskaA modela
• ryskaПодтянуться (Podtânutʹsâ)
• kinjarwandaShiraho
• sanskritआकारं कुरुत (ākāraṁ kuruta)
• sindhiشڪل ڏيڻ (sẖڪl ڏyڻ)
• singalesiskaහැඩ ගන්වන්න
• slovakiskaFormovať (Formovať)
• slovenskaOblikujte se
• samoanskaFa'alelei
• shonaShape kumusoro
• somaliskaU qaabee
• albanskaForma lart
• serbiskaОбликују (Oblikuǰu)
• sydsothoShape up
• sundanesiskaWangun
• swahiliWeka sura juu
• tamilஏற்படுத்துவார் (ēṟpaṭuttuvār)
• teluguఆకృతి తీసుకురా (ākr̥ti tīsukurā)
• tadzjikiskaШакл кардан (Šakl kardan)
• thailändskaรูปร่างขึ้น (rūp r̀āng k̄hụ̂n)
• tigrinjaቅርጺ ሃብ (qīrītsi habī)
• turkmeniskaGörnüş (Görnüş)
• filippinskaHugis up
• turkiskaşekil vermek (şekil vermek)
• tsongaVumba ehenhla
• tatariskaФорма (Forma)
• uiguriskaShape up
• ukrainskaПідтягнутися (Pídtâgnutisâ)
• urduشکل (sẖḵl)
• uzbekiskaShakllang
• vietnamesiskaĐịnh hình (Định hình)
• xhosaMisa phezulu
• jiddischפאָרעם אַרויף (pʼárʻm ʼarwyp)
• yorubaṢe apẹrẹ (Ṣe apẹrẹ)
• kinesiska塑造 (sù zào)
• zuluZilolonge

Vad rimmar på Gestalta?

Gestalta i sammansättningar

Fler ord