Omgestalta

Vad betyder Omgestalta?

Besläktade ord till Omgestalta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Omgestalta

Exempel på användning av Omgestalta

• därmed också kunna göra sig tillgodo materiens inre energi, hvilket åter skulle omgestalta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-03-15).
• Det är dessa reaktioner, sorn Gold smith lyckats omgestalta till lugna processer, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-10-20).
• I sam band med renoveringen beslutade kyrkorådet att omgestalta kyrkorummet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-25).
• I stället ska vi introducera alternativ och pö örn pö • omgestalta julens soundtrack, Källa: Smålandsposten (2016-11-23).
• Kommunen tog med sig krögarnas tankar i det fortsatta arbetet med att omgestalta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-22).
• ansökan hos Länsstyrel sen örn att få omgestalta kyrkorummet, säger fast ighetsingenjör, Källa: Smålandsposten (2015-12-18).
• När kyrkans arbete med att omgestalta kyrkogår den drog igång i december vädjade, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-18).
• Att omgestalta ett torg är ofta förenat med vånda, be tonar han. - Det är olika, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-27).
• omgestalta nationernas öden Ett sandkorn?, Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-13).
• signelse för mänga fonder för räntefria lån till studenter Tänk hur detta skulle omgestalta, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• grund” vill omgestalta också sådant som kulturlivet, utbildningspolitiken och, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-17).
• Det är alltså inte för vånande att partiet har börjat omgestalta mot ståndet, Källa: Barometern (2022-02-21).
• minoriteter av alla slag en källa till inspiration - det är så de skulle vilja omgestalta, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-04).
• koncentrationen av bidragsberoende, kriminalitet och socialt sönderfall just genom att omgestalta, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-31).
• ta kallas att omgestalta kyrkogården)., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-31).
• Sa kan tiden omgestalta förhallanden., Källa: Norrbottens kuriren (1875-06-25).
• Pastoratets kyrkoråd har sedan länge drivit på för att omgestalta området kring, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-02).

Översättningar av Omgestalta

• afrikaansHervorm
• akanSesa ne nsusuwii foforo
• amhariskaእንደገና ቅረጽ (ʿīnīdēgēna qīrētsī)
• arabiskaإعادة تشكيل (ạ̹ʿạdẗ tsẖkyl)
• assamesiskaপুনৰ গঠন কৰক (punara gaṭhana karaka)
• aymaraMayampi uñt’ayaña (Mayampi uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaYenidən formalaşdırmaq (Yenidən formalaşdırmaq)
• belarusiskaПерафармаваць (Perafarmavacʹ)
• bulgariskaПреоформяне (Preoformâne)
• bhojpuriनया रूप दिहल जाला (nayā rūpa dihala jālā)
• bambaraAw bɛ a cogoya kura kɛ
• bengaliপুনরায় আকার দিন (punarāẏa ākāra dina)
• bosniskaPreoblikovati
• katalanskaReforma
• cebuanoPag-usab sa porma
• centralkurdiskaدووبارە شێوەدانەوە (dwwbạrە sẖێwەdạnەwە)
• korsikanskaRiforma
• tjeckiskaPřetvořit (Přetvořit)
• walesiskaAil-lunio
• danskaOmform
• tyskaUmformen
• dogriफिर से आकार देना (phira sē ākāra dēnā)
• divehiއަލުން ބައްޓަންކުރުން (‘alun ba‘ṭankurun)
• eweGbugbɔ trɔ asi le eŋu
• grekiskaΑναπλάσσω (Anaplássō)
• engelskaReshape
• esperantoReformi
• spanskaremodelar
• estniskaKujunda ümber (Kujunda ümber)
• baskiskaBirmoldatu
• persiskaتغییر شکل دهید (tgẖy̰y̰r sẖḵl dhy̰d)
• finskaMuotoile uudelleen
• filippinskaMuling hugis
• franskaRemodeler
• västfrisiskaOmfoarmje
• iriskaAthmhúnlú (Athmhúnlú)
• skotsk gaeliskaAth-chruthaich
• galiciskaReforma
• guaraníOmohenda jey
• konkaniनवो आकार दिवप (navō ākāra divapa)
• gujaratiફરીથી આકાર આપો (pharīthī ākāra āpō)
• hausaSake fasalin
• hawaiiskaHana hou
• hebreiskaשִׁנוּי צוּרָה (şǐnẇy ẕẇráh)
• hindiआकृति बदलें (ākr̥ti badalēṁ)
• hmongspråkRov ua dua
• kroatiskaPreoblikovati
• haitiskaRefòme (Refòme)
• ungerskaÁtformálni (Átformálni)
• armeniskaՎերաձեւել (Verajewel)
• indonesiskaMembentuk kembali
• igboMegharia ya
• ilokoSukogen manen
• isländskaEndurmóta (Endurmóta)
• italienskaRimodellare
• japanska形を変える (xíngwo biàneru)
• javanesiskaWangun maneh
• georgiskaგადაფორმება (gadapormeba)
• kazakiskaҚайта пішімдеу (Kˌajta píšímdeu)
• kambodjanskaកែទម្រង់
• kannadaಮರುಹೊಂದಿಸಿ (maruhondisi)
• koreanska모양 변경 (moyang byeongyeong)
• krioShep am bak
• kurdiskaReshape
• kirgiziskaКалыбын өзгөртүү (Kalybyn өzgөrtүү)
• latinReshape
• luxemburgiskaReformen
• lugandaDdamu okubumba
• lingalaBobongola lolenge ya sika
• laotiskaປັບຮູບຮ່າງ
• litauiskaPerformuoti
• lushaiReshape leh rawh
• lettiskaPārveidot (Pārveidot)
• maithiliपुनः आकार देब (punaḥ ākāra dēba)
• malagassiskaReshape
• maoriHanga hou
• makedonskaПреобликувајте (Preoblikuvaǰte)
• malayalamരൂപമാറ്റം (rūpamāṟṟaṁ)
• mongoliskaДахин хэлбэржүүлэх (Dahin hélbéržүүléh)
• marathiपुन्हा आकार द्या (punhā ākāra dyā)
• malajiskaBentuk semula
• maltesiskaIfforma mill-ġdid (Ifforma mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်ပုံဖော်ပါ။ (pyanlaiponehpawpar.)
• nepalesiskaपुन: आकार दिनुहोस् (puna: ākāra dinuhōs)
• nederländskaHervormen
• norskaOmforme
• nordsothoBopa lefsa
• nyanjaSinthani mawonekedwe
• oromoIrra deebiin bocuu
• oriyaପୁନ h ରୂପ (puna h rūpa)
• punjabiਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ (muṛa ākāra di'ō)
• polskaPrzefasonować (Przefasonować)
• afghanskaبیا شکل کول (by̰ạ sẖḵl ḵwl)
• portugisiskaRemodelar
• quechuaMusuqmanta ruway
• rumänskaReformează (Reformează)
• ryskaИзменить форму (Izmenitʹ formu)
• kinjarwandaOngera uhindure
• sanskritपुनः आकारं ददातु (punaḥ ākāraṁ dadātu)
• sindhiٻيهر شڪل ڏيڻ (ٻyhr sẖڪl ڏyڻ)
• singalesiskaනැවත හැඩගස්වන්න
• slovakiskaPretvarovať (Pretvarovať)
• slovenskaPreoblikovati
• samoanskaToe fai
• shonaReshape
• somaliskaDib u qaabayn
• albanskaRiformojeni
• serbiskaПреобликовати (Preoblikovati)
• sydsothoHlahisa sebopeho bocha
• sundanesiskaWangun deui
• swahiliUnda upya
• tamilமறுவடிவம் (maṟuvaṭivam)
• teluguపునర్నిర్మించు (punarnirmin̄cu)
• tadzjikiskaАз нав шакл додан (Az nav šakl dodan)
• thailändskaเปลี่ยนรูปร่าง (pelī̀yn rūp r̀āng)
• tigrinjaዳግማይ ቅርጺ ምሃብ (daግmayī qīrītsi ምhabī)
• turkmeniskaTäzeden düzmek (Täzeden düzmek)
• filippinskaMuling hugis
• turkiskayeniden şekillendir (yeniden şekillendir)
• tsongaVumba hi vuntshwa
• tatariskaРеформа (Reforma)
• uiguriskaReshape
• ukrainskaЗмінити форму (Zmíniti formu)
• urduنئی شکل دینا (nỷy̰ sẖḵl dy̰nạ)
• uzbekiskaShaklni o'zgartirish
• vietnamesiskađịnh hình lại (định hình lại)
• xhosaUkumila kwakhona
• jiddischרישאַפּע (ryşʼaṗʻ)
• yorubaTunṣe (Tunṣe)
• kinesiska重塑 (zhòng sù)
• zuluHlela kabusha

Vad rimmar på Omgestalta?

Fler ord