Svälta

Uttal: [svẹl:ter]B2avancerad

Synonymer till Svälta

Utstå svält Hungra Lida hunger Få för lite mat Späka sig Fasta Låta utstå svält Låta hungra

Vad betyder Svälta?

Att svälta innebär att man lider av brist på mat och nödvändiga näringsämnen som behövs för att kroppen ska fungera ordentligt. Det kan leda till viktminskning, trötthet, svaghet och sjukdom. Svält kan också vara en följd av fattigdom, krig eller naturkatastrofer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svälta

Frossa Sluka Vråläta Mätta

Besläktade ord till Svälta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Brist Fattig Fattigdom Otillräcklig Karg Armod Mankemang Utblottad Barskrapad Mankera Otillfredsställande

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Svälta

svälta, hungra, fsv. svälta (ipf. svalt), även: svälta ihjäl = isl. svelta, hungra, dö, ä. da. svelte ds., da. dial. svatlte, försmäkta av hunger o. törst, dåna (i nda. sillte, svälta, efter sbst. sult o. part. sulten), got. swiltan, dö, mholl. swelten, försmäkta, fhty. swelzan, förbrinna, ags. sweltan, dö (eng. dial. swelt, dö, dåna), av germ. st. vb. *sweltan. - Böjningsformerna svulto, svulten äro ombildningar av snlto, sulten (efter svälta osv.); jfr under svälja o. simma. I ä. nsv. även ipf. svölt, Lucidor (Sv. Vitt.-samf. IV. 345). - Kausativum: germ. *swaltian = fsv. sv försmäkta av hetta > hungra; med samma betyd.-utveckling som i hungra o. i andra ex. anförda av H. Petersson Ar. u. arm. stud. s. 43 f. I fråga om betyd.-växlingen 'dåna' ~ 'dö' se dessa ord. – Härtill: svält, fsv. svælter (svälter), ombildning av sulter ds. i anslutning till svælta el. möjl. av ett gammalt germ. *swalti-, avljudsform till germ. *sulti- i fsv. sulter m., sylt f. = isl. sultr, da. sult, svält, ags. swylt, död, jfr got. swultawairþja m., nära döden, till germ. st. vb. *sweltan; med samma växling som i fsv. svælgher m., svalg, o. isl. sylgr, klunk, av resp. germ. *swalʒi- o. *swulʒi-. Med avs. på växlingen i fsv. av sulter o. sylt jfr fund o. fynd, sv. dial. sull o. syll, svulst (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svälta

Substantiv

Böjningar av svälta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svälta	svältan	svältor	svältorna
Genitiv	svältas	svältans	svältors	svältornas

Verb

Böjningar av svälta 1.	Aktiv	Passiv
Infinitiv	svälta	svältas
Presens	svälter	svälts
Preteritum	svälte, svalt	svältes, svalts
Supinum	svält	svälts
Imperativ	svält	–
Particip
Presens	svältande, svältandes
Perfekt	svulten

Exempel på användning av Svälta

svältande barn i u-länderna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Spelar du Svälta räv? -Hur vet du det?, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-28).
Nu2014, Umeå universitet Högskolepedagogisk konferens Ursäkta, skulle ni kunna svälta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-28).
TEATER | "Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare, vi försöker fak tiskt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-29).

Översättningar av Svälta

afrikaansVerhonger
akanƆkɔm de wɔn
amhariskaመራብ (mērabī)
arabiskaجاع (jạʿ)
assamesiskaঅনাহাৰে থাকিব (anāhāraē thākiba)
aymaraManq’at awtjata
azerbajdzjanskaAc qalmaq
belarusiskaГаладаць (Galadacʹ)
bulgariskaГладувайте (Gladuvajte)
bhojpuriभूखे मर गइल बानी (bhūkhē mara ga'ila bānī)
bambaraKɔngɔ bɛ mɔgɔ la
bengaliক্ষুধার্ত (kṣudhārta)
bosniskaGladni
katalanskaMorir de fam
cebuanoGigutom
centralkurdiskaبرسێتی (brsێty̰)
korsikanskaMori di fame
tjeckiskaVyhladovět (Vyhladovět)
walesiskallwgu
danskaSulte
tyskaVerhungern
dogriभूखे रहो (bhūkhē rahō)
divehiބަނޑުހައިހޫނުކަމެވެ (banḍuha‘ihūnukameve)
eweDɔwuame
grekiskaΛιμοκτονώ (Limoktonṓ)
engelskaStarve
esperantoMalsati
spanskaMorir de hambre
estniskaNälgida (Nälgida)
baskiskaGosea
persiskaگرسنگی (grsngy̰)
finskaKuolla nälkään (Kuolla nälkään)
filippinskaGutom
franskaAffamer
västfrisiskaStarve
iriskaocras
skotsk gaeliskaacras
galiciskaMorre de fame
guaraníÑembyahýi (Ñembyahýi)
konkaniउपाशीं पडप (upāśīṁ paḍapa)
gujaratiભૂખ્યા (bhūkhyā)
hausaYunwa
hawaiiskaPololi
hebreiskaלְהַרְעִיב (lĕharĕʻiyb)
hindiभूखा (bhūkhā)
hmongspråktshaib plab
kroatiskaUmirati od gladi
haitiskaGrangou
ungerskaÉhezik (Éhezik)
armeniskaՍովամահ լինել (Sovamah linel)
indonesiskaKelaparan
igboAgụụ (Agụụ)
ilokoMabisin
isländskaSvelta
italienskaMorire di fame
japanska飢える (jīeru)
javanesiskakeluwen
georgiskaᲨიმშილით (Შimshilit)
kazakiskaАштық (Aštykˌ)
kambodjanskaអត់ឃ្លាន
kannadaಹಸಿವಿನಿಂದ (hasivininda)
koreanska굶어 죽다 (gulm-eo jugda)
krioAngri
kurdiskaBirçîman (Birçîman)
kirgiziskaАчка калуу (Ačka kaluu)
latinStarve
luxemburgiskaHunger
lugandaOkufa enjala
lingalaKozala na nzala
laotiskaອຶດຫິວ
litauiskaBadauti
lushairiltam takin a awm
lettiskaIzsalcis
maithiliभूखल रहब (bhūkhala rahaba)
malagassiskamosary
maorimatekai
makedonskaУмрете од глад (Umrete od glad)
malayalamപട്ടിണി കിടക്കുക (paṭṭiṇi kiṭakkuka)
mongoliskaӨлсгөлөн (Өlsgөlөn)
marathiउपाशी (upāśī)
malajiskakelaparan
maltesiskaImutu bil-ġuħ (Imutu bil-ġuħ)
burmesiskaငတ်တယ်။ (ngaattaal.)
nepalesiskaभोको (bhōkō)
nederländskaVerhongeren
norskaSulte
nordsothoGo bolawa ke tlala
nyanjaNjala
oromoBeela'uu
oriyaଭୋକିଲା | (bhōkilā |)
punjabiਭੁੱਖਾ (bhukhā)
polskaGłodować (Głodować)
afghanskaلوږه (lwږh)
portugisiskaMorrer de fome
quechuaYarqaymanta
rumänskaMuri de foame
ryskaголодать (golodatʹ)
kinjarwandaInzara
sanskritबुभुक्षितः (bubhukṣitaḥ)
sindhiبکيو (bḵyw)
singalesiskaබඩගින්නේ (බඩගින්නේ)
slovakiskaHladovať (Hladovať)
slovenskaStradati
samoanskamatelaina
shonaKufa nenzara
somaliskaGaajo
albanskaVrit uri
serbiskaГладовати (Gladovati)
sydsothoLala tlala
sundanesiskaKalaparan
swahiliNjaa
tamilபட்டினி கிடக்கும் (paṭṭiṉi kiṭakkum)
teluguఆకలితో అలమటించండి (ākalitō alamaṭin̄caṇḍi)
tadzjikiskaГуруснагӣ (Gurusnagī)
thailändskaอด (xd)
tigrinjaጥሜት። (thīmetī።)
turkmeniskaAçlyk (Açlyk)
filippinskaGutom
turkiskaaçlıktan ölmek (açlıktan ölmek)
tsongaKu fa hi ndlala
tatariskaАчлык (Ačlyk)
uiguriskaئاچ (ỷạcẖ)
ukrainskaГолодуйте (Golodujte)
urduبھوکا رہنا (bھwḵạ rہnạ)
uzbekiskaOchlik
vietnamesiskaChết đói (Chết đói)
xhosaYindlala
jiddischהונגערן (hwngʻrn)
yorubaEbi pa
kinesiska饿死 (è sǐ)
zuluIndlala

Vad rimmar på Svälta?

Bälta Delta Hälta Kälta Mälta Smälta Sälta Tälta Välta Älta

Svälta i sammansättningar

Svältande

Fler ord

Svälta räv Svälta sig Svälta ut Svältande Svältfödd Svältgräns Svältkur Svältlön Svämland Svämlera Svämma Svämma över

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring