Svälta räv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svälta räv?

"Svälta räv" är en svensk idiomatisk fras som betyder att leva sparsamt och utnyttja resurserna på ett effektivt sätt, vanligtvis med en negativ konnotation av att vara snål eller girig. Det kan också betyda att uthärda en period av svårighet eller motgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svälta räv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Svälta räv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svälta räv?

AF Afrikaans: Verhongerde jakkals

AK Twi: Ɔkraman a ɔkɔm de no

AM Amhariska: የተራበ ቀበሮ (yētērabē qēbēro)

AR Arabiska: الثعلب الجائع (ạltẖʿlb ạljạỷʿ)

AS Assamiska: অনাহাৰে থকা শিয়াল (anāhāraē thakā śiẏāla)

AY Aymara: Manq’at awtjata zorro

AZ Azerbajdzjanska: Ac tülkü (Ac tülkü)

BE Vitryska: Галодная ліса (Galodnaâ lísa)

BG Bulgariska: Гладна лисица (Gladna lisica)

BHO Bhojpuri: भूखे मरत लोमड़ी के (bhūkhē marata lōmaṛī kē)

BM Bambara: Ntori min bɛ kɔngɔ

BN Bengaliska: ক্ষুধার্ত শিয়াল (kṣudhārta śiẏāla)

BS Bosniska: Gladna lisica

CA Katalanska: Guineu moribunda

CEB Cebuano: Gigutom nga fox

CKB Kurdiska: ڕێوی برسی (ڕێwy̰ brsy̰)

CO Korsikanska: Volpe affamata

CS Tjeckiska: Hladovějící liška (Hladovějící liška)

CY Walesiska: Llwynog newynu

DA Danska: Sultende ræv

DE Tyska: Verhungernder Fuchs

DOI Dogri: भूखे लोमड़ी (bhūkhē lōmaṛī)

DV Dhivehi: ބަނޑުހައިވެގެން އުޅޭ ކުއްތާ (banḍuha‘ivegen ‘uḷē ku‘tā)

EE Ewe: Akpɔkplɔ si dɔ le wuwum

EL Grekiska: Αλεπού που πεινάει (Alepoú pou peináei)

EN Engelska: Starving fox

EO Esperanto: Malsata vulpo

ES Spanska: zorro hambriento

ET Estniska: Nälginud rebane (Nälginud rebane)

EU Baskiska: Gosea azeria

FA Persiska: روباه گرسنه (rwbạh grsnh)

FI Finska: Nälkäinen kettu (Nälkäinen kettu)

FIL Filippinska: Gutom na soro

FR Franska: Renard affamé (Renard affamé)

FY Frisiska: Úthongere foks (Úthongere foks)

GA Irländska: Sionnach ag ocras

GD Skotsk gaeliska: Sionnach leis an acras

GL Galiciska: Raposo morrendo de fame

GN Guarani: Zorro omanóva ñembyahýigui (Zorro omanóva ñembyahýigui)

GOM Konkani: उपाशी कोलो (upāśī kōlō)

GU Gujarati: ભૂખે મરતું શિયાળ (bhūkhē maratuṁ śiyāḷa)

HA Hausa: Kishin yunwa

HAW Hawaiian: ʻalopeke pōloli (ʻalopeke pōloli)

HE Hebreiska: שועל מורעב (şwʻl mwrʻb)

HI Hindi: भूखी लोमड़ी (bhūkhī lōmaṛī)

HMN Hmong: tshaib plab

HR Kroatiska: Izgladnjela lisica

HT Haitiska: Rena ki mouri grangou

HU Ungerska: Éhező róka (Éhező róka)

HY Armeniska: Սոված աղվես (Sovac aġves)

ID Indonesiska: Rubah kelaparan

IG Igbo: Nkịta na-agụ agụụ (Nkịta na-agụ agụụ)

ILO Ilocano: Mabisin a sora

IS Isländska: Sveltandi refur

IT Italienska: Volpe affamata

JA Japanska: 飢えたキツネ (jīetakitsune)

JV Javanesiska: Rubah keluwen

KA Georgiska: მშიერი მელა (mshieri mela)

KK Kazakiska: Аш түлкі (Aš tүlkí)

KM Khmer: កញ្ជ្រោងដែលស្រេកឃ្លាន

KN Kannada: ಹಸಿವಿನಿಂದ ನರಿ (hasivininda nari)

KO Koreanska: 굶주린 여우 (gulmjulin yeou)

KRI Krio: Fɔks we de angri

KU Kurdiska: Xezalê birçî (Xezalê birçî)

KY Kirgiziska: Ачка түлкү (Ačka tүlkү)

LA Latin: Pereo vulpes

LB Luxemburgiska: Honger Fuuss

LG Luganda: Empeewo efa enjala

LN Lingala: Fox oyo ezali kokufa nzala

LO Lao: ແມວທີ່ຫິວໂຫຍ

LT Litauiska: Badaujanti lapė (Badaujanti lapė)

LUS Mizo: riltam taka awm fox

LV Lettiska: Izsalkusi lapsa

MAI Maithili: भूखल लोमड़ी (bhūkhala lōmaṛī)

MG Madagaskar: Fosa maty mosary

MI Maori: Pokiha matekai

MK Makedonska: Прегладнета лисица (Pregladneta lisica)

ML Malayalam: വിശക്കുന്ന കുറുക്കൻ (viśakkunna kuṟukkaൻ)

MN Mongoliska: Өлсгөлөн үнэг (Өlsgөlөn үnég)

MR Marathi: भुकेलेला कोल्हा (bhukēlēlā kōl'hā)

MS Malajiska: Musang kelaparan

MT Maltesiska: Volpi bil-ġuħ (Volpi bil-ġuħ)

MY Myanmar: ငတ်နေတဲ့ မြေခွေး (ngaatnaytae myayhkway)

NE Nepalesiska: भोको फ्याक्स (bhōkō phyāksa)

NL Holländska: Uitgehongerde vos

NO Norska: Sultende rev

NSO Sepedi: Phokojwe yeo e swerwego ke tlala

NY Nyanja: Nkhandwe yanjala

OM Oromo: Saree beela'aa jirtu

OR Odia: ଭୋକିଲା କୁମ୍ଭୀର (bhōkilā kumbhīra)

PA Punjabi: ਭੁੱਖੇ ਲੂੰਬੜੀ (bhukhē lūbaṛī)

PL Polska: Głodujący lis (Głodujący lis)

PS Pashto: لوږه ګیدړ (lwږh ګy̰dړ)

PT Portugisiska: raposa faminta

QU Quechua: Yarqaymanta atuq

RO Rumänska: Vulpe înfometată (Vulpe înfometată)

RU Ryska: Голодная лиса (Golodnaâ lisa)

RW Kinyarwanda: Ingunzu

SA Sanskrit: बुभुक्षितः शृगालः (bubhukṣitaḥ śr̥gālaḥ)

SD Sindhi: بکايل لومڙ (bḵạyl lwmڙ)

SI Singalesiska: බඩගිනි නරියා

SK Slovakiska: Hladujúca líška (Hladujúca líška)

SL Slovenska: Sestradana lisica

SM Samoan: Alope matelaina

SN Shona: Gava rine nzara

SO Somaliska: Dawaco gaajoonaysa

SQ Albanska: Dhelpra e uritur

SR Serbiska: Гладна лисица (Gladna lisica)

ST Sesotho: Phokojoe e bolailoeng ke tlala

SU Sundanesiska: Rubah kalaparan

SW Swahili: Mbweha mwenye njaa

TA Tamil: பசியால் வாடும் நரி (paciyāl vāṭum nari)

TE Telugu: ఆకలితో అలమటిస్తున్న నక్క (ākalitō alamaṭistunna nakka)

TG Tadzjikiska: Рӯбоҳи гурусна (Rūboҳi gurusna)

TH Thailändska: สุนัขจิ้งจอกที่หิวโหย (s̄unạk̄h cîngcxk thī̀ h̄iwh̄oy)

TI Tigrinya: ጥሜት ሓርገጽ (thīmetī hharīgētsī)

TK Turkmeniska: Aç tilki (Aç tilki)

TL Tagalog: Gutom na soro

TR Turkiska: aç tilki (aç tilki)

TS Tsonga: Mpfundla lowu nga ni ndlala

TT Tatariska: Ач төлке (Ač tөlke)

UG Uiguriska: ئاچ قالغان تۈلكە (ỷạcẖ qạlgẖạn tۈlkە)

UK Ukrainska: Голодна лисиця (Golodna lisicâ)

UR Urdu: بھوکی لومڑی (bھwḵy̰ lwmڑy̰)

UZ Uzbekiska: Och qolgan tulki

VI Vietnamesiska: cáo đói (cáo đói)

XH Xhosa: Indlala impungutye

YI Jiddisch: הונגעריק פוקס (hwngʻryq pwqs)

YO Yoruba: Akata ebi npa

ZH Kinesiska: 饥饿的狐狸 (jī è de hú lí)

ZU Zulu: Impungushe elambile

Exempel på användning av Svälta räv

- Spelar du Svälta räv? -Hur vet du det?, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-28).

ansen har också varit fortsatt svälta räv., Källa: Östersundsposten (2015-04-08).

Svälta räv mÖjliqtvis, ra hon., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-12).

Svälta räv möjl iqtvis, sa hern., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-12).

Svälta räv mÖjliqtvis, sot hon., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-12).

”Svälta räv”, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-15).

Svälta räv möjligtvis, sa hon., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-17).

Svälta räv möjliqtvis, sa hon., Källa: Barometern (2018-12-17).

Svälta räv mojliqtvis, ra hon., Källa: Avesta tidning (2019-12-20).

Svälta räv mojliqtvis, sa tion., Källa: Östersundsposten (2019-12-20).

Gissa gåtor, spelade ”svälta räv”, lade pus sel och läste sagor., Källa: Arvika nyheter (2021-11-24).

"De leker svälta räv < med polisen” ** , BEATRICE ASK ^1, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-22).

"De leker svälta räv med polisen. ” ^, Källa: Barometern (2015-09-22).

För nu testas kulturens uthållighet I ett sorgligt parti ”Svälta räv” kan vi, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-12).

Att re geringen leker svälta räv med landstingen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-02).

Det är lite svälta räv med sjukvården just nu., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-20).

suttit vid hennes matbord, bli vit bjudna på saft och kakor alltmedan vi spelat Svälta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-30).

Då väljer man en annan strategi, som att spela ”svälta räv” dvs man för söker, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-16).

med människor och att krama om de vi håUer kära, att spela Fia med knuff och Svälta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-09).

Mycket riktigt, man svalde snällt Svälta räv, (Röyke ut rev, som den kom att, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-03).

Följer efter Svälta räv

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svälta räv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 20:36 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?