Svälta räv
Synonymer till Svälta räv
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Svälta räv?
"Svälta räv" är en svensk idiomatisk fras som betyder att leva sparsamt och utnyttja resurserna på ett effektivt sätt, vanligtvis med en negativ konnotation av att vara snål eller girig. Det kan också betyda att uthärda en period av svårighet eller motgång.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Svälta räv
- - Spelar du Svälta räv? -Hur vet du det?, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-28).
- ansen har också varit fortsatt svälta räv., Källa: Östersundsposten (2015-04-08).
- Svälta räv möjl iqtvis, sa hern., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-12).
- Svälta räv möjligtvis, sa hon., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-17).
- Svälta räv möjliqtvis, sa hon., Källa: Barometern (2018-12-17).
- Svälta räv mojliqtvis, ra hon., Källa: Avesta tidning (2019-12-20).
- Svälta räv mojliqtvis, sa tion., Källa: Östersundsposten (2019-12-20).
- Gissa gåtor, spelade ”svälta räv”, lade pus sel och läste sagor., Källa: Arvika nyheter (2021-11-24).
- "De leker svälta räv < med polisen” ** , BEATRICE ASK ^1, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-22).
- "De leker svälta räv med polisen. ” ^, Källa: Barometern (2015-09-22).
- För nu testas kulturens uthållighet I ett sorgligt parti ”Svälta räv” kan vi, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-12).
- Att re geringen leker svälta räv med landstingen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-02).
- Det är lite svälta räv med sjukvården just nu., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-20).
- suttit vid hennes matbord, bli vit bjudna på saft och kakor alltmedan vi spelat Svälta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-30).
- Då väljer man en annan strategi, som att spela ”svälta räv” dvs man för söker, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-16).
- Mycket riktigt, man svalde snällt Svälta räv, (Röyke ut rev, som den kom att, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-03).
Översättningar av Svälta räv
- afrikaansVerhongerde jakkals
- akanƆkraman a ɔkɔm de no
- amhariskaየተራበ ቀበሮ (yētērabē qēbēro)
- arabiskaالثعلب الجائع (ạltẖʿlb ạljạỷʿ)
- assamesiskaঅনাহাৰে থকা শিয়াল (anāhāraē thakā śiẏāla)
- aymaraManq’at awtjata zorro
- azerbajdzjanskaAc tülkü (Ac tülkü)
- belarusiskaГалодная ліса (Galodnaâ lísa)
- bulgariskaГладна лисица (Gladna lisica)
- bhojpuriभूखे मरत लोमड़ी के (bhūkhē marata lōmaṛī kē)
- bambaraNtori min bɛ kɔngɔ
- bengaliক্ষুধার্ত শিয়াল (kṣudhārta śiẏāla)
- bosniskaGladna lisica
- katalanskaGuineu moribunda
- cebuanoGigutom nga fox
- centralkurdiskaڕێوی برسی (ڕێwy̰ brsy̰)
- korsikanskaVolpe affamata
- tjeckiskaHladovějící liška (Hladovějící liška)
- walesiskaLlwynog newynu
- danskaSultende ræv
- tyskaVerhungernder Fuchs
- dogriभूखे लोमड़ी (bhūkhē lōmaṛī)
- divehiބަނޑުހައިވެގެން އުޅޭ ކުއްތާ (banḍuha‘ivegen ‘uḷē ku‘tā)
- eweAkpɔkplɔ si dɔ le wuwum
- grekiskaΑλεπού που πεινάει (Alepoú pou peináei)
- engelskaStarving fox
- esperantoMalsata vulpo
- spanskazorro hambriento
- estniskaNälginud rebane (Nälginud rebane)
- baskiskaGosea azeria
- persiskaروباه گرسنه (rwbạh grsnh)
- finskaNälkäinen kettu (Nälkäinen kettu)
- filippinskaGutom na soro
- franskaRenard affamé (Renard affamé)
- västfrisiskaÚthongere foks (Úthongere foks)
- iriskaSionnach ag ocras
- skotsk gaeliskaSionnach leis an acras
- galiciskaRaposo morrendo de fame
- guaraníZorro omanóva ñembyahýigui (Zorro omanóva ñembyahýigui)
- konkaniउपाशी कोलो (upāśī kōlō)
- gujaratiભૂખે મરતું શિયાળ (bhūkhē maratuṁ śiyāḷa)
- hausaKishin yunwa
- hawaiiskaʻalopeke pōloli (ʻalopeke pōloli)
- hebreiskaשועל מורעב (şwʻl mwrʻb)
- hindiभूखी लोमड़ी (bhūkhī lōmaṛī)
- hmongspråktshaib plab
- kroatiskaIzgladnjela lisica
- haitiskaRena ki mouri grangou
- ungerskaÉhező róka (Éhező róka)
- armeniskaՍոված աղվես (Sovac aġves)
- indonesiskaRubah kelaparan
- igboNkịta na-agụ agụụ (Nkịta na-agụ agụụ)
- ilokoMabisin a sora
- isländskaSveltandi refur
- italienskaVolpe affamata
- japanska飢えたキツネ (jīetakitsune)
- javanesiskaRubah keluwen
- georgiskaმშიერი მელა (mshieri mela)
- kazakiskaАш түлкі (Aš tүlkí)
- kambodjanskaកញ្ជ្រោងដែលស្រេកឃ្លាន
- kannadaಹಸಿವಿನಿಂದ ನರಿ (hasivininda nari)
- koreanska굶주린 여우 (gulmjulin yeou)
- krioFɔks we de angri
- kurdiskaXezalê birçî (Xezalê birçî)
- kirgiziskaАчка түлкү (Ačka tүlkү)
- latinPereo vulpes
- luxemburgiskaHonger Fuuss
- lugandaEmpeewo efa enjala
- lingalaFox oyo ezali kokufa nzala
- laotiskaແມວທີ່ຫິວໂຫຍ
- litauiskaBadaujanti lapė (Badaujanti lapė)
- lushairiltam taka awm fox
- lettiskaIzsalkusi lapsa
- maithiliभूखल लोमड़ी (bhūkhala lōmaṛī)
- malagassiskaFosa maty mosary
- maoriPokiha matekai
- makedonskaПрегладнета лисица (Pregladneta lisica)
- malayalamവിശക്കുന്ന കുറുക്കൻ (viśakkunna kuṟukkaൻ)
- mongoliskaӨлсгөлөн үнэг (Өlsgөlөn үnég)
- marathiभुकेलेला कोल्हा (bhukēlēlā kōl'hā)
- malajiskaMusang kelaparan
- maltesiskaVolpi bil-ġuħ (Volpi bil-ġuħ)
- burmesiskaငတ်နေတဲ့ မြေခွေး (ngaatnaytae myayhkway)
- nepalesiskaभोको फ्याक्स (bhōkō phyāksa)
- nederländskaUitgehongerde vos
- norskaSultende rev
- nordsothoPhokojwe yeo e swerwego ke tlala
- nyanjaNkhandwe yanjala
- oromoSaree beela'aa jirtu
- oriyaଭୋକିଲା କୁମ୍ଭୀର (bhōkilā kumbhīra)
- punjabiਭੁੱਖੇ ਲੂੰਬੜੀ (bhukhē lūbaṛī)
- polskaGłodujący lis (Głodujący lis)
- afghanskaلوږه ګیدړ (lwږh ګy̰dړ)
- portugisiskaraposa faminta
- quechuaYarqaymanta atuq
- rumänskaVulpe înfometată (Vulpe înfometată)
- ryskaГолодная лиса (Golodnaâ lisa)
- kinjarwandaIngunzu
- sanskritबुभुक्षितः शृगालः (bubhukṣitaḥ śr̥gālaḥ)
- sindhiبکايل لومڙ (bḵạyl lwmڙ)
- singalesiskaබඩගිනි නරියා
- slovakiskaHladujúca líška (Hladujúca líška)
- slovenskaSestradana lisica
- samoanskaAlope matelaina
- shonaGava rine nzara
- somaliskaDawaco gaajoonaysa
- albanskaDhelpra e uritur
- serbiskaГладна лисица (Gladna lisica)
- sydsothoPhokojoe e bolailoeng ke tlala
- sundanesiskaRubah kalaparan
- swahiliMbweha mwenye njaa
- tamilபசியால் வாடும் நரி (paciyāl vāṭum nari)
- teluguఆకలితో అలమటిస్తున్న నక్క (ākalitō alamaṭistunna nakka)
- tadzjikiskaРӯбоҳи гурусна (Rūboҳi gurusna)
- thailändskaสุนัขจิ้งจอกที่หิวโหย (s̄unạk̄h cîngcxk thī̀ h̄iwh̄oy)
- tigrinjaጥሜት ሓርገጽ (thīmetī hharīgētsī)
- turkmeniskaAç tilki (Aç tilki)
- filippinskaGutom na soro
- turkiskaaç tilki (aç tilki)
- tsongaMpfundla lowu nga ni ndlala
- tatariskaАч төлке (Ač tөlke)
- uiguriskaئاچ قالغان تۈلكە (ỷạcẖ qạlgẖạn tۈlkە)
- ukrainskaГолодна лисиця (Golodna lisicâ)
- urduبھوکی لومڑی (bھwḵy̰ lwmڑy̰)
- uzbekiskaOch qolgan tulki
- vietnamesiskacáo đói (cáo đói)
- xhosaIndlala impungutye
- jiddischהונגעריק פוקס (hwngʻryq pwqs)
- yorubaAkata ebi npa
- kinesiska饥饿的狐狸 (jī è de hú lí)
- zuluImpungushe elambile
Fler ord
Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.