Svälta ut
Synonymer till Svälta ut
Vad betyder Svälta ut?
Att svälta ut innebär att beröva någon eller något av mat eller resurser tills det inte längre har tillräckligt med energi eller styrka för att fortsätta fungera som det ska. Det kan användas i en konkret situation, som att svälta ut en fiende genom att blockera deras tillgång till mat och vatten, eller i en mer överförd betydelse, som att svälta ut en organisation genom att dra tillbaka dess finansiering.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Svälta ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | svälter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | svältes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | svälts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | svälte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | svältes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | svält |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | svälta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | svältas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | svält |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | svälts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | svältande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | svältandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | svält |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | utsvält |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | svälts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | utsvälts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | svält |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | utsvält |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | svälts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | utsvälts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | svälta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | utsvälta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | svältas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | utsvältas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | svälta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | utsvälta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | svältas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | utsvältas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | svälte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | utsvälte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | svältes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | utsvältes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | svälta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | utsvälta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | svältas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | utsvältas |
Exempel på användning av Svälta ut
- matleveranser till ön på svävaren och he likoptern förstår man att avsikten är att svälta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-23).
- Låt inte Ryssland svälta ut oss, Källa: Barometern (2022-04-28).
- "Svälta ut den" En av de drabbade är Trolle Ljungby gods, som bland an nat är, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-21).
- ORDET FRITT "Att svälta ut Holmöborna är inte lösningen" SPORI Viktig seger, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-23).
- eller deras högmö gende Skeppsbygg mästares nådiga bifall hvilka således kunde svälta, Källa: Aftonbladet (1832-08-30).
- . - Poängen med en beläg ring är att svälta ut befolk ningen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-02).
- Den svenska taktiken, att svälta ut både fien desoldaterna och de egna invånarna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-07).
- . - Vi hade troligen kunnat ”svälta ut” miniubåten och ta den., Källa: Haparandabladet (2017-06-23).
- ut patientunder laget i Överum., Källa: Vimmerby tidning (2015-04-27).
- i det syriska inbördes kriget begår krigsförbrytel ser genom att bomba och svälta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-06).
- ska jättarna gå back i många år för att svälta ut konkurrensen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-14).
- . - Jag vill svälta ut cancern och träna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-07).
- . — De ha satt sig i sinnet att svälta ut oss, sade Knut Giedde, då han, broder, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-08).
- att svälta ut invånarna., Källa: Karlskoga tidning (2015-04-08).
- ut och plåga., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-06).
- Kan man förstöra blodkärlen kan man svälta ut tumören., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-06).
Översättningar av Svälta ut
- afrikaansVerhonger
- akanƆkɔm de wo
- amhariskaይራቡ (yīrabu)
- arabiskaتجويع (tjwyʿ)
- assamesiskaঅনাহাৰে বাহিৰলৈ ওলাই যাওক (anāhāraē bāhiralai ōlā'i yā'ōka)
- aymaraManq’at awtjata
- azerbajdzjanskaAc qalmaq
- belarusiskaГаладаць (Galadacʹ)
- bulgariskaИзгладувайте (Izgladuvajte)
- bhojpuriभूखे से बाहर रह जाईं (bhūkhē sē bāhara raha jā'īṁ)
- bambaraKɔngɔ ka bɔ kɛnɛma
- bengaliক্ষুধার্ত (kṣudhārta)
- bosniskaIzgladnjuj
- katalanskaMorir de gana
- cebuanoGigutom
- centralkurdiskaلە برسێتی دەرچوون (lە brsێty̰ dەrcẖwwn)
- korsikanskaMorte di fame
- tjeckiskaVyhladovět (Vyhladovět)
- walesiskaLlwgu allan
- danskaSult ud
- tyskaAushungern
- dogriभूखे निकल जाओ (bhūkhē nikala jā'ō)
- divehiބަނޑުހައިވެގެން ނިކުމެގެން ދާށެވެ (banḍuha‘ivegen nikumegen dāševe)
- eweDɔ nawu wò (Dɔ nawu wò)
- grekiskaΝα λιμοκτονήσει (Na limoktonḗsei)
- engelskaStarve out
- esperantoMalsati eksteren
- spanskamorir de hambre
- estniskaNälg ära (Nälg ära)
- baskiskaGosea kendu
- persiskaگرسنگی بکشید (grsngy̰ bḵsẖy̰d)
- finskaNälkä pois (Nälkä pois)
- filippinskaMagutom
- franskaMourir de faim
- västfrisiskaÚthongere (Úthongere)
- iriskaStarve amach
- skotsk gaeliskaThoir an t-acras a-mach
- galiciskaMorre de fame
- guaraníÑembyahýigui osẽ (Ñembyahýigui osẽ)
- konkaniउपाशीं भायर सरप (upāśīṁ bhāyara sarapa)
- gujaratiભૂખે મરવું (bhūkhē maravuṁ)
- hausaGa yunwa
- hawaiiskaPōloli (Pōloli)
- hebreiskaרעב החוצה (rʻb hẖwẕh)
- hindiभूखे रहो (bhūkhē rahō)
- hmongspråktshaib plab
- kroatiskaIzgladnjivati se
- haitiskaMouri grangou
- ungerskaÉhezni (Éhezni)
- armeniskaՍովից դուրս մնացեք (Sovicʻ durs mnacʻekʻ)
- indonesiskaMemaksa menyerah karena kalaparan
- igboAgụụ pụọ (Agụụ pụọ)
- ilokoMabisin iti ruar
- isländskaSvelta út (Svelta út)
- italienskaMorire di fame
- japanska飢える (jīeru)
- javanesiskaKeluwen metu
- georgiskaშიმშილით გამოდი (shimshilit gamodi)
- kazakiskaАш болу (Aš bolu)
- kambodjanskaអត់ឃ្លាន
- kannadaಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿ (hasivininda baḷali)
- koreanska굶어 죽다 (gulm-eo jugda)
- krioAngri fɔ kɔmɔt na do
- kurdiskaBirçîbûn (Birçîbûn)
- kirgiziskaАчка кал (Ačka kal)
- latinDe fame
- luxemburgiskaHunger eraus
- lugandaEnjala efulumye
- lingalaBima na nzala
- laotiskaຫິວເຂົ້າ
- litauiskaIšbadink (Išbadink)
- lushaiStarve chhuak rawh
- lettiskaIzbadējies (Izbadējies)
- maithiliभूखल बाहर रहब (bhūkhala bāhara rahaba)
- malagassiskaMamono mosary
- maoriHiakai ki waho
- makedonskaИзгладнете (Izgladnete)
- malayalamപട്ടിണി കിടക്കുക (paṭṭiṇi kiṭakkuka)
- mongoliskaӨлсөх (Өlsөh)
- marathiबाहेर उपाशी (bāhēra upāśī)
- malajiskaBerlapar
- maltesiskaStarve out
- burmesiskaငတ်သွားပြီ (ngaatswarrpye)
- nepalesiskaभोकै बस्नु (bhōkai basnu)
- nederländskaVerhongeren
- norskaSult ut
- nordsothoTlala ka ntle
- nyanjaIdyani njala
- oromoBeela'aa ba'aa
- oriyaଭୋକିଲା | (bhōkilā |)
- punjabiਭੁੱਖੇ ਮਰੋ (bhukhē marō)
- polskaWygłodzić się (Wygłodzić się)
- afghanskaلوږه لرې (lwږh lrې)
- portugisiskamorrer de fome
- quechuaYarqaymanta lluqsiy
- rumänskaMori de foame
- ryskaголодать (golodatʹ)
- kinjarwandaInzara
- sanskritबुभुक्षितः बहिः (bubhukṣitaḥ bahiḥ)
- sindhiبک وگهي (bḵ wghy)
- singalesiskaබඩගින්නේ ඉන්න (බඩගින්නේ ඉන්න)
- slovakiskaVyhladovať (Vyhladovať)
- slovenskaStradati
- samoanskaFia'ai
- shonaKuziya nenzara
- somaliskaGaajo baxay
- albanskaVrisni urinë (Vrisni urinë)
- serbiskaИзгладњујте (Izgladn̂uǰte)
- sydsothoLala tlala
- sundanesiskaKalaparan
- swahiliKulala njaa
- tamilபட்டினி கிடக்கும் (paṭṭiṉi kiṭakkum)
- teluguఆకలితో అలమటించండి (ākalitō alamaṭin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaГуруснагӣ (Gurusnagī)
- thailändskaอดอาหาร (xd xāh̄ār)
- tigrinjaብጥሜት ውጻእ (bīthīmetī ውtsaʿī)
- turkmeniskaAçlyk (Açlyk)
- filippinskaMagutom
- turkiskaaçlıktan ölmek (açlıktan ölmek)
- tsongaKu huma hi ndlala
- tatariskaАч (Ač)
- uiguriskaئاچ قالدى (ỷạcẖ qạldy̱)
- ukrainskaГолодуйте (Golodujte)
- urduبھوکا رہو (bھwḵạ rہw)
- uzbekiskaOch qol
- vietnamesiskachết đói (chết đói)
- xhosaLamba ngaphandle
- jiddischהונגערן אויס (hwngʻrn ʼwys)
- yorubaEbi pa
- kinesiska饿死 (è sǐ)
- zuluLamba
Fler ord
Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.