Svälta ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svälta ut?

Att svälta ut innebär att beröva någon eller något av mat eller resurser tills det inte längre har tillräckligt med energi eller styrka för att fortsätta fungera som det ska. Det kan användas i en konkret situation, som att svälta ut en fiende genom att blockera deras tillgång till mat och vatten, eller i en mer överförd betydelse, som att svälta ut en organisation genom att dra tillbaka dess finansiering.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svälta ut

Antonymer (motsatsord) till Svälta ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svälta ut?

AF Afrikaans: Verhonger

AK Twi: Ɔkɔm de wo

AM Amhariska: ይራቡ (yīrabu)

AR Arabiska: تجويع (tjwyʿ)

AS Assamiska: অনাহাৰে বাহিৰলৈ ওলাই যাওক (anāhāraē bāhiralai ōlā'i yā'ōka)

AY Aymara: Manq’at awtjata

AZ Azerbajdzjanska: Ac qalmaq

BE Vitryska: Галадаць (Galadacʹ)

BG Bulgariska: Изгладувайте (Izgladuvajte)

BHO Bhojpuri: भूखे से बाहर रह जाईं (bhūkhē sē bāhara raha jā'īṁ)

BM Bambara: Kɔngɔ ka bɔ kɛnɛma

BN Bengaliska: ক্ষুধার্ত (kṣudhārta)

BS Bosniska: Izgladnjuj

CA Katalanska: Morir de gana

CEB Cebuano: Gigutom

CKB Kurdiska: لە برسێتی دەرچوون (lە brsێty̰ dەrcẖwwn)

CO Korsikanska: Morte di fame

CS Tjeckiska: Vyhladovět (Vyhladovět)

CY Walesiska: Llwgu allan

DA Danska: Sult ud

DE Tyska: Aushungern

DOI Dogri: भूखे निकल जाओ (bhūkhē nikala jā'ō)

DV Dhivehi: ބަނޑުހައިވެގެން ނިކުމެގެން ދާށެވެ (banḍuha‘ivegen nikumegen dāševe)

EE Ewe: Dɔ nawu wò (Dɔ nawu wò)

EL Grekiska: Να λιμοκτονήσει (Na limoktonḗsei)

EN Engelska: Starve out

EO Esperanto: Malsati eksteren

ES Spanska: morir de hambre

ET Estniska: Nälg ära (Nälg ära)

EU Baskiska: Gosea kendu

FA Persiska: گرسنگی بکشید (grsngy̰ bḵsẖy̰d)

FI Finska: Nälkä pois (Nälkä pois)

FIL Filippinska: Magutom

FR Franska: Mourir de faim

FY Frisiska: Úthongere (Úthongere)

GA Irländska: Starve amach

GD Skotsk gaeliska: Thoir an t-acras a-mach

GL Galiciska: Morre de fame

GN Guarani: Ñembyahýigui osẽ (Ñembyahýigui osẽ)

GOM Konkani: उपाशीं भायर सरप (upāśīṁ bhāyara sarapa)

GU Gujarati: ભૂખે મરવું (bhūkhē maravuṁ)

HA Hausa: Ga yunwa

HAW Hawaiian: Pōloli (Pōloli)

HE Hebreiska: רעב החוצה (rʻb hẖwẕh)

HI Hindi: भूखे रहो (bhūkhē rahō)

HMN Hmong: tshaib plab

HR Kroatiska: Izgladnjivati se

HT Haitiska: Mouri grangou

HU Ungerska: Éhezni (Éhezni)

HY Armeniska: Սովից դուրս մնացեք (Sovicʻ durs mnacʻekʻ)

ID Indonesiska: Memaksa menyerah karena kalaparan

IG Igbo: Agụụ pụọ (Agụụ pụọ)

ILO Ilocano: Mabisin iti ruar

IS Isländska: Svelta út (Svelta út)

IT Italienska: Morire di fame

JA Japanska: 飢える (jīeru)

JV Javanesiska: Keluwen metu

KA Georgiska: შიმშილით გამოდი (shimshilit gamodi)

KK Kazakiska: Аш болу (Aš bolu)

KM Khmer: អត់ឃ្លាន

KN Kannada: ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿ (hasivininda baḷali)

KO Koreanska: 굶어 죽다 (gulm-eo jugda)

KRI Krio: Angri fɔ kɔmɔt na do

KU Kurdiska: Birçîbûn (Birçîbûn)

KY Kirgiziska: Ачка кал (Ačka kal)

LA Latin: De fame

LB Luxemburgiska: Hunger eraus

LG Luganda: Enjala efulumye

LN Lingala: Bima na nzala

LO Lao: ຫິວເຂົ້າ

LT Litauiska: Išbadink (Išbadink)

LUS Mizo: Starve chhuak rawh

LV Lettiska: Izbadējies (Izbadējies)

MAI Maithili: भूखल बाहर रहब (bhūkhala bāhara rahaba)

MG Madagaskar: Mamono mosary

MI Maori: Hiakai ki waho

MK Makedonska: Изгладнете (Izgladnete)

ML Malayalam: പട്ടിണി കിടക്കുക (paṭṭiṇi kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Өлсөх (Өlsөh)

MR Marathi: बाहेर उपाशी (bāhēra upāśī)

MS Malajiska: Berlapar

MT Maltesiska: Starve out

MY Myanmar: ငတ်သွားပြီ (ngaatswarrpye)

NE Nepalesiska: भोकै बस्नु (bhōkai basnu)

NL Holländska: Verhongeren

NO Norska: Sult ut

NSO Sepedi: Tlala ka ntle

NY Nyanja: Idyani njala

OM Oromo: Beela'aa ba'aa

OR Odia: ଭୋକିଲା | (bhōkilā |)

PA Punjabi: ਭੁੱਖੇ ਮਰੋ (bhukhē marō)

PL Polska: Wygłodzić się (Wygłodzić się)

PS Pashto: لوږه لرې (lwږh lrې)

PT Portugisiska: morrer de fome

QU Quechua: Yarqaymanta lluqsiy

RO Rumänska: Mori de foame

RU Ryska: голодать (golodatʹ)

RW Kinyarwanda: Inzara

SA Sanskrit: बुभुक्षितः बहिः (bubhukṣitaḥ bahiḥ)

SD Sindhi: بک وگهي (bḵ wghy)

SI Singalesiska: බඩගින්නේ ඉන්න (බඩගින්නේ ඉන්න)

SK Slovakiska: Vyhladovať (Vyhladovať)

SL Slovenska: Stradati

SM Samoan: Fia'ai

SN Shona: Kuziya nenzara

SO Somaliska: Gaajo baxay

SQ Albanska: Vrisni urinë (Vrisni urinë)

SR Serbiska: Изгладњујте (Izgladn̂uǰte)

ST Sesotho: Lala tlala

SU Sundanesiska: Kalaparan

SW Swahili: Kulala njaa

TA Tamil: பட்டினி கிடக்கும் (paṭṭiṉi kiṭakkum)

TE Telugu: ఆకలితో అలమటించండి (ākalitō alamaṭin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гуруснагӣ (Gurusnagī)

TH Thailändska: อดอาหาร (xd xāh̄ār)

TI Tigrinya: ብጥሜት ውጻእ (bīthīmetī ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Açlyk (Açlyk)

TL Tagalog: Magutom

TR Turkiska: açlıktan ölmek (açlıktan ölmek)

TS Tsonga: Ku huma hi ndlala

TT Tatariska: Ач (Ač)

UG Uiguriska: ئاچ قالدى (ỷạcẖ qạldy̱)

UK Ukrainska: Голодуйте (Golodujte)

UR Urdu: بھوکا رہو (bھwḵạ rہw)

UZ Uzbekiska: Och qol

VI Vietnamesiska: chết đói (chết đói)

XH Xhosa: Lamba ngaphandle

YI Jiddisch: הונגערן אויס (hwngʻrn ʼwys)

YO Yoruba: Ebi pa

ZH Kinesiska: 饿死 (è sǐ)

ZU Zulu: Lamba

Exempel på användning av Svälta ut

matleveranser till ön på svävaren och he likoptern förstår man att avsikten är att svälta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-23).

Låt inte Ryssland svälta ut oss, Källa: Barometern (2022-04-28).

"Svälta ut den" En av de drabbade är Trolle Ljungby gods, som bland an nat är, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-21).

ORDET FRITT "Att svälta ut Holmöborna är inte lösningen" SPORI Viktig seger, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-23).

eller deras högmö gende Skeppsbygg mästares nådiga bifall hvilka således kunde svälta, Källa: Aftonbladet (1832-08-30).

. - Poängen med en beläg ring är att svälta ut befolk ningen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-02).

ut de privata vårdgivarna., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-22).

Den svenska taktiken, att svälta ut både fien desoldaterna och de egna invånarna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-07).

. - Vi hade troligen kunnat ”svälta ut” miniubåten och ta den., Källa: Haparandabladet (2017-06-23).

ut patientunder laget i Överum., Källa: Vimmerby tidning (2015-04-27).

i det syriska inbördes kriget begår krigsförbrytel ser genom att bomba och svälta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-06).

ska jättarna gå back i många år för att svälta ut konkurrensen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-14).

. - Jag vill svälta ut cancern och träna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-07).

. — De ha satt sig i sinnet att svälta ut oss, sade Knut Giedde, då han, broder, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-08).

att svälta ut invånarna., Källa: Karlskoga tidning (2015-04-08).

ut och plåga., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-06).

Kan man förstöra blodkärlen kan man svälta ut tumören., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-06).

Följer efter Svälta ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svälta ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 20:36 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?