Svämma över
Uttal: [svem:arọ̈:ver]
Synonymer till Svämma över
Vad betyder Svämma över?
Att "svämma över" betyder att något har fyllts till bristningsgränsen och tränger ut ur sin behållare eller begränsning. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en känsla av överväldigande eller överbelastning. Exempelvis om en flod som svämmar över sina bankar eller en person som känner sig överväldigad av stress eller känslor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Svämma över
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | svämmar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | svämmas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | svämmade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | svämmades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Imperativ 1:1-2 | svämma |
| Imperativ 1:2-2 | över |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | svämma |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | över |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | svämmas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | över |
| Supinum aktiv 1:1-2 | svämmat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | över |
| Supinum s-form 1:1-2 | svämmats |
| Supinum s-form 1:2-2 | över |
| Presens particip 1:1-2 | svämmande |
| Presens particip 1:2-2 | över |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | svämmandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | svämmad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | översvämmad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | svämmads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | översvämmads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | svämmat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | översvämmat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | svämmats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | översvämmats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | svämmade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | översvämmade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | svämmades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | översvämmades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | svämmade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | översvämmade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | svämmades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | översvämmades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | svämmade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | översvämmade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | svämmades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | översvämmades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | svämmade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | översvämmade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | svämmades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | översvämmades |
Exempel på användning av Svämma över
- floden svämmade över, Källa: Lexin (Språkbanken).
- gick i kon kurs 2019 samlades förore nat vatten på tomten och riskerade att svämma, Källa: Smålandsposten (2021-08-06).
- Det brukar växa så det knakar och nästan svämma över., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-07).
- över - och nu kan snart de permanenta åtgärderna dra igång. - Vi arbetar för, Källa: Smålandsposten (2020-01-24).
Översättningar av Svämma över
- afrikaansOorloop
- akanNneɛma a ɛboro so
- amhariskaየተትረፈረፈ (yētētīrēፈrēፈ)
- arabiskaتجاوز (tjạwz)
- assamesiskaঅভাৰফ্ল’ (abhāraphla’)
- aymaraUkax wali jach’awa
- azerbajdzjanskaDaşqın (Daşqın)
- belarusiskaПераліў (Peralíŭ)
- bulgariskaпрепълване (prepʺlvane)
- bhojpuriओवरफ्लो हो जाला (ōvaraphlō hō jālā)
- bambaraOverflow (Dɔgɔtɔrɔso).
- bengaliউপচে পড়া (upacē paṛā)
- bosniskaOverflow
- katalanskaDesbordament
- cebuanoPag-awas
- centralkurdiskaڕژان (ڕzẖạn)
- korsikanskaOverflow
- tjeckiskaPřetékat (Přetékat)
- walesiskaGorlif
- danskaFlyde over
- tyskaÜberlauf (Überlauf)
- dogriओवरफ्लो हो जाओ (ōvaraphlō hō jā'ō)
- divehiއޯވަރފްލޯ (‘ōvarflō)
- eweNusiwo yɔ fũu (Nusiwo yɔ fũu)
- grekiskaΞεχείλισμα (Xecheílisma)
- engelskaOverflow
- esperantoSuperfluo
- spanskaDesbordamiento
- estniskaÜlevool (Ülevool)
- baskiskaGainezka
- persiskaسرریز (srry̰z)
- finskaYlivuoto
- filippinskaPag-apaw
- franskaDébordement (Débordement)
- västfrisiskaOverflow
- iriskaCur thar maoil
- skotsk gaeliskaCur thairis
- galiciskaDesbordamento
- guaraníDesbordamiento rehegua
- konkaniओव्हरफ्लो जावप (ōvharaphlō jāvapa)
- gujaratiઓવરફ્લો (ōvaraphlō)
- hausaambaliya
- hawaiiskaHoʻohāhā (Hoʻohāhā)
- hebreiskaהצפה (hẕph)
- hindiबाढ़ (bāṛha)
- hmongspråkTshaj dhau
- kroatiskaPrelijevanje
- haitiskaDebòde (Debòde)
- ungerskaTúlcsordulás (Túlcsordulás)
- armeniskaՀորդել (Hordel)
- indonesiskaMeluap
- igboIjubiga ókè (Ijubiga ókè)
- ilokoAglaplapusanan
- isländskaYfirfall
- italienskaTroppopieno
- japanskaオーバーフロー (ōbāfurō)
- javanesiskakebanjiran
- georgiskaგადინება (gadineba)
- kazakiskaТолып кету (Tolyp ketu)
- kambodjanskaហូរហៀរ
- kannadaಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ (ukki hariyuttade)
- koreanska과다 (gwada)
- krioƆvaflɔd
- kurdiskaSeravgirtin
- kirgiziskaТолуп кетүү (Tolup ketүү)
- latinSuperfluum
- luxemburgiskaIwwerschwemmung
- lugandaOkujjula
- lingalaKotondana na mai
- laotiskaລົ້ນ
- litauiskaPerpildymas
- lushaiOverflow a ni
- lettiskaPārplūde (Pārplūde)
- maithiliओवरफ्लो (ōvaraphlō)
- malagassiskahanafotra
- maoriPuawai
- makedonskaПрелевање (Prelevan̂e)
- malayalamഓവർഫ്ലോ (ōvaർphlēā)
- mongoliskaХалих (Halih)
- marathiओव्हरफ्लो (ōvharaphlō)
- malajiskaLimpahan
- maltesiskaOverflow
- burmesiskaလျှံထွက် (shanhtwat)
- nepalesiskaओभरफ्लो (ōbharaphlō)
- nederländskaOverloop
- norskaFlyte
- nordsothoGo tlala ga meetse
- nyanjaKusefukira
- oromoDhangala’aa ta’uu
- oriyaଓଭରଫ୍ଲୋ | (ōbharaphlō |)
- punjabiਓਵਰਫਲੋ (ōvaraphalō)
- polskaPrzelewowy
- afghanskaاووربه (ạwwrbh)
- portugisiskaTransbordar
- quechuaDesbordamiento
- rumänskaRevărsare (Revărsare)
- ryskaПереполнение (Perepolnenie)
- kinjarwandaKurengerwa
- sanskritअतिप्रवाहः (atipravāhaḥ)
- sindhiاوور وهڻ (ạwwr whڻ)
- singalesiskaපිටාර ගැලීම
- slovakiskaPretečenie (Pretečenie)
- slovenskaPreliv
- samoanskaTaumasuasua
- shonaKufashukira
- somaliskaQulqulka
- albanskaPërmbytje (Përmbytje)
- serbiskaОверфлов (Overflov)
- sydsothoKhaphatseha
- sundanesiskangalembur
- swahiliKufurika
- tamilநிரம்பி வழிகிறது (nirampi vaḻikiṟatu)
- teluguపొంగిపొర్లుతోంది (poṅgiporlutōndi)
- tadzjikiskaЗиёд (Ziëd)
- thailändskaล้น (l̂n)
- tigrinjaምልሕላሕ (ምልhhīlahhī)
- turkmeniskaSuw joşmagy (Suw joşmagy)
- filippinskaPag-apaw
- turkiskataşma (taşma)
- tsongaKu tala ka mati
- tatariskaАгым (Agym)
- uiguriskaتولۇپ تاشقان (twlۇp tạsẖqạn)
- ukrainskaПерелив (Pereliv)
- urduاوور فلو (ạwwr flw)
- uzbekiskaTo'lib ketish
- vietnamesiskaTràn ra (Tràn ra)
- xhosaUkuphuphuma
- jiddischאיבערפלוס (ʼybʻrplws)
- yorubaÀkúnwọ́sílẹ̀ (Àkúnwọ́sílẹ̀)
- kinesiska溢出 (yì chū)
- zuluUkuchichima
Fler ord
Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.