Svänga runt
Synonymer till Svänga runt
Vad betyder Svänga runt?
Att "svänga runt" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några vanliga definitioner:
1. Att vända eller rotera i en cirkel: "När bilen körde förbi svängde jag runt och tittade efter den."
2. Att ändra riktning eller kurs på ett plötsligt sätt: "Hon svängde runt och gick tillbaka när hon insåg att hon hade gått fel."
3. Att vara spontan och impulsiv: "Han är känd för att svänga runt och ta beslut utan att tänka efter först."
4. Att ha kul och dansa: "Vi svängde runt på dansgolvet hela natten."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att vända eller rotera i en cirkel: "När bilen körde förbi svängde jag runt och tittade efter den."
2. Att ändra riktning eller kurs på ett plötsligt sätt: "Hon svängde runt och gick tillbaka när hon insåg att hon hade gått fel."
3. Att vara spontan och impulsiv: "Han är känd för att svänga runt och ta beslut utan att tänka efter först."
4. Att ha kul och dansa: "Vi svängde runt på dansgolvet hela natten."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Svänga runt
- Fordon inte svänga runt gathörn örn fotgängare pas serade., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-16).
- utvalda dagar och kan njuta av Kocklandslagets buffé, fynda i taxfreen och svänga, Källa: Avesta tidning (2019-10-25).
- Som lok kan man inte unna sig lyxen att göra avstickare eller svänga runt strecken, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-09).
- utvalda dagar och kan njuta oj Kocklandslagets buffé, fynda i taxfreen och svänga, Källa: Avesta tidning (2019-04-26).
- runt och nå ytor som annars skulle vara svåra att komma åt., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-02).
- Vid svängen är farten extremt låg och det tar flera minuter att svänga runt., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-22).
- runt i snäva ba nor och avancerade manövrar., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-09).
- Därför har Powerforce™ små roterande hjul som gör att den enkelt kan svänga, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-02).
Översättningar av Svänga runt
- afrikaansSwaai rond
- akanSwing twa wo ho hyia
- amhariskaዙሪያውን ማወዛወዝ (zuriyaውnī mawēzawēዝ)
- arabiskaالتأرجح حول (ạltạ̉rjḥ ḥwl)
- assamesiskaইফালে সিফালে দোল খাই থাকিব (iphālē siphālē dōla khā'i thākiba)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaƏtrafında yellən
- belarusiskaРазмахвайцеся (Razmahvajcesâ)
- bulgariskaЗавъртете се (Zavʺrtete se)
- bhojpuriइधर-उधर झूला झूलत बानी (idhara-udhara jhūlā jhūlata bānī)
- bambaraAw bɛ aw yɛrɛ wuli ka aw lamini
- bengaliচারপাশে দোলনা (cārapāśē dōlanā)
- bosniskaZamahni se
- katalanskaGira al voltant
- cebuanoDuyog sa palibot
- centralkurdiskaبەدەوریدا بسوڕێنە (bەdەwry̰dạ bswڕێnە)
- korsikanskaSwing around
- tjeckiskaRozhoupat se
- walesiskaSwing o gwmpas
- danskaSving rundt
- tyskaHerumschwingen
- dogriइधर-उधर झूले (idhara-udhara jhūlē)
- divehiވަށައިގެން ސްވިންގް ކޮށްލާށެވެ (vaša‘igen sving košlāševe)
- eweTsɔe ƒo xlãe (Tsɔe ƒo xlãe)
- grekiskaΚούνια γύρω (Koúnia gýrō)
- engelskaSwing around
- esperantoSvingu ĉirkaŭe (Svingu ĉirkaŭe)
- spanskaGiran alrededor
- estniskaPöörake ringi (Pöörake ringi)
- baskiskaInguratu
- persiskaچرخیدن به اطراف (cẖrkẖy̰dn bh ạṭrạf)
- finskaPyöri ympäriinsä (Pyöri ympäriinsä)
- filippinskaUmindayog sa paligid
- franskaBalancer autour
- västfrisiskaSwing om
- iriskaSwing timpeall
- skotsk gaeliskaA’ leum mun cuairt
- galiciskaBalancear
- guaraníOjepyso ojere
- konkaniभोंवतणीं झूलप (bhōnvataṇīṁ jhūlapa)
- gujaratiઆસપાસ સ્વિંગ (āsapāsa sviṅga)
- hausaJuyawa kewaye
- hawaiiskaHolo a puni
- hebreiskaהתנופה (hţnwph)
- hindiआसपास डोलना (āsapāsa ḍōlanā)
- hmongspråkUa viav vias ib ncig
- kroatiskaZaljuljajte se
- haitiskaBalanse alantou
- ungerskaFordulj körbe (Fordulj körbe)
- armeniskaՇրջեք շուրջը (Šrǰekʻ šurǰə)
- indonesiskaBerayun-ayun
- igboNa-efegharị gburugburu (Na-efegharị gburugburu)
- ilokoAgtayyek iti aglawlaw
- isländskaSveifla um
- italienskaOscilla
- japanskaスイングアラウンド (suinguaraundo)
- javanesiskaSwing mubeng
- georgiskaირგვლივ ტრიალებენ (irgvliv tʼrialeben)
- kazakiskaАйналаңда (Ajnalaңda)
- kambodjanskaបង្វិលជុំវិញ
- kannadaಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ (suttalū sviṅg māḍi)
- koreanska빙글빙글 돌다 (bing-geulbing-geul dolda)
- krioSwing rawnd
- kurdiskaLi dora xwe bizivirin
- kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
- latinvalidam circuitu
- luxemburgiskaSwing ronderëm (Swing ronderëm)
- lugandaSwing okwetoloola
- lingalaBambolá zingazinga (Bambolá zingazinga)
- laotiskaແກວ່ງໄປມາ
- litauiskaSukite aplink
- lushaiSwing kual vel rawh
- lettiskaŠūpoties apkārt (Šūpoties apkārt)
- maithiliइम्हर-उम्हर झूला (imhara-umhara jhūlā)
- malagassiskaMihodinkodina
- maoriPiu haere
- makedonskaЗамавнете се наоколу (Zamavnete se naokolu)
- malayalamചുറ്റും കറങ്ങുക (cuṟṟuṁ kaṟaṅṅuka)
- mongoliskaЭргэн тойрон эргэлдээрэй (Érgén tojron érgéldééréj)
- marathiआजूबाजूला स्विंग (ājūbājūlā sviṅga)
- malajiskaBerayun-ayun
- maltesiskaTbandal madwar
- burmesiskaလှည့်ပတ်သည်။ (lhanypaatsai.)
- nepalesiskaवरिपरि घुम्नुहोस् (varipari ghumnuhōs)
- nederländskaRonddraaien
- norskaSving rundt
- nordsothoSwing go dikologa
- nyanjaYendani mozungulira
- oromoNaannoo sanatti lulluuqa
- oriyaଚାରିଆଡ଼େ ଘୁରି ବୁଲୁଛି | (cāri'āṛē ghuri buluchi |)
- punjabiਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਵਿੰਗ (ālē du'ālē saviga)
- polskaObracaj się (Obracaj się)
- afghanskaشاوخوا وګرځئ (sẖạwkẖwạ wګrځỷ)
- portugisiskaBalançar ao redor (Balançar ao redor)
- quechuaMuyuriqpi kuyuriy
- rumänskaÎnvârtiți-vă (Învârtiți-vă)
- ryskaКачели вокруг (Kačeli vokrug)
- kinjarwandaKuzunguruka
- sanskritपरितः डुलतु (paritaḥ ḍulatu)
- sindhiچوڌاري ڦرڻ (cẖwڌạry ڦrڻ)
- singalesiskaවටේට පැද්දෙන්න (වටේට පැද්දෙන්න)
- slovakiskaRozhojdajte sa
- slovenskaObrnite se
- samoanskaSulu solo
- shonaSwing kumativi
- somaliskaLulaasho hareeraha
- albanskaLëkundje përreth (Lëkundje përreth)
- serbiskaЗамахни се (Zamahni se)
- sydsothoTsamaisa hohle
- sundanesiskaAyun-ayun
- swahiliSwing kote
- tamilசுற்றி ஆடு (cuṟṟi āṭu)
- teluguచుట్టూ స్వింగ్ (cuṭṭū sviṅg)
- tadzjikiskaДар гирду атроф гардиш кунед (Dar girdu atrof gardiš kuned)
- thailändskaแกว่งไปมา (kæẁng pị mā)
- tigrinjaንየው ነጀው ምውጥዋጥ (nīyēው ነjēው ምውthīwathī)
- turkmeniskaTöwerekde aýlanmak (Töwerekde aýlanmak)
- filippinskaUmindayog sa paligid
- turkiskaSallanmak
- tsongaSwing swi rhendzeleka
- tatariskaӘйләнү (Əjlənү)
- uiguriskaSwing around
- ukrainskaРозгойдайтеся (Rozgojdajtesâ)
- urduادھر ادھر جھولنا (ạdھr ạdھr jھwlnạ)
- uzbekiskaAtrofga aylan
- vietnamesiskađu xung quanh
- xhosaJiwuze ujikeleze
- jiddischמאַך אַרום (mʼak ʼarwm)
- yorubaGolifu ni ayika
- kinesiska左右摇摆 (zuǒ yòu yáo bǎi)
- zuluSwayipha
Fler ord
Den här sidan har visats 434 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.