Stiga över bräddarna

Vad betyder Stiga över bräddarna?

Översättningar av Stiga över bräddarna

• afrikaansStyg uit bo die planke
• akanSɔre wɔ ntaaboo no atifi
• amhariskaከቦርዶች በላይ ከፍ ይበሉ (kēborīdocī bēlayī kēፍ yībēlu)
• arabiskaإرتفع فوق الألواح (ạ̹rtfʿ fwq ạlạ̉lwạḥ)
• assamesiskaবৰ্ডবোৰৰ ওপৰত উঠিব (barḍabōrara ōparata uṭhiba)
• aymaraUka tablanakat sipansa jukʼamp jachʼaruw sartañama (Uka tablanakat sipansa jukʼamp jachʼaruw sartañama)
• azerbajdzjanskaLövhələrdən yuxarı qalxın (Lövhələrdən yuxarı qalxın)
• belarusiskaПадняцца над дошкамі (Padnâcca nad doškamí)
• bulgariskaИздигнете се над дъските (Izdignete se nad dʺskite)
• bhojpuriबोर्डन के ऊपर उठ के चल जा (bōrḍana kē ūpara uṭha kē cala jā)
• bambaraAw bɛ wuli pankurunw sanfɛ
• bengaliবোর্ডের উপরে উঠুন (bōrḍēra uparē uṭhuna)
• bosniskaPodignite se iznad dasaka
• katalanskaAixeca't per sobre dels taulers
• cebuanoPagtaas sa ibabaw sa mga tabla
• centralkurdiskaلە سەرووی تەختەکانەوە بەرز بکەرەوە (lە sەrwwy̰ tەkẖtەḵạnەwە bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaRilevate sopra i tavulini
• tjeckiskaZvedněte se nad prkna (Zvedněte se nad prkna)
• walesiskaCodwch uwchben y byrddau
• danskaHæv dig over brædderne
• tyskaErhebe dich über die Bretter (Erhebe dich über die Bretter)
• dogriबोर्डों के ऊपर उठ जाओ (bōrḍōṁ kē ūpara uṭha jā'ō)
• divehiބޯޑުތަކުގެ މައްޗަށް އުފުލިގެން ދާށެވެ (bōḍutakuge ma‘čaš ‘ufuligen dāševe)
• eweTso ɖe ʋuƒoawo tame
• grekiskaΣηκωθείτε πάνω από τις σανίδες (Sēkōtheíte pánō apó tis sanídes)
• engelskaRise above the boards
• esperantoLeviĝu super la tabuloj (Leviĝu super la tabuloj)
• spanskaElévate por encima de las tablas (Elévate por encima de las tablas)
• estniskaTõuske laudadest kõrgemale (Tõuske laudadest kõrgemale)
• baskiskaIgo taulen gainetik
• persiskaاز تخته ها بلند شوید (ạz tkẖth hạ blnd sẖwy̰d)
• finskaNouse lautojen yläpuolelle (Nouse lautojen yläpuolelle)
• filippinskaBumangon sa itaas ng mga board
• franskaÉlevez-vous au-dessus des planches (Élevez-vous au-dessus des planches)
• västfrisiskaRinne boppe de planken
• iriskaArdaigh os cionn na mbord
• skotsk gaeliskaÀrdaich os cionn na bùird (Àrdaich os cionn na bùird)
• galiciskaLevántase por riba das táboas (Levántase por riba das táboas)
• guaraníEpu’ã umi tabla ári (Epu’ã umi tabla ári)
• konkaniफळ्यां वयल्यान वयर सरप (phaḷyāṁ vayalyāna vayara sarapa)
• gujaratiબોર્ડ ઉપર ઉભા કરો (bōrḍa upara ubhā karō)
• hausaTashi sama da allunan
• hawaiiskaE piʻi ma luna o nā papa (E piʻi ma luna o nā papa)
• hebreiskaהתרומם מעל הקרשים (hţrwmm mʻl hqrşym)
• hindiबोर्डों से ऊपर उठो (bōrḍōṁ sē ūpara uṭhō)
• hmongspråkSawv saum lub rooj tsavxwm
• kroatiskaIzdignite se iznad dasaka
• haitiskaLeve pi wo pase ankadreman yo
• ungerskaEmelkedjen a deszkák fölé (Emelkedjen a deszkák fölé)
• armeniskaԲարձրացեք տախտակներից վեր (Barjracʻekʻ taxtaknericʻ ver)
• indonesiskaNaik di atas papan
• igboBilie n'elu mbadamba
• ilokoTumakder iti ngatuen dagiti tabla
• isländskaRís upp fyrir borð (Rís upp fyrir borð)
• italienskaAlzati sopra le assi
• japanskaボードの上に上がる (bōdono shàngni shànggaru)
• javanesiskaMunggah ing ndhuwur papan
• georgiskaაწიეთ დაფებზე მაღლა (atsʼiet dapebze maghla)
• kazakiskaТақталардан жоғары көтеріліңіз (Takˌtalardan žoġary kөterílíңíz)
• kambodjanskaឡើងពីលើក្តារ
• kannadaಮಂಡಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ (maṇḍaḷigaḷa mēle ēri)
• koreanska판자 위로 올라가라 (panja wilo ollagala)
• krioRayt ɔp di bod dɛn
• kurdiskaLi ser tabloyan rabin
• kirgiziskaТакталардан өйдө көтөрүлүңүз (Taktalardan өjdө kөtөrүlүңүz)
• latinSurge super tabulas
• luxemburgiskaSteigert iwwer d'Brieder
• lugandaSituka waggulu w’embaawo
• lingalaTambola likolo ya ba planches
• laotiskaລຸກຂຶ້ນເທິງກະດານ
• litauiskaPakilkite virš lentų (Pakilkite virš lentų)
• lushaiBoard chungah chuan chho rawh
• lettiskaPacelieties virs dēļiem (Pacelieties virs dēļiem)
• maithiliबोर्डक ऊपर उठू (bōrḍaka ūpara uṭhū)
• malagassiskaMitsangàna eo ambonin'ny zana-kazo (Mitsangàna eo ambonin'ny zana-kazo)
• maoriWhakatika ki runga ake i nga papa
• makedonskaПодигнете се над штиците (Podignete se nad šticite)
• malayalamബോർഡുകൾക്ക് മുകളിൽ ഉയരുക (bēāർḍukaൾkk mukaḷiൽ uyaruka)
• mongoliskaСамбаруудаас дээш өргө (Sambaruudaas dééš өrgө)
• marathiपाट्यांहून वर जा (pāṭyānhūna vara jā)
• malajiskaNaik di atas papan
• maltesiskaJqum 'il fuq mill-bordijiet
• burmesiskaပျဉ်ပြားများထက် မြင့်လော့ (pyainpyarrmyarrhtaat myanglot)
• nepalesiskaबोर्डहरू माथि उठ्नुहोस् (bōrḍaharū māthi uṭhnuhōs)
• nederländskaStijg boven de planken uit
• norskaHev deg over brettene
• nordsothoTsoga ka godimo ga dipolanka
• nyanjaKwerani pamwamba pa matabwa
• oromoBoordii gubbaa ka'i
• oriyaବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଉଠ | (bōrḍaguṛika uparē uṭha |)
• punjabiਬੋਰਡਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠੋ (bōraḍāṁ tōṁ upara uṭhō)
• polskaWznieś się ponad deski (Wznieś się ponad deski)
• afghanskaد تختو څخه پورته پورته شه (d tkẖtw څkẖh pwrth pwrth sẖh)
• portugisiskaEleve-se acima das placas
• quechuaTablakunapa hawanman wichariy
• rumänskaRidicați-vă deasupra scândurilor (Ridicați-vă deasupra scândurilor)
• ryskaПоднимитесь над досками (Podnimitesʹ nad doskami)
• kinjarwandaHaguruka hejuru yimbaho
• sanskritफलकानाम् उपरि उत्तिष्ठतु (phalakānām upari uttiṣṭhatu)
• sindhiبورڊن کان مٿي اٿو (bwrڊn ḵạn mٿy ạٿw)
• singalesiskaපුවරු වලට ඉහලින් නැඟී සිටින්න
• slovakiskaZdvihnite sa nad dosky
• slovenskaDvignite se nad deske
• samoanskaTulai i luga o laupapa
• shonaSimuka pamusoro pemapuranga
• somaliskaKa kor sabuuradaha
• albanskaNgrihuni mbi dërrasat (Ngrihuni mbi dërrasat)
• serbiskaПодигните се изнад дасака (Podignite se iznad dasaka)
• sydsothoEma ka holim'a mapolanka
• sundanesiskaNaék luhureun papan (Naék luhureun papan)
• swahiliInuka juu ya bodi
• tamilபலகைகளுக்கு மேலே உயரவும் (palakaikaḷukku mēlē uyaravum)
• teluguబోర్డుల పైన ఎదగండి (bōrḍula paina edagaṇḍi)
• tadzjikiskaАз болои тахтаҳо бархезед (Az boloi tahtaҳo barhezed)
• thailändskaขึ้นเหนือกระดาน (k̄hụ̂n h̄enụ̄x kradān)
• tigrinjaልዕሊ እቶም ሰሌዳታት ምልዓል (ልʾīli ʿītoም sēledatatī ምልʾaል)
• turkmeniskaTagtalaryň üstünden ýokaryk çykyň (Tagtalaryň üstünden ýokaryk çykyň)
• filippinskaBumangon sa itaas ng mga board
• turkiskaPanoların üzerinde yükselin (Panoların üzerinde yükselin)
• tsongaPfuka ehenhla ka tibodo
• tatariskaТакталар өстендә торыгыз (Taktalar өstendə torygyz)
• uiguriskaتاختاينىڭ ئۈستىگە چىقىڭ (tạkẖtạyny̱ṉg ỷۈsty̱gە cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaПідніміться над дошками (Pídnímítʹsâ nad doškami)
• urduتختوں سے اوپر اٹھو (tkẖtwں sے ạwpr ạٹھw)
• uzbekiskaTaxtalardan yuqoriga ko'taring
• vietnamesiskaVượt lên trên bảng (Vượt lên trên bảng)
• xhosaPhakamisa phezu kweebhodi
• jiddischשטיי איבער די ברעטער (ştyy ʼybʻr dy brʻtʻr)
• yorubaDide loke awọn lọọgan (Dide loke awọn lọọgan)
• kinesiska超越董事会 (chāo yuè dǒng shì huì)
• zuluKhuphuka ngaphezu kwamabhodi

Fler ord