Svänga fram och tillbaka - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svänga fram och tillbaka?

Svänga fram och tillbaka innebär att röra sig i en pendelrörelse eller att röra sig fram och tillbaka i en rytmisk eller repetitiv rörelse. Det kan också referera till att ändra åsikt eller att vara i en obeslutsam position.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svänga fram och tillbaka

Antonymer (motsatsord) till Svänga fram och tillbaka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svänga fram och tillbaka?

AF Afrikaans: Swaai heen en weer

AK Twi: Wosow wo ho kɔ anim ne akyi

AM Amhariska: ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ማወዛወዝ (wēdē xwala ʿīna wēdē ፊtī mawēzawēዝ)

AR Arabiska: تأرجح ذهابًا وإيابًا (tạ̉rjḥ dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ)

AS Assamiska: আগলৈ পিছলৈ দোল খাওক (āgalai pichalai dōla khā'ōka)

AY Aymara: Nayraqata qhipäxaru liwxataña (Nayraqata qhipäxaru liwxataña)

AZ Azerbajdzjanska: Geri və irəli yellən

BE Vitryska: Качайцеся наперад і назад (Kačajcesâ naperad í nazad)

BG Bulgariska: Люлеене напред-назад (Lûleene napred-nazad)

BHO Bhojpuri: आगे पीछे झूला झूलत बानी (āgē pīchē jhūlā jhūlata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ wuli ka taa ɲɛfɛ ani ka segin

BN Bengaliska: সামনে পিছনে দোল (sāmanē pichanē dōla)

BS Bosniska: Ljuljajte se naprijed-nazad

CA Katalanska: Gira cap endavant i cap enrere

CEB Cebuano: Pag-uyog balik-balik

CKB Kurdiska: سوڕانەوە بۆ پێش و دواوە (swڕạnەwە bۆ pێsẖ w dwạwە)

CO Korsikanska: Swing avanti è avanti (Swing avanti è avanti)

CS Tjeckiska: Houpejte se tam a zpět (Houpejte se tam a zpět)

CY Walesiska: Swing yn ôl ac ymlaen (Swing yn ôl ac ymlaen)

DA Danska: Sving frem og tilbage

DE Tyska: Hin und her schwingen

DOI Dogri: अग्गें-पिच्छें झूले (aggēṁ-picchēṁ jhūlē)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް ފަހަތަށް ސްވިންގް ކޮށްލާށެވެ (kuri‘aš fahataš sving košlāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu yi ŋgɔ kple megbe

EL Grekiska: Κούνια μπρος-πίσω (Koúnia mpros-písō)

EN Engelska: Swing back and forth

EO Esperanto: Svingu tien kaj reen

ES Spanska: Columpiarse de un lado a otro

ET Estniska: Pöörake edasi-tagasi (Pöörake edasi-tagasi)

EU Baskiska: Zabu atzera eta aurrera

FA Persiska: به جلو و عقب بچرخانید (bh jlw w ʿqb bcẖrkẖạny̰d)

FI Finska: Heiluta edestakaisin

FIL Filippinska: Swing pabalik-balik

FR Franska: Se balancer d'avant en arrière (Se balancer d'avant en arrière)

FY Frisiska: Swing hinne en wer

GA Irländska: Swing anonn 's anall

GD Skotsk gaeliska: Slaod air ais is air adhart

GL Galiciska: Balanceo cara atrás e cara atrás (Balanceo cara atrás e cara atrás)

GN Guarani: Ojepyso jey jey

GOM Konkani: फाटीं फुडें झूलप (phāṭīṁ phuḍēṁ jhūlapa)

GU Gujarati: આગળ પાછળ સ્વિંગ (āgaḷa pāchaḷa sviṅga)

HA Hausa: Juyawa baya da baya

HAW Hawaiian: Holo i hope a i mua

HE Hebreiska: נדנד קדימה ואחורה (ndnd qdymh wʼẖwrh)

HI Hindi: आगे-पीछे झूलना (āgē-pīchē jhūlanā)

HMN Hmong: Swing rov qab thiab tawm mus

HR Kroatiska: Zamah naprijed-natrag

HT Haitiska: Balanse retounen ak lide

HU Ungerska: Lendüljön előre-hátra (Lendüljön előre-hátra)

HY Armeniska: Շրջեք ետ ու առաջ (Šrǰekʻ et u aṙaǰ)

ID Indonesiska: Ayunkan bolak-balik

IG Igbo: Na-efegharị azụ na gaba (Na-efegharị azụ na gaba)

ILO Ilocano: Ag-swing nga agsublisubli

IS Isländska: Sveifla fram og til baka

IT Italienska: Oscilla avanti e indietro

JA Japanska: 前後にスイング (qián hòunisuingu)

JV Javanesiska: Ngayun maju-mundur

KA Georgiska: ატრიალეთ წინ და უკან (atʼrialet tsʼin da ukʼan)

KK Kazakiska: Алға-артқа сермеу (Alġa-artkˌa sermeu)

KM Khmer: បង្វិលទៅក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ (hindakke mattu mundakke sviṅg māḍi)

KO Koreanska: 앞뒤로 스윙 (apdwilo seuwing)

KRI Krio: Swing bak ɛn go bifo

KU Kurdiska: Bi paş û paş ve bizivirin (Bi paş û paş ve bizivirin)

KY Kirgiziska: алдыга жана артка селкинчек (aldyga žana artka selkinček)

LA Latin: OSCILLATIO ultro citroque

LB Luxemburgiska: Schwenk hin an hier

LG Luganda: Swing ng’odda n’okudda

LN Lingala: Swing liboso mpe nsima

LO Lao: ແກວ່ງໄປມາ

LT Litauiska: Sukite pirmyn ir atgal

LUS Mizo: Swing leh rawh

LV Lettiska: Šūpojieties uz priekšu un atpakaļ (Šūpojieties uz priekšu un atpakaļ)

MAI Maithili: आगू-पाछू झूला (āgū-pāchū jhūlā)

MG Madagaskar: Savily mandroso sy miverina

MI Maori: Piu whakamuri, whakamuri

MK Makedonska: Замавнете напред-назад (Zamavnete napred-nazad)

ML Malayalam: അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആടുക (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ āṭuka)

MN Mongoliska: Нааш цааш эргэлдээрэй (Naaš caaš érgéldééréj)

MR Marathi: पुढे मागे स्विंग (puḍhē māgē sviṅga)

MS Malajiska: Berayun ke sana ke mari

MT Maltesiska: Tbandal 'il quddiem u lura

MY Myanmar: ကျီးလန့်စာစား (kyaeelanhcarhcarr)

NE Nepalesiska: अगाडि पछाडि घुम्नुहोस् (agāḍi pachāḍi ghumnuhōs)

NL Holländska: Zwaai heen en weer

NO Norska: Sving frem og tilbake

NSO Sepedi: Swing pele le morago

NY Nyanja: Yendani mmbuyo ndi mtsogolo

OM Oromo: Gara fuulduraa fi gara duubaatti lulluuqa

OR Odia: ପଛକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା | (pachaku ghuñcibā |)

PA Punjabi: ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸਵਿੰਗ (agē atē pichē saviga)

PL Polska: Kołysz się w przód iw tył (Kołysz się w przód iw tył)

PS Pashto: شاته او شاته تلل (sẖạth ạw sẖạth tll)

PT Portugisiska: Balançar para frente e para trás (Balançar para frente e para trás)

QU Quechua: Ñawpaqman qhipaman kuyuriy (Ñawpaqman qhipaman kuyuriy)

RO Rumänska: Legănați înainte și înapoi (Legănați înainte și înapoi)

RU Ryska: Качаться вперед и назад (Kačatʹsâ vpered i nazad)

RW Kinyarwanda: Kuzunguruka inyuma

SA Sanskrit: अग्रे पश्चात् स्विंग् कुर्वन्तु (agrē paścāt sviṅg kurvantu)

SD Sindhi: پوئتي ۽ پوئتي ڌڪڻ (pwỷty ۽ pwỷty ڌڪڻ)

SI Singalesiska: එහාට මෙහාට පැද්දෙන්න

SK Slovakiska: Hojdajte sa tam a späť (Hojdajte sa tam a späť)

SL Slovenska: Zanihajte naprej in nazaj

SM Samoan: Sau i tua ma luma

SN Shona: Swing uchidzokera kumashure

SO Somaliska: Hor iyo gadaal u lul

SQ Albanska: Lëkundje përpara dhe mbrapa (Lëkundje përpara dhe mbrapa)

SR Serbiska: Љуљајте се напред-назад (L̂ul̂aǰte se napred-nazad)

ST Sesotho: Tsoela pele le morao

SU Sundanesiska: Ayun-ayun

SW Swahili: Swing mbele na nyuma

TA Tamil: முன்னும் பின்னுமாக ஆடுங்கள் (muṉṉum piṉṉumāka āṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ముందుకు వెనుకకు స్వింగ్ (munduku venukaku sviṅg)

TG Tadzjikiska: Ба пасу пеш ҳаракат кунед (Ba pasu peš ҳarakat kuned)

TH Thailändska: แกว่งไปมา (kæẁng pị mā)

TI Tigrinya: ንቕድሚትን ንድሕሪትን ምውጥዋጥ (nīqhīdīmitīnī nīdīhhīritīnī ምውthīwathī)

TK Turkmeniska: Yza we yza süýşmek (Yza we yza süýşmek)

TL Tagalog: Swing pabalik-balik

TR Turkiska: ileri geri sallanmak

TS Tsonga: Swing emahlweni na le ndzhaku

TT Tatariska: Арткы һәм алга (Artky һəm alga)

UG Uiguriska: ئالدى-كەينىگە سەكرەش (ỷạldy̱-kەyny̱gە sەkrەsẖ)

UK Ukrainska: Розгойдуйтеся вперед-назад (Rozgojdujtesâ vpered-nazad)

UR Urdu: آگے پیچھے جھولنا (ậgے py̰cẖھے jھwlnạ)

UZ Uzbekiska: Oldinga va orqaga buring

VI Vietnamesiska: Đung đưa qua lại (Đung đưa qua lại)

XH Xhosa: Jiwunga ngasemva naphambili

YI Jiddisch: מאַך צוריק און צוריק (mʼak ẕwryq ʼwn ẕwryq)

YO Yoruba: Yiyi pada ati siwaju

ZH Kinesiska: 来回摆动 (lái huí bǎi dòng)

ZU Zulu: Jikela emuva naphambili

Exempel på användning av Svänga fram och tillbaka

Det kan svänga fram och tillbaka., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-03).

SVÄNGA FRAM OCH TILLBAKA VÄRDEVIKT, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-05).

. - Det är ganska typiskt för svenskt sommarväder att svänga fram och tillbaka, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-12).

fram och tillbaka., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-08).

Så här års brukar det svänga fram och tillbaka. Till¬, Källa: Barometern (2014-03-18).

Så här års brukar det svänga fram och tillbaka. Till-, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-18).

till 2-1 i den andra perioden och däref ter fortsatte det att målmäs sigt svänga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).

Tempot drivs upp och får pendeln att svänga fram och tillbaka allt mer okontrol, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-16).

Så det blir nog en match som kommer svänga fram och tillbaka en del, säger Jörgen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-15).

. - Det är högt tempo och matcherna kan svänga fram och tillbaka., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-08).

. - Det kan svänga fram och tillbaka flera gånger innan det avgörs., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-25).

Matchen fortsatte att svänga fram och tillbaka., Källa: Vimmerby tidning (2022-02-18).

laddad liten kropp, som kunde förmås att med ofantlig ha stighet i jämn takt svänga, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-14).

fram och tillbaka likt en pendel hvar under han fortfar att insamla ägg tills, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-26).

Man kunde gripa tag om repet och svinga sig, tjoa högt som Tarzan, svänga fram, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-26).

Följer efter Svänga fram och tillbaka

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svänga fram och tillbaka. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 286 gånger och uppdaterades senast kl. 20:37 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?